Jama ustna i wargi

Pierwotne opryszczkowe zapalenie dziąseł i jamy ustnej: owrzodzenia w jamie ustnej z gorączką u dziecka

Pierwsze zetknięcie z wirusem opryszczki czasem nie kończy się jednym pęcherzykiem na wardze, tylko owrzodzeniami w całej jamie ustnej i gorączką

Wirus opryszczki pospolitej typu 1 (HSV-1) to wirus, który u dorosłych wywołuje opryszczkę wargową. U dziecka, które styka się z nim po raz pierwszy, a czasem też u nastolatka albo dorosłego, obraz może być znacznie cięższy: gorączka, osłabienie, zaczerwienione, obrzęknięte i łatwo krwawiące dziąsła oraz liczne bolesne owrzodzenia na języku, podniebieniu i wewnętrznej stronie policzków. Nazywa się to pierwotnym (pierwszym) opryszczkowym zapaleniem dziąseł i jamy ustnej. Poniżej dowiesz się, jak odróżnić ten obraz od aft i choroby dłoni, stóp i ust, dlaczego głównym zagrożeniem nie są owrzodzenia, tylko utrata płynów, dlaczego o leku przeciwwirusowym trzeba rozmawiać w pierwszych dniach i które znaki dotyczące oczu, egzemy i niemowląt nie pozwalają czekać.

Krótka odpowiedź

Pierwotne opryszczkowe zapalenie dziąseł i jamy ustnej to zapalenie dziąseł i wnętrza jamy ustnej przy pierwszym zetknięciu z wirusem HSV-1; najczęściej dotyczy małych dzieci. Zaczyna się gorączką i osłabieniem, dziąsła się czerwienią i obrzękają, pojawia się wiele bolesnych owrzodzeń. Zwykle mija samo, ale owrzodzenia mogą trwać 10–19 dni, a głównym ryzykiem jest zbyt małe picie z powodu bólu. Lek przeciwwirusowy włączony w ciągu 3 dni może skrócić chorobę. Zadzwoń pod 112 przy sinej, szarej, bladej, marmurkowej albo zimnej skórze, wargach lub języku, trudnym wybudzaniu, nadmiernej senności, splątaniu, duszności, bardzo szybkim oddechu albo bólu oka od światła.

Przyczyna
Pierwsze zetknięcie z HSV-1
Kogo dotyczy najczęściej
Małe dzieci; może wystąpić też u dorosłych
Czas trwania
Owrzodzenia w jamie ustnej mogą trwać 10–19 dni
Okno dla leku przeciwwirusowego
W badaniu u dzieci lek włączano w ciągu pierwszych 3 dni

Jak wygląda w jamie ustnej pierwsze zakażenie opryszczką

MSD Manuals pisze, że pierwsze zakażenie HSV w jamie ustnej zwykle powoduje wiele bolesnych owrzodzeń wewnątrz jamy ustnej, że taki obraz nazywa się opryszczkowym zapaleniem dziąseł i jamy ustnej i że najczęściej rozwija się u dzieci. Chory zwykle czuje się źle; występują gorączka, ból głowy i bóle ciała. Przegląd systematyczny z 2023 roku podaje, że w ten obraz przechodzi 13–30% pierwszych zakażeń HSV-1, a pozostałe przebiegają łagodniej albo bezobjawowo. Pierwsze zetknięcie dziecka z wirusem często więc pozostaje niezauważone; zauważana jest ta ciężka postać.

Najbardziej charakterystyczną cechą tego obrazu są dziąsła. Przy aftach i wielu innych owrzodzeniach w jamie ustnej dziąsło pozostaje zdrowe, a tutaj brzeg dziąsła na całej długości się czerwieni, obrzęka i łatwo krwawi. Według części profesjonalnej MSD w jamie ustnej i na dziąśle pojawiają się drobne pęcherzyki wypełnione płynem, które zwykle w ciągu kilku godzin do 1–2 dni pękają i zmieniają się w owrzodzenia. Dlatego rodzice zwykle widzą nie pęcherzyki, tylko owrzodzenia z żółtawobiałym dnem i czerwonym brzegiem, miejscami zlewające się ze sobą. Pęcherzyki i strupy mogą być też na wargach i skórze wokół ust.

