Ağız İçi ve Dudak

Dilde yara: ısırık mı, aft mı, ne zaman muayene gerekir?

Dildeki yaraların çoğu bir iki haftada kapanır; 3 haftayı geçen yara sebebi ne olursa olsun muayene ister

Dilinizin kenarında ya da altında yemek yerken batan, konuşurken dişe değdikçe sızlayan bir yara varsa çoğu zaman sebep sıradan bir şeydir: yanlışlıkla ısırılan dil, sıcak bir lokmanın bıraktığı yanık, bir aft ya da kırık bir dişin keskin kenarı. Bunların hepsinin kendi süresi var ve hepsi sebep ortadan kalkınca kapanıyor. Dikkat isteyen, bu süreyi aşan, sertleşen ya da hep aynı noktada duran yara. Aşağıda dildeki yaranın sebebini nasıl tahmin edebileceğinizi, evde dilinizin karşısındaki dişi nasıl kontrol edeceğinizi, hangi süreden sonra beklemeyi bırakmanız gerektiğini ve hangi durumda 112'yi aramanız gerektiğini bulacaksınız.

Kısa cevap

Dildeki yaranın en sık sebepleri dili ısırmak, sıcak yiyecekle yanmak, aft ve kırık bir diş ya da protez kenarının aynı noktaya sürtmesidir; NHS ağız yaralarının çoğunun bir iki hafta içinde kendiliğinden geçtiğini yazıyor. 3 haftadan uzun süren yara NHS'in ağız kanseri belirtileri arasında; aile hekimine ya da diş hekimine görünün. Dil, dudak ya da boğaz aniden şişiyor ve nefes almakta ya da yutmakta zorlanıyorsanız, ya da dildeki kanama bastırmakla durmuyorsa 112'yi arayın.

Olağan süre
Çoğu ağız yarası 1–2 haftada kapanır
Muayene eşiği
3 haftayı geçen yara
En sık gözden kaçan sebep
Karşısındaki dişin keskin kenarı
112 gerektiren durum
Ani dil şişmesi ve nefes darlığı, durmayan kanama

Dildeki yaranın arkasında ne olabilir

Dil ağzın en hareketli organı. Konuşurken, yutarken ve çiğnerken dişlere sürekli değiyor; bu yüzden ağızdaki yaraların sık görüldüğü yerlerden biri. NHS tek bir ağız yarasının sebepleri arasında yanağı ısırmayı, iyi oturmayan protezi, pürüzlü dolguyu ve sivri dişleri, sert yiyeceğin ya da sıcak içeceğin açtığı yarayı, alerjiyi, stresi, hormon değişikliklerini, vitamin eksikliklerini, bazı ilaçları ve sigarayı bırakmayı sayıyor. MSD Manuals de dudak ya da yanak ısırma alışkanlığını, kötü oturan protezi ve kırık ya da sivri dişleri yara başlatan mekanik sebepler olarak yazıyor.

Isırık ve yanık yarasının sebebi bellidir: ne zaman olduğunu hatırlarsınız. Isırık genellikle dilin yan kenarında, dişlerin kapandığı hizadadır; yanık ise çoğunlukla dilin ucunda ve üst yüzünde, sıcak lokmanın ilk değdiği yerdedir. İkisi de sebep tekrarlamazsa günler içinde küçülür. Yemekte aynı yeri tekrar tekrar ısırıyorsanız yara her seferinde baştan başlar; bu, yaranın uzamasının en sık ve en masum açıklamasıdır.

Aft dilin altında ve yan kenarlarında, yani mukozanın yumuşak, hareketli kısımlarında çıkar. Yuvarlak ya da oval, ortası sarımsı gri, kenarı kızıl ve dokununca belirgin ağrılıdır. Arkasında bir ısırık ya da diş kenarı yoktur, kendiliğinden belirir ve çoğu zaman bir iki haftada kapanır. Aynı kişide dönem dönem farklı yerlerde tekrarlaması aftın tipik özelliğidir. Aftın genel seyrini ağız yarası ve aft sayfamızda ayrıntılı anlattık; burada dile özgü noktalara odaklanıyoruz.

Dilde en sık gözden kaçan sebep, dilin karşısındaki dişin keskin bir kenarı. Kırılmış bir dolgu, ufalanmış bir diş köşesi, eğik duran bir azı dişi ya da protezin sivri bir kenarı dilin aynı noktasına günde yüzlerce kez değer. Bu yara aft gibi gelip gitmez; hep aynı yerde durur, sebebi giderilmedikçe kapanmaz ve zamanla kenarı kalınlaşabilir. Kenar düzeltildiğinde ise genellikle birkaç gün içinde küçülmeye başlar.

