Przyjazd na leczenie

Z Austrii i Szwajcarii do Turcji na implanty

W żadnym z tych krajów obowiązkowe ubezpieczenie nie pokrywa implantu; właściwe pytanie brzmi, kto zrobi coroczną kontrolę

Dla pacjentów mieszkających w Austrii albo w Szwajcarii, którzy stracili wiele zębów, przyjazd do Turcji to często rozważana możliwość, a w naszych danych wyszukiwania oba kraje pojawiają się regularnie. Sytuacja w obu krajach jest podobna: w Austrii ÖGK (Österreichische Gesundheitskasse) uznaje implant za świadczenie prywatne i zwykle nie wypłaca żadnej dopłaty, a w Szwajcarii obowiązkowe ubezpieczenie podstawowe (Grundversicherung) pokrywa leczenie stomatologiczne tylko w ciężkich i nieuniknionych przypadkach. Dlatego różnica w cenie jest prawdziwa, ale sama nie przesądza o decyzji; najważniejsze jest to, kto po powrocie zrobi coroczną kontrolę i jaką dokumentację trzeba ze sobą przywieźć. Jeśli mieszkasz w Austrii, przed planowanym leczeniem może być potrzebna wcześniejsza zgoda ÖGK; w Szwajcarii zakres ubezpieczenia podstawowego za granicą ogranicza się do nagłych przypadków. Przed wylotem trzeba wyjaśnić kilka spraw.

Krótka odpowiedź

Przyjazd z Austrii i Szwajcarii do Turcji na implanty mieści się w trzydniowym leczeniu w klinice u pacjentów, którym brakuje wielu zębów lub którzy kwalifikują się do protokołu całego łuku; ostateczne stałe zęby osadza się trzeciego dnia. W żadnym z tych krajów obowiązkowe ubezpieczenie nie pokrywa leczenia implantologicznego: w Austrii ÖGK uznaje je za świadczenie prywatne, w Szwajcarii Grundversicherung obejmuje tylko ciężkie i nieuniknione przypadki. Dlatego odebranie pełnej dokumentacji i znalezienie dentysty (Zahnarzt), który po powrocie zrobi coroczną kontrolę, trzeba traktować jako część leczenia.

Ile czasu zarezerwować
Trzy dni, czyli 72 godziny; ostateczne zęby trzeciego dnia
Ubezpieczenie w Austrii
ÖGK uznaje implant za świadczenie prywatne, przed planowanym leczeniem może wymagać zgody
Ubezpieczenie w Szwajcarii
Grundversicherung zwykle nie pokrywa leczenia zębów, za granicą tylko nagłe przypadki
Koniecznie zabierz
Pantomogram lub CBCT, dokumentację implantów, pisemny plan leczenia

Weryfikacja medyczna: Bilge Ilgın, lekarz dentysta · Implantologia

Czego nie pokrywa ubezpieczenie w żadnym z tych krajów

W obecnej praktyce ÖGK (Österreichische Gesundheitskasse) w Austrii implant jest świadczeniem prywatnym (Privatleistung) i nie przewiduje się standardowej dopłaty. W niektórych instytucjach ubezpieczeniowych, na przykład w BVAEB dla urzędników, możliwy bywa ograniczony zwrot w określonym procencie i do górnego limitu; ten wyjątek nie jest jednak regułą. Do jakiej kategorii należy twoje ubezpieczenie, trzeba wyjaśnić przed leczeniem.

Dla pacjentów mieszkających w Austrii ważny jest jeden szczegół: przed wyjazdem za granicę na planowane leczenie warto skontaktować się z ÖGK i, zgodnie z jej własnym zaleceniem, poinformować ją co najmniej dwa tygodnie wcześniej. Dzięki temu od początku wiadomo, czy przysługuje ci zwrot. To, czy przy każdym leczeniu ambulatoryjnym obowiązuje ustawowy wymóg wcześniejszej zgody, może zależeć od przypadku; najbezpieczniej jest uzyskać pisemne potwierdzenie z regionalnego oddziału ÖGK.