Co do czasu trwania dwie części MSD podają różne sformułowania: część dla pacjentów pisze, że owrzodzenia w jamie ustnej trwają od 10 do 19 dni i często są tak bolesne, że bardzo utrudniają jedzenie i picie, a część dla lekarzy, że pierwsze zakażenie zwykle goi się w ciągu 2–3 tygodni od początku. W praktyce oznacza to, że gorączka i najsilniejszy ból przypadają na pierwsze dni, a owrzodzenia mogą trwać dłużej niż dwa tygodnie. Znajomość tego czasu jest ważna, żeby nie panikować, gdy choroba nie minie w kilka dni, ale codziennie pilnować przyjmowania płynów.

Głównym zagrożeniem jest utrata płynów. MSD pisze, że trudności z jedzeniem i piciem mogą prowadzić do odwodnienia; przegląd z 2023 roku podaje też, że ten obraz czasem wymaga przyjęcia do szpitala. Małe dziecko z powodu bólu może odmawiać nawet wody. NHS wymienia jako oznaki odwodnienia ciemnożółty mocz o ostrym zapachu, rzadsze oddawanie moczu, suchość ust, warg i języka, a u niemowląt zapadnięte miękkie miejsce na czubku głowy (ciemiączko), zapadnięte oczy, mało albo brak łez przy płaczu, mniej mokrych pieluch oraz senność albo rozdrażnienie.

Miejsce leku przeciwwirusowego zależy od czasu. W badaniu z randomizacją i grupą placebo opublikowanym w 1997 roku w BMJ, z udziałem 72 dzieci w wieku 1–6 lat, dzieciom z objawami trwającymi krócej niż 72 godziny podawano doustnie acyklowir przez 7 dni. U dzieci otrzymujących acyklowir owrzodzenia w jamie ustnej ustąpiły po medianie 4 dni, a u otrzymujących placebo po 10 dniach; gorączka ustąpiła po 1 wobec 3 dni, trudności z jedzeniem po 4 wobec 7 dni, trudności z piciem po 3 wobec 6 dni, a wydalanie wirusa skończyło się po 1 wobec 5 dni. To podstawowe badanie pokazujące, że lek działa, gdy zostanie włączony w ciągu pierwszych trzech dni.

Stan dowodów jest jednak ograniczony. Przegląd systematyczny z 2023 roku pisze, że tylko jedno z pięciu badań dostarczyło słabych dowodów na skuteczność acyklowiru, a większość proponowanych leczeń to leki objawowe, które nie działają na wirusa i zostały ustalone metodą prób i błędów. Ważne ustalenie przeglądu jest takie: rozpoznanie często opóźnia się o około 72 godziny, a to opóźnienie zmniejsza działanie każdego leku przeciwwirusowego. Gdy więc podejrzewasz ten obraz, wizyta u lekarza w pierwszych dniach zwiększa szansę, że lek zadziała.

Ten obraz nie dotyczy tylko dzieci. W serii 13 przypadków u dorosłych opublikowanej w czasopiśmie Kanadyjskiego Towarzystwa Stomatologicznego pacjenci mieli od 18 do 79 lat; u młodych dorosłych gorączka i powiększenie węzłów chłonnych były takie jak u dzieci, a u starszych pacjentów objawy ograniczały się raczej do jamy ustnej. Autorzy podkreślają, że dentysta jest często pierwszym pracownikiem ochrony zdrowia, do którego zgłaszają się ci pacjenci, i że rozpoznanie jest szczególnie ważne u osób starszych i z osłabioną odpornością.

Po ustąpieniu pierwszego zakażenia wirus nie zostaje usunięty z organizmu; pozostaje uśpiony w zwoju nerwowym. W przyszłości pod wpływem czynników takich jak stres, słońce czy choroba z gorączką może wracać jako opryszczka wargowa. Te nawroty są zwykle znacznie łagodniejsze, a ciężki obraz obejmujący dziąsła zwykle się nie powtarza. Postępowanie przy opryszczce wargowej to osobny temat, opisany na naszej stronie o opryszczce wargowej.

Który obraz wskazuje na to zakażenie, a który na inną przyczynę

Pierwsza lista to znaki wskazujące na opryszczkowe zapalenie dziąseł i jamy ustnej. Druga lista to znaki wskazujące albo na inną chorobę, albo na sytuację, w której nie można czekać. Ostateczne rozpoznanie stawia lekarz na podstawie badania, a w razie potrzeby wymazu z owrzodzenia.