Tekrarlayan ağız yaralarını inceleyen bir derleme sebepleri yedi grupta topluyor: travma, kimyasal tahriş, aft, ilaçlara bağlı yara, enfeksiyonlar, deri ve mukozayı birlikte tutan hastalıklar ve otoimmün ya da sistemik hastalıklar. NHS de vücudun başka yerinde de yaralar ya da ağrılı, şişmiş eklemler eşlik ediyorsa hekime görünülmesini istiyor. Bu tablo dildeki yaranın ağızla sınırlı bir sorun olmayabileceğini düşündürür; değerlendirmeyi aile hekimi ya da dahiliye yapar.

Asıl dikkat isteyen olasılık ağız kanseri. NHS ağız kanserinin belirtileri arasında 3 haftadan uzun süren ağız yarasını, ağız içinde kırmızı ya da beyaz lekeyi, ağızda ya da dudakta yumruyu, yutma ve konuşma güçlüğünü, boyunda yumruyu ve istemeden kilo kaybını sayıyor. Dil kanserlerini bir merkezin arşivinden inceleyen İran'dan küçük bir çalışmada en sık yer dilin yan kenarıydı (yüzde 36,8). Bu, dilin yan kenarındaki her yaranın şüpheli olduğu anlamına gelmiyor; ısırık ve diş kenarı yaraları da tam orada çıkıyor. Ama yan kenardaki yara 3 haftayı geçtiyse onu ısırık sanıp beklemenin bir anlamı kalmıyor.

Bir yanıltıcı tablo daha var. Ağız mukozasında görülen eozinofilik ülser, çevresi sertleşmiş, zımbayla delinmiş gibi görünen bir yara yapar ve görünüşü kanser şüphesi uyandırır. Bu konudaki derleme yaranın iyi huylu ve çoğu zaman kendiliğinden kapandığını, ama tetikleyicinin kaldırılıp izlenmesini ve gerekirse biyopsi yapılmasını öneriyor. Yani sert kenarlı her yara kanser değil; hangisinin ne olduğunu ayırmak için ise doku örneği gerekiyor.

Uykudan dilinizin yan kenarı ısırılmış olarak uyanıyorsanız buna da dikkat edin. Bir epilepsi izleme ünitesindeki küçük bir çalışmada dilin yan kenarında ısırık olan sekiz hastanın hepsinde belgelenmiş epileptik nöbet vardı; bayılma geçiren 45 kişiden yalnız birinde dil ısırılmıştı ve o da dilin ucundaydı. Bu çalışma küçük ve tek merkezli, nöbet tanısı koydurmaz. Ama nedenini bilmediğiniz dil ısırıkları sabah baş ağrısı, kas ağrısı, sersemlik ya da yatağı ıslatmayla birlikte geliyorsa bunu aile hekiminize anlatın.

Yaranın görüntüsü neyi düşündürüyor

İlk listedeki tablolar sıradan sebepleri, ikinci listedekiler beklemeyi bırakıp muayene olmanız gereken durumları düşündürür. Listeler tanı koymaz; yalnızca beklemekle muayene olmak arasında seçim yapmanıza yardım eder.

Uygun olduğu durumlar

  • Ne zaman olduğunu hatırladığınız bir ısırık ya da yanıkSebebi belli, yeri sebeple uyumlu ve günden güne küçülüyorsa sıradan bir travma yarası düşündürür. NHS'in yazdığı bir iki haftalık süre içinde kapanması beklenir.
  • Dilin altında ya da kenarında, ortası sarı gri, kenarı kızıl, çok ağrılıBu görüntü aftı düşündürür. Özellikle daha önce de benzer yaralar çıkıp kendiliğinden geçtiyse.
  • Karşısında kırık ya da sivri bir diş kenarı varYara tam dişin değdiği yerdeyse sürtme yarası düşündürür. Kenar düzeltildikten sonra küçülmeye başlaması bu ihtimali güçlendirir; yaklaşık iki hafta içinde kapanmıyorsa yeniden muayene gerekir.
  • Yeni bir protez, diş teli ya da dolgudan sonra başladıYeni bir apareyin kenarı dile basıyor olabilir. Ayar yapıldığında yaranın düzelmesi beklenir; düzelmiyorsa ikinci listeye geçin.