W Szwajcarii sytuacja jest jaśniejsza: obowiązkowe ubezpieczenie podstawowe (obligatorische Krankenpflegeversicherung, w skrócie Grundversicherung) pokrywa leczenie stomatologiczne tylko przy poważnych uszkodzeniach układu żucia spowodowanych ciężką chorobą ogólną albo takich, których nie dało się uniknąć w inny sposób. Rutynowe leczenie implantologiczne nie mieści się w tej definicji i większość pacjentów pokrywa całość z własnej kieszeni; nie zmienia się to niezależnie od tego, czy leczenie odbywa się w Szwajcarii, czy w Turcji.

Szwajcarskie ubezpieczenie podstawowe w ograniczonym zakresie pokrywa nagły przypadek medyczny podczas czasowego pobytu za granicą, czyli chorobę albo wypadek, oraz sytuacje, w których powrót do domu jest z medycznego punktu widzenia niemożliwy; płatność jest ograniczona do określonej krotności kwoty, jaką zapłacono by za to samo leczenie w Szwajcarii. Ten zakres dotyczy jednak nieprzewidzianego nagłego przypadku, a nie planowanego leczenia implantologicznego; opieranie planowanego leczenia na tym przepisie rodzi błędne oczekiwania.

Rozwiązanie w obu krajach opiera się na tej samej zasadzie, choć sposób szukania lekarza jest inny: trzeba odebrać pełną dokumentację (marka, średnica, długość i położenie implantów; zdjęcie RTG po zabiegu; pisemny plan leczenia). W Szwajcarii zarejestrowanego dentystę (Zahnarzt) w swoim regionie można znaleźć przez wyszukiwarkę internetową SSO; w Austrii można zgłosić się bezpośrednio do dentysty w swojej okolicy i wcześniej przekazać mu dokumentację. Kto zrobi coroczną kontrolę, to jedyne pytanie, na które trzeba odpowiedzieć przed leczeniem.

Różnicy w cenie nie opiszemy liczbami, bo zmienia się ona w zależności od kliniki i zakresu, a jedna liczba wprowadzałaby w błąd. Możemy powiedzieć tyle: w obu krajach implant w dużej mierze opłaca się z własnej kieszeni, dlatego przy porównaniu trzeba patrzeć na to, co obejmuje oferta, a nie tylko na łączną kwotę. Czy ostateczne stałe zęby są w cenie, ile implantów się planuje, czy kontrole wchodzą w zakres; porównanie bez zrównania tych elementów traci sens.

Leczenie w klinice trwa trzy dni, czyli 72 godziny, a każdy z tych dni jest wypełniony: pierwszego dnia zabieg i pierwsza przymiarka, drugiego dnia przymiarki i wybór ostatecznego koloru zębów, trzeciego dnia ostateczne stałe zęby. Nie rezerwuj lotu powrotnego na środek trzeciego dnia; tego dnia wykonuje się ostatnie korekty zgryzu. Ten protokół nie powstał z myślą o pacjentach, którym brakuje jednego zęba; przy jednej luce kontynuowanie leczenia klasycznym implantem u własnego dentysty oznacza zarówno mniej zabiegów, jak i mniej podróży.

U kogo to ma sens, a u kogo nie

Poniższy podział porządkuje sprawy, które pacjentom z Austrii i Szwajcarii najczęściej się mylą.

Kiedy to rozwiązanie jest odpowiednie

  • Osoby, którym brakuje wielu zębów lub u których planuje się cały łukW rozległych przypadkach, których w żadnym z tych krajów nie pokrywa obowiązkowe ubezpieczenie, wartość podróży widać najwyraźniej.
  • Osoby, które mogą znaleźć dentystę do corocznej kontroli po powrocieJeśli wcześniej wybrano lekarza, któremu można przekazać dokumentację, coroczna kontrola przebiega bez problemów.
  • Osoby, które mogą zmieścić leczenie w klinice w jednej podróżyJeśli trzydniowy harmonogram pasuje do twoich obowiązków zawodowych albo rodzinnych, spada i koszt, i ryzyko przerwania leczenia w połowie.
  • Osoby z zanikiem kości, którym zaproponowano przeszczepJeśli w Austrii albo w Szwajcarii zaproponowano ci plan z przeszczepem i okresem oczekiwania, tomografia pokaże, czy implant może zakotwiczyć się w głębokiej warstwie kości, która nie ulega zanikowi.