Kiedy to rozwiązanie jest odpowiednie

  • Po gorączce i osłabieniu dziąsła na całej długości się zaczerwieniły i obrzękłyRozległe zajęcie dziąseł to najbardziej charakterystyczny znak tego obrazu. Przy aftach i chorobie dłoni, stóp i ust dziąsło zwykle nie jest zajęte w takim stopniu.
  • Owrzodzeń na języku, podniebieniu, wewnętrznej stronie policzków i na wargach jest wieleZlewanie się wielu drobnych owrzodzeń w przedniej części jamy ustnej oraz pęcherzyki i strupy wokół warg pasują do obrazu opryszczkowego.
  • W ostatnich dniach w otoczeniu dziecka był ktoś z opryszczkąMSD pisze, że do zakażenia dochodzi przez bliski kontakt z osobą, która aktywnie wydala wirusa. Pocałunek dorosłego z opryszczką to częsty punkt wyjścia.
  • Na dłoniach i stopach nie ma wysypkiNHS pisze, że w chorobie dłoni, stóp i ust owrzodzeniom w jamie ustnej towarzyszy wypukła wysypka na dłoniach i stopach i że choroba zwykle mija sama w ciągu 7–10 dni. Jeśli na dłoniach i stopach jest wysypka, ta choroba jest bardziej prawdopodobna.

Kiedy nie jest odpowiednie

  • Skóra, wargi albo język są sine, szare, blade albo marmurkowe, skóra jest zimna, dziecko trudno się wybudza, jest nadmiernie senne albo splątane, ma trudności z oddychaniem albo oddycha bardzo szybkoNHS pisze, że te objawy mogą oznaczać wstrząs, czyli poważny skutek odwodnienia, i wymagają pilnej pomocy. W Turcji zadzwoń pod 112 albo jedź na najbliższy SOR (szpitalny oddział ratunkowy).
  • Dziecko od wielu godzin nie przyjmuje żadnych płynów, oddaje bardzo mało moczu albo niemowlęciu zapadło się ciemiączkoNHS wymienia zmniejszenie ilości moczu i zapadnięcie ciemiączka wśród sytuacji wymagających pilnej oceny tego samego dnia. Nie czekaj, zgłoś się na pediatryczny SOR.
  • Jest ból oka, zaczerwienienie, nadwrażliwość na światło albo pęcherzyk na powieceNHS kieruje na ocenę tego samego dnia przy bólu oka, narastającym zaczerwienieniu albo zmianie widzenia, a na SOR, gdy patrzenie na światło boli, oko jest bardzo ciemnoczerwone albo źrenice są nierówne. HSV może zajmować przezroczystą warstwę oka (rogówkę).
  • Dziecko ma egzemę, a na zmienionej skórze pojawiły się nowe pęcherzykiMSD pisze, że u niemowląt i dorosłych z egzemą HSV może wywołać na skórze ze zmianami ciężkie zakażenie (wyprysk opryszczkowy, eczema herpeticum). Zgłoś się do lekarza tego samego dnia.
  • Chory jest noworodkiem albo ma osłabioną odpornośćNHS pisze, że pocałunek osoby z opryszczką może u niemowlęcia wywołać opryszczkę noworodkową, która jest dla noworodka bardzo niebezpieczna. MSD podaje, że u osób z osłabioną odpornością owrzodzenia mogą trwać tygodniami albo się szerzyć. W tych grupach zgłoś się do lekarza bez czekania.

Jak przebiegają ocena i leczenie

Kolejność jest taka: najpierw ocena stanu nagłego i utraty płynów, potem rozpoznanie, a na końcu decyzja o leku przeciwwirusowym i leczeniu bólu.

  1. 1

    Najpierw znaki alarmowe

    Jeśli są trudności z oddychaniem albo bardzo szybki oddech, sina, szara, blada albo marmurkowa skóra, wargi lub język, zimna skóra, trudne wybudzanie, nadmierna senność albo splątanie, ból zaczerwienionego oka przy patrzeniu na światło, bardzo ciemnoczerwone oko albo nierówne źrenice, ocena odbywa się na SOR; zadzwoń pod 112.