Uygun olmadığı durumlar

  • 3 haftadır kapanmayan yaraNHS bu süreyi geçen ağız yarasını ağız kanseri belirtileri arasında sayıyor ve aile hekimine ya da diş hekimine görünmeyi öneriyor. Sebebin ısırık olduğunu düşünseniz bile.
  • Sertleşen, kabaran ya da büyüyen yaraİyileşen yara küçülür ve yumuşar. Kenarı ya da altı sertleşen, kabarık bir kitleye dönüşen yara muayene ve gerekirse doku örneği gerektirir.
  • Yaranın çevresinde ya da yanında beyaz veya kırmızı lekeNHS ağız içindeki kırmızı ya da beyaz lekeyi de hekime gösterilmesi gerekenler arasında sayıyor. Silinmeyen bir lekeyle birlikte olan yara beklemez.
  • Ateş, ciltte kabarcıklar, gözde iltihap ya da bağışıklığın zayıf olmasıMSD bu durumlarda ağız yarası için hızlı hekim değerlendirmesi öneriyor. Yara ağızla sınırlı olmayan bir hastalığın parçası olabilir.
  • Boyunda yumru, yutma güçlüğü ya da istemeden kilo kaybı eşlik ediyorBunlar NHS'in ağız kanseri belirtileri listesinde yer alıyor. Dildeki yarayla birlikteyse randevuyu öne alın.

Dildeki yarada adım adım ne yapılır

Sıra bilinçli olarak acil durumdan başlıyor, sonra evde yapabileceğiniz kontrollere ve hekimin yaptıklarına geçiyor. Bu sayfa muayenenin yerine geçmez.

  1. 1

    Önce acil işaretleri eleyin

    NHS dil, dudak, ağız ya da boğaz aniden şiştiğinde, nefes almakta zorlandığınızda, boğazınız sıkıştığında ya da yutamadığınızda hemen acil yardım çağrılmasını istiyor; Türkiye'de 112'yi arayın. Isırık ya da kesikten gelen kanama bastırmakla durmuyorsa, kan fışkırıyorsa ya da yara çok derin veya büyükse de 112'yi arayın ya da en yakın acil servise gidin. Kendiniz araç kullanmayın.

  2. 2

    Kanamayı bastırarak durdurun

    Isırıktan sonra temiz bir gazlı bez ya da bezle yaranın üzerine bir süre sabit bastırın. Dilin bol damarı olduğu için küçük bir ısırık bile korkutucu kanayabilir; bastırmakla durması beklenir. Durmuyorsa bir önceki adıma dönün.

  3. 3

    Karşısındaki dişi kontrol edin

    Temiz bir parmakla ya da dilinizle yaranın tam karşısındaki dişin kenarını yoklayın; aynada dişlerinizi kapatıp dilin o noktasının nereye değdiğine bakın. Kırık bir dolgu, ufalanmış bir köşe ya da sivri bir protez kenarı hissediyorsanız sebebi bulmuş olabilirsiniz. Bu kenarı törpü ya da tırnak törpüsüyle kendiniz düzeltmeye çalışmayın; diş hekiminiz birkaç dakikada yapar.

  4. 4

    Yaranın fotoğrafını çekip tarihini not edin

    İyi ışıkta, dilinizi dışarı çıkarıp yaranın fotoğrafını çekin ve tarihi yazın. Birkaç gün arayla tekrarlayın. Yaranın küçülüp küçülmediğini en güvenilir biçimde böyle görürsünüz; 3 haftalık eşiği saymak da kolaylaşır.

  5. 5

    Kendi kendine bakımı başlatın

    NHS yumuşak kıllı fırça kullanmayı, soğuk içecekleri pipetle içmeyi, yumuşak yemekleri tercih etmeyi; çok baharatlı, tuzlu ve asitli yiyeceklerden, kızarmış ekmek gibi sert ve kıtır gıdalardan, çok sıcak içeceklerden ve sodyum lauril sülfat içeren diş macunlarından kaçınmayı öneriyor. Yarım çay kaşığı tuzu bir bardak ılık suda eritip çalkalayabilirsiniz; yutmayın.

  6. 6

    Hekimde muayene ve sebebin giderilmesi

    Diş hekimi ya da aile hekimi yaranın yerine, kenarına, altındaki sertliğe ve karşısındaki dişe bakar; ağzın geri kalanını ve boyundaki lenf bezlerini de yoklar. Keskin kenar varsa önce o düzeltilir ve yara bir süre izlenir. Kenar düzeltildikten sonra yara yaklaşık iki hafta içinde kapanmıyorsa 3 haftayı doldurmayı beklemeden yeniden görünün. Tekrarlayan yaralarda kan tahlili ya da başka bölümlere yönlendirme gündeme gelebilir.

  7. 7

    Kapanmayan yarada doku örneği

    Sebebi giderildiği hâlde kapanmayan, sertleşen ya da 3 haftayı geçen yarada hekim küçük bir doku örneği (biyopsi) almayı önerebilir. Lokal anesteziyle yapılır ve tanıyı koyan yöntem budur; görünüşü kansere benzeyen iyi huylu yaraları ayırmanın da yolu bu.

Sebebe göre tedavi

Dildeki yaranın tek bir tedavisi yok; neyin yaptığı yolu belirliyor.