Kiedy nie jest odpowiednie

  • Pacjenci z Austrii, którzy wyjeżdżają bez wcześniejszej zgody ÖGKJeśli od początku nie wiadomo, czy przysługuje zwrot, po powrocie może spotkać cię nieoczekiwane rozczarowanie.
  • Pacjenci ze Szwajcarii, którzy biorą zakres nagłych przypadków w Grundversicherung za leczenie planowaneZakres zagraniczny dotyczy nieprzewidzianych sytuacji; opieranie na nim planowanego leczenia implantologicznego jest błędem.
  • Osoby planujące leczenie i urlop na ten sam tydzieńDługie spacery i upał w pierwszych dniach po zabiegu nasilają obrzęk; napięty program nie zostawia miejsca na korektę zgryzu.
  • Osoby, którym brakuje jednego zębaPo ten protokół nie trzeba przyjeżdżać do Turcji; przy jednej luce klasyczny implant pojedynczego zęba oznacza mniej zabiegów przy tym samym efekcie.

Przyjazd z Austrii i Szwajcarii krok po kroku

Ta kolejność od początku eliminuje problemy, które najczęściej pojawiają się po powrocie.

  1. 1

    Prześlij swoje zdjęcia

    Prześlij pantomogram, który masz, albo badanie CBCT, jeśli je wykonano, listę leków i informacje o chorobach przewlekłych. Jeśli uznamy, że ta metoda nie jest dla ciebie odpowiednia, powiemy to przed wyjazdem.

  2. 2

    W Austrii zgłoś się wcześniej do ÖGK

    Przy planowanym leczeniu skontaktuj się z ÖGK co najmniej dwa tygodnie wcześniej i wyjaśnij, czy przysługuje ci zwrot. Pominięcie tego kroku może po powrocie oznaczać utratę uprawnienia.

  3. 3

    W Szwajcarii zapytaj ubezpieczyciela o zakres na piśmie

    Potwierdź u ubezpieczyciela, że zakres Grundversicherung za granicą ogranicza się do nagłych przypadków, a jeśli masz Zahnzusatzversicherung (dodatkowe ubezpieczenie stomatologiczne), czy obejmuje ono leczenie za granicą.

  4. 4

    Już teraz wybierz dentystę, który zajmie się tobą po powrocie

    Znajdź zarejestrowanego lekarza przez wyszukiwarkę SSO albo izby lekarsko-dentystycznej w twoim regionie, a po leczeniu przekaż mu dokumentację.

  5. 5

    Zarezerwuj trzy dni, urlop zaplanuj osobno

    Leczenie w klinice trwa trzy dni, czyli 72 godziny: pierwszego dnia zabieg i pierwsza przymiarka, drugiego dnia przymiarki, trzeciego dnia ostateczne stałe zęby. Bilet powrotny zarezerwuj na koniec trzeciego dnia.

  6. 6

    Wracaj z kompletną dokumentacją

    Marka, średnica, długość i położenie implantów; zdjęcie RTG po leczeniu; pisemny plan i zakres gwarancji. Bez tych dokumentów twój dentysta nie może bezpiecznie niczego przy tobie zrobić.

Zostać we własnym kraju to też wybór

Pisanie o tym nie leży w naszym interesie, ale u części pacjentów to właściwa droga.

01

Klasyczny implant w Austrii lub w Szwajcarii

Jeśli masz wystarczającą ilość kości, klasyczny implant jest powszechnie stosowaną drogą, a kontrole w miejscu zamieszkania to poważna zaleta.