  2. 2

    Ocena nawodnienia

    Lekarz pyta, ile płynów dziecko przyjmuje, jak często oddaje mocz albo ile jest mokrych pieluch, czy usta i wargi są suche, i ocenia ogólny stan. Jeśli dziecko nie może przyjąć wystarczającej ilości płynów doustnie, może być potrzebne przyjęcie do szpitala na płyny dożylne.

  3. 3

    Rozpoznanie

    MSD pisze, że rozpoznanie najczęściej stawia się na podstawie wyglądu typowych owrzodzeń, a w razie potrzeby wirusa szuka się w wymazie z owrzodzenia hodowlą, badaniem PCR albo testem antygenowym. Na tym etapie lekarz odróżnia afty, chorobę dłoni, stóp i ust oraz inne owrzodzenia w jamie ustnej.

  4. 4

    Decyzja o leku przeciwwirusowym

    MSD pisze, że w ciężkich przypadkach można stosować doustnie acyklowir, walacyklowir albo famcyklowir. W badaniu z randomizacją u dzieci acyklowir włączony w ciągu pierwszych 3 dni skrócił czas trwania owrzodzeń, gorączki i trudności z jedzeniem i piciem. Powiedz lekarzowi, którego dnia zaczęły się objawy; dawkę i czas leczenia ustala lekarz.

  5. 5

    Leczenie bólu i płyny

    MSD podaje, że leki znieczulające stosowane miejscowo w jamie ustnej mogą łagodzić objawy. O rodzaj i dawkę leku przeciwbólowego i przeciwgorączkowego zapytaj lekarza albo farmaceutę. Zimna woda, zimne mleko, jogurt i rozgniecione miękkie jedzenie są zwykle łatwiej przyjmowane; kwaśne, słone i ostre potrawy pieką owrzodzenia.

  6. 6

    Zapobieganie zarażaniu

    Do pełnego wygojenia owrzodzeń unika się całowania i wspólnych kubków i sztućców, a po dotknięciu owrzodzeń myje się ręce. NHS zaleca, by próbować odzwyczaić od ssania palca dzieci, u których pojawiła się zmiana na palcu (zanokcica opryszczkowa).

Diagnostyka różnicowa: inne stany powodujące owrzodzenia w jamie ustnej

Jest kilka częstych stanów, które przebiegają z owrzodzeniami w jamie ustnej. Poniższe różnice dają wskazówki; rozróżnienia dokonuje lekarz.

01

Afty

Zwykle jedno albo kilka okrągłych owrzodzeń, bez gorączki i rozlanego zapalenia dziąseł. Nawracają i rzadko zajmują przyczepioną część dziąsła. Szczegóły na naszej stronie o owrzodzeniach jamy ustnej i aftach.

02

Choroba dłoni, stóp i ust

NHS pisze, że zaczyna się bólem gardła, gorączką i brakiem apetytu, a potem pojawiają się owrzodzenia w jamie ustnej i wypukła wysypka na dłoniach i stopach, i że zwykle mija w ciągu 7–10 dni. Rozległego zajęcia dziąseł się nie oczekuje.

03

Opryszczka wargowa

Nawrót tego samego wirusa. Tworzy skupisko pęcherzyków na brzegu wargi, zwykle bez gorączki i zapalenia dziąseł. NHS zaleca zgłoszenie się do lekarza, jeśli opryszczce towarzyszą obrzęk dziąseł i owrzodzenia w jamie ustnej; może to wskazywać na pierwsze zakażenie.

04

Inne przyczyny zapalenia dziąseł

Krwawienie i obrzęk dziąseł występują też w zapaleniu dziąseł wywołanym kamieniem i płytką; nie ma tam jednak gorączki ani licznych owrzodzeń w jamie ustnej. Szczegóły na naszej stronie o krwawieniu dziąseł.

05

Problemy z krwią i witaminami

Często nawracające owrzodzenia w jamie ustnej mogą się wiązać z niedoborem B12, żelaza albo kwasu foliowego. To inny wzorzec niż obraz opryszczkowy przebiegający jako jeden epizod z gorączką; bada się go badaniami krwi.

Częste błędy przy tym obrazie

Poniżej częste błędne decyzje rodziców, a czasem też lekarzy, i ich cena.

Skupianie się na owrzodzeniach bez pilnowania płynów

Owrzodzenia mijają same; do przyjęcia do szpitala prowadzi najczęściej odwodnienie. Przez cały dzień zapisuj, ile płynów dziecko przyjęło i jak często oddaje mocz.

Odkładanie wizyty u lekarza o kilka dni

Działanie leku przeciwwirusowego wykazano, gdy włączano go w ciągu pierwszych 3 dni. Przegląd z 2023 roku pisze, że rozpoznanie często opóźnia się o około 72 godziny, co zmniejsza działanie leku.

Traktowanie antybiotyku jako rozwiązania

Przyczyną jest wirus; antybiotyk nie działa na wirusy. Jeśli lekarz nie stwierdzi osobnego zakażenia bakteryjnego, antybiotyk nie skróci tego obrazu.

Całowanie niemowlęcia przez dorosłego z opryszczką

NHS podkreśla, że pocałunek osoby z opryszczką może wywołać u niemowlęcia opryszczkę noworodkową, która jest dla noworodka bardzo niebezpieczna. Nie całuj niemowląt, dopóki opryszczka się nie wygoi.

Lekceważenie zmian na palcu albo oka

U dziecka ssącego palec wirus może przejść na palec, a rękami do oka. NHS pisze, że przy zanokcicy opryszczkowej tabletki przeciwwirusowe są skuteczniejsze, gdy włączy się je wcześnie, w ciągu pierwszych 48 godzin. Jeśli pojawi się bolesny pęcherzyk na palcu albo zaczerwienienie oka, powiedz o tym lekarzowi.

Jak długo trwa

Czas trwania różni się w zależności od dziecka. Poniższy przebieg to typowy przebieg opisywany przez MSD i badanie z randomizacją u dzieci; pierwszeństwo ma plan lekarza, który prowadzi dziecko.

  1. Pierwsze dni

    Gorączka, osłabienie, rozdrażnienie i brak apetytu; dziąsła się czerwienią i obrzękają, a pęcherzyki w ciągu kilku godzin do 1–2 dni pękają i zmieniają się w owrzodzenia. To najcenniejszy okres dla leku przeciwwirusowego.

  2. Pierwszy tydzień

    Okres, w którym ból i trudności z jedzeniem i piciem są najsilniejsze. W badaniu u nieleczonych dzieci trudności z piciem trwały w medianie 6 dni, a z jedzeniem 7 dni. Uważnie pilnuj przyjmowania płynów.

  3. Drugi tydzień i dalej

    Owrzodzenia stopniowo się zmniejszają. Według MSD owrzodzenia w jamie ustnej mogą trwać 10–19 dni, a pierwsze zakażenie zwykle goi się w ciągu 2–3 tygodni.

  4. Po wygojeniu

    Wirus pozostaje w organizmie w uśpieniu; w przyszłości może wracać jako opryszczka wargowa. Te nawroty są zwykle znacznie łagodniejsze.

W tych sytuacjach nie czekaj

  • Sina, szara, blada albo marmurkowa skóra, wargi lub język, zimna skóra, trudne wybudzanie, nadmierna senność albo splątanie, trudności z oddychaniem albo bardzo szybki oddech. Natychmiast zadzwoń pod 112.
  • Niemożność przyjmowania płynów, wyraźnie mniej moczu, zapadnięte ciemiączko u niemowlęcia. Tego samego dnia zgłoś się na pediatryczny SOR.
  • Ból oka, zaczerwienienie, nadwrażliwość na światło albo zmiana widzenia. Poproś o ocenę oka tego samego dnia; jeśli patrzenie na światło boli, oko jest bardzo ciemnoczerwone albo źrenice są nierówne, zadzwoń pod 112 albo jedź na SOR.
  • Nowe pęcherzyki na skórze z egzemą albo bolesny pęcherzyk na palcu. Zgłoś się do lekarza tego samego dnia.
  • Owrzodzenia trwają dłużej niż 3 tygodnie albo się nasilają. Zgłoś się do lekarza, żeby ponownie ocenić rozpoznanie.