02

Skorzystanie z ubezpieczenia z wyjątkowym zakresem, takiego jak BVAEB

W niektórych publicznych ubezpieczeniach możliwy jest ograniczony zwrot; trzeba o to zapytać, zanim podejmie się decyzję o leczeniu poza Austrią.

03

Zabieg w Turcji, opieka we własnym kraju

Model, który sprawdza się najczęściej: zabieg i uzupełnienie protetyczne tutaj, rutynowe kontrole i higienizacja u dentysty zarejestrowanego w SSO albo w twojej okolicy. Zależy to od użytego systemu i od przekazania dokumentacji; trzeba to wyjaśnić na samym początku.

04

Odkładanie leczenia

Nie jest bez kosztów. W miejscu, w którym brakuje zębów, kość nadal zanika; ani ÖGK, ani Grundversicherung tego procesu nie zatrzymają, a jama ustna, która dziś nie wymaga przeszczepu, za kilka lat może go wymagać.

Najczęstsze problemy

Poniższe sytuacje powtarzają się u pacjentów z Austrii i Szwajcarii i można im zapobiec dzięki planowaniu.

Powrót bez dokumentacji

Gdy nie wiadomo, jakiego implantu użyto, twój dentysta ani nie znajdzie części, ani nie chce interweniować. Dlatego poluzowana śruba może zamienić się w złamaną śrubę.

Wyjazd bez zgody ÖGK

Gdy w Austrii nie zgłosi się wcześniej planowanego leczenia, kwestia zwrotu pozostaje niewyjaśniona i po powrocie może pojawić się niespodzianka.

Przekonanie, że Grundversicherung pokryje leczenie

W Szwajcarii ubezpieczenie podstawowe prawie w ogóle nie pokrywa leczenia stomatologicznego; zorientowanie się w tym dopiero po leczeniu, a nie przed nim, oznacza nieoczekiwany koszt.

Powrót w środku trzeciego dnia

Ostateczne zęby osadza się trzeciego dnia i tego samego dnia wykonuje się ostatnie korekty zgryzu. Gdy godzina lotu wypada w trakcie tych czynności, korekta odbywa się w pośpiechu.

Po powrocie

To właściwy okres, który zaczyna się po powrocie do Austrii albo Szwajcarii, i musi być zaplanowany od początku.

  1. Pierwszy tydzień

    Obrzęk ustępuje, potrzeba przyjmowania leków przeciwbólowych maleje. Pytania z tego tygodnia wyjaśnia się przez zdjęcia i telefon.

  2. Pierwszy miesiąc

    Kontrola zgryzu. Jeśli twój dentysta może ją przeprowadzić na podstawie dokumentacji, idź do niego; jeśli nie, wspólnie zaplanujemy, jak postąpić.

  3. Pierwszy rok

    Leczenie kończy się trzeciego dnia, więc nie ma osobnej wizyty na leczenie; w pierwszym roku kontrole są częstsze, później rzadsze.

  4. Coroczna opieka

    Kontrola, profesjonalna higienizacja i obserwacja poziomu kości wokół implantów. To decyduje o trwałości leczenia i właśnie tutaj rozstrzyga się, kto zrobi coroczną kontrolę.

W tych sytuacjach nie czekaj

  • Gdy czujesz ruch albo stukanie w moście. Nie zwlekaj. Zgłoś to nam, przesyłając zdjęcie i nagranie wideo, i poinformuj też swojego dentystę.
  • Gdy dziąsło zaczęło krwawić albo się cofać. To może być pierwszy objaw zapalenia wokół implantu. Pokaż to swojemu dentyście i przekaż mu dokumentację.
  • Gdy pojawia się gorączka, szerzący się obrzęk albo trudności z przełykaniem. Zgłoś się na oddział ratunkowy tam, gdzie jesteś, albo zadzwoń pod numer 112, a potem daj nam znać. Taki stan rozwija się w ciągu godzin.
  • Gdy twój dentysta prosi o dokumentację. Napisz do nas, a wyślemy potrzebne dokumenty. To zwykła prośba, a współpraca leży w interesie pacjenta.

Rzeczywisty rachunek kosztów

Porównując oferty z dwóch krajów, samo patrzenie na łączną kwotę daje niepełny obraz. Do rachunku trzeba wliczyć:

Zrównanie zakresu
Czy ostateczne stałe zęby są w cenie, ile implantów, czy kontrole wchodzą w zakres. Porównanie bez zrównania tych elementów wprowadza w błąd.
Podróż i nocleg
Lot, nocleg i dni urlopu, a jeśli jedzie osoba towarzysząca, to dla dwóch osób. Gdy leczenie w klinice mieści się w kilku dniach, jest to jeden wyjazd.
Dopłata ubezpieczyciela
W Austrii ÖGK uznaje implant za świadczenie prywatne, w Szwajcarii Grundversicherung prawie w ogóle nie pokrywa leczenia zębów. Nie wliczaj tej pozycji, dopóki nie dostaniesz informacji na piśmie od swojego ubezpieczyciela.
Koszt opieki we własnym kraju
Coroczna kontrola i profesjonalna higienizacja będą odbywać się tam. Ta pozycja jest częścią całości, a gdy się ją pominie, różnica w cenie wydaje się większa, niż jest.

Najczęstsze pytania

Czy ÖGK pokryje implant wykonany w Turcji?

Zwykle nie. W obecnej praktyce ÖGK implant jest świadczeniem prywatnym i nie przewiduje się standardowej dopłaty. W niektórych instytucjach ubezpieczeniowych może istnieć ograniczony wyjątek; poproś swoją instytucję o informację na piśmie.

Czy w Szwajcarii Grundversicherung pokrywa to leczenie?

Nie, leczenie stomatologiczne jest pokrywane tylko w poważnych przypadkach spowodowanych ciężką chorobą ogólną albo takich, których nie dało się uniknąć w inny sposób. Rutynowy implant nie mieści się w tej definicji i nie zmienia tego nawet leczenie w Szwajcarii.

Co trzeba zrobić w Austrii przed wyjazdem?

Przy planowanym leczeniu zaleca się skontaktować z ÖGK co najmniej dwa tygodnie wcześniej i wyjaśnić, czy przysługuje ci zwrot. Ten krok nie blokuje leczenia, jedynie porządkuje oczekiwania co do sytuacji po powrocie.

Ile dni urlopu trzeba wziąć?

Na leczenie trzy dni, czyli 72 godziny. Pod koniec trzeciego dnia możesz wrócić i druga podróż na leczenie nie jest potrzebna; dalsze kontrole odbywają się według planu kontroli kliniki.

Co będzie, jeśli po powrocie pojawi się problem?

To najważniejsza sprawa, którą trzeba zaplanować przed leczeniem. Odbierz kompletną dokumentację: markę, średnicę, długość i położenie implantów oraz zdjęcie RTG po leczeniu. Dzięki nim dentysta (Zahnarzt) może przejąć rutynową opiekę.

Kto zrobi coroczną kontrolę?

Dentysta, którego znajdziesz w Austrii albo w Szwajcarii. Zalecamy znaleźć zarejestrowanego lekarza przez wyszukiwarkę SSO albo izby lekarsko-dentystycznej w twoim regionie i umówić wizytę jeszcze przed leczeniem.

Czy różnica w cenie naprawdę istnieje?

W obu krajach implant w dużej mierze opłaca się z własnej kieszeni, więc różnica jest prawdziwa. Przy porównaniu trzeba jednak uwzględnić zakres, podróż i opiekę po powrocie; nie podajemy tu kwoty, bo zmienia się ona w zależności od kliniki.

Czy mogę rozmawiać po turecku, czy potrzebny jest tłumacz?

W klinice mówi się po turecku, tłumacz nie jest potrzebny. Przywiezienie dokumentów po niemiecku również nie stanowi problemu.

Źródła

Powiązane strony

Następny krok

Wyślij zdjęcie RTG, a razem omówimy możliwości.

Prześlij tomografię albo pantomogram; w ciągu 24 godzin napiszemy, która opcja jest realna w przypadku twojego zęba.

Zgłoś się