Od czego zależy koszt

Nie podajemy tu kwot; postępowanie w tym obrazie należy bardziej do lekarza rodzinnego i pediatry niż do dentysty, a zakres zależy od ciężkości choroby. Główne czynniki wyznaczające zakres:

Kiedy postawiono rozpoznanie
Przy zgłoszeniu się w pierwszych dniach możliwość leczenia przeciwwirusowego pozostaje otwarta, a choroba może trwać krócej.
Stopień utraty płynów
Jeśli dziecko nie może przyjąć wystarczającej ilości płynów doustnie, może być potrzebne leczenie płynami dożylnymi w szpitalu.
Powikłania
Przy zajęciu oka, skóry z egzemą albo palca potrzebne są konsultacja specjalisty i dodatkowe leczenie.

Najczęstsze pytania

Czym jest opryszczkowe zapalenie dziąseł i jamy ustnej?

To zapalenie dziąseł i wnętrza jamy ustnej przy pierwszym zetknięciu z wirusem opryszczki HSV-1. Powoduje gorączkę, osłabienie, zaczerwienione i obrzęknięte dziąsła oraz wiele bolesnych owrzodzeń w jamie ustnej; najczęściej występuje u małych dzieci.

Po ilu dniach mija?

Według MSD owrzodzenia w jamie ustnej mogą trwać 10–19 dni, a pierwsze zakażenie zwykle goi się w ciągu 2–3 tygodni. Gorączka i najsilniejszy ból występują zwykle w pierwszych dniach.

Czy to zaraźliwe i czy dziecko może iść do żłobka albo przedszkola?

Tak, jest zaraźliwe. Wirus przenosi się przez bliski kontakt ze śliną i owrzodzeniami; MSD pisze, że zakaźność trwa do pełnego wygojenia owrzodzeń. Dziecko z gorączką, ślinieniem się i otwartymi owrzodzeniami trzeba trzymać z dala od bliskiego kontaktu z innymi dziećmi; o powrocie do żłobka albo przedszkola porozmawiaj z lekarzem.

Czy lek przeciwwirusowy jest potrzebny?

Nie u każdego dziecka, ale włączony w ciągu pierwszych 3 dni może skrócić chorobę. W badaniu u dzieci przy acyklowirze owrzodzenia w jamie ustnej ustąpiły po medianie 4 dni, a przy placebo po 10 dniach. Decyzja i dawka należą do lekarza.

Dziecko nic nie je; co robić?

Kilka dni jedzenia mniejszych ilości dla większości dzieci nie stanowi problemu; ważne są płyny. Często podawaj w małych porcjach miękkie, niekwaśne rzeczy, takie jak zimna woda, mleko i jogurt. Jeśli mniej siusia, ma suche usta albo jest senne i rozdrażnione, zgłoś się do lekarza tego samego dnia.

Jak odróżnić to od aft?

Przy aftach zwykle jest jedno albo kilka owrzodzeń, bez gorączki i rozlanego zaczerwienienia dziąseł. Przy opryszczkowym zapaleniu dziąseł i jamy ustnej razem z gorączką dziąsła na całej długości się czerwienią i obrzękają, a w jamie ustnej pojawia się wiele owrzodzeń.

Czym różni się od choroby dłoni, stóp i ust?

W chorobie dłoni, stóp i ust owrzodzeniom w jamie ustnej towarzyszy wypukła wysypka na dłoniach i stopach, a według NHS choroba zwykle mija w ciągu 7–10 dni. W obrazie opryszczkowym na pierwszy plan wysuwa się natomiast rozległe zajęcie dziąseł, a wysypki na dłoniach i stopach się nie oczekuje.

Czy zdarza się też u dorosłych?

Tak. W opublikowanej serii przypadków pacjenci mieli od 18 do 79 lat. Ten obraz może przejść osoba w każdym wieku, która wcześniej nie zetknęła się z wirusem; u osób starszych i z osłabioną odpornością rozpoznanie jest jeszcze ważniejsze.

Czy po jednym przebyciu choroba wraca?

Wirus pozostaje w organizmie w uśpieniu i w przyszłości może wracać jako opryszczka wargowa. Ciężki pierwszy obraz obejmujący dziąsła zwykle się natomiast nie powtarza.

Źródła

Powiązane strony

Następny krok

Wyślij zdjęcie RTG, a razem omówimy możliwości.

Prześlij tomografię albo pantomogram; w ciągu 24 godzin napiszemy, która opcja jest realna w przypadku twojego zęba.

Zgłoś się