01

Isırık ve yanık: kendi kendine bakım

Tuzlu suyla çalkalama, yumuşak ve ılık beslenme, tahriş edici yiyeceklerden uzak durmak. NHS eczacının ağrı kesici tablet, jel ya da sprey, antimikrobiyal gargara ve kortikosteroid pastil önerebildiğini yazıyor.

02

Keskin diş kenarı: düzeltme

Diş hekimi kırık dolgunun ya da diş köşesinin kenarını yuvarlatır ya da dolguyu yeniler. Tek dişe yapılan bu küçük işlem kendi diş hekiminizin alanı ve çoğu zaman aynı randevuda biter.

03

Protez kenarı: ayar

Protezin dile basan kenarı hekim tarafından inceltilir. Eski bir protezde aynı sorun sürekli tekrarlıyorsa protezin yenilenmesi ya da astarlanması gündeme gelebilir.

04

Tekrarlayan yara: altta yatan sebebin araştırılması

Sık tekrarlayan yaralarda demir, B12 ve folik asit gibi eksiklikler, kullanılan ilaçlar ve sistemik hastalıklar aile hekimi tarafından araştırılabilir. Tedavi bulunan sebebe göre planlanır.

05

Kapanmayan ya da şüpheli yara: biyopsi ve uzman

Doku örneğinin sonucu yolu belirler. Eozinofilik ülser gibi iyi huylu bir tabloysa izlem yeterli olabilir; kanser çıkarsa tedaviyi ağız, diş ve çene cerrahisi ya da baş boyun cerrahisi ekibi planlar.

Dildeki yarada en çok zaman kaybettiren kararlar

Aşağıdakiler bu şikâyette sık görülen ve bedeli olan hatalar.

Kenarı düzeltmeden yara kremi değiştirip durmak

Keskin bir diş kenarına bağlı yara, üzerine ne sürerseniz sürün sürtme devam ettikçe kapanmaz. Haftalarca jel denemek yerine dişi kontrol ettirmek çoğu zaman sorunu kaynağında çözer.

Yan kenardaki yarayı hep ısırık sanmak

Isırık yarası çoğu zaman dilin yan kenarında çıkar; küçük bir çalışmada dil kanserinin en sık yeri de burasıydı. Fark süre ve seyirde: ısırık küçülür, diğeri küçülmez. 3 haftayı geçen yarada sebebin ısırık olduğuna dair inancınız muayeneyi ertelemek için yeterli değil.

Ağrı azaldı diye iyileşti saymak

NHS'in eşiği süreye bağlı: 3 haftayı geçen yara. Cancer Research UK de iyileşmeyen yarayı ağız kanseri belirtilerinin başında sayıyor. Ağrının az olması bir şey göstermez; bakılacak olan yaranın boyutu ve süresi.

Yarayı yakıcı maddelerle kurutmaya çalışmak

Yaranın üzerine aspirin tableti koymak, saf alkol ya da başka yakıcı maddeler sürmek dokuda yeni bir yanık açar. Hem iyileşmeyi geciktirir hem de yaranın gerçek seyrini okunmaz hâle getirir.

Kenarı evde törpülemek

Tırnak törpüsüyle dişin ya da protezin kenarını düzeltmeye çalışmak yeni pürüzler bırakabilir, protezin oturmasını bozabilir. Bu iş diş hekiminde kısa sürede ve kontrollü yapılır.

Dildeki yara ne kadar sürede kapanmalı

Aşağıdaki süreler kaynağa dayanan eşikler. Yaranızın seyri bunlara uymuyorsa izlemeyi bırakın.

  1. İlk günler

    Isırık, yanık ve aftta ağrı genelde ilk günlerde en yoğun. Kanama bastırmakla durmuş olmalı.

  2. Kenar düzeltildikten sonra

    Sürtme yarası, sebep ortadan kalktıktan sonra gözle görülür biçimde küçülmeye başlamalı. Yaklaşık iki hafta içinde kapanmıyorsa 3 haftayı beklemeden yeniden görünün.

  3. 1–2 hafta

    NHS ağız yaralarının çoğunun bu sürede kendiliğinden geçtiğini yazıyor. Bu noktada yara ya kapanmış ya da belirgin küçülmüş olmalı.

  4. 3 hafta

    NHS'in hekime görünme eşiği. Bu süreyi geçen dil yarası, sebebi ne sanılırsa sanılsın muayene edilmeli. MSD Manuals daha kısa bir süre veriyor: 10 gün ya da daha uzun süren her ağız yarasının, kanser ya da kanser öncüsü olmadığından emin olmak için diş hekimi ya da doktor tarafından görülmesi gerektiğini yazıyor.

Bu durumlarda beklemeyin

  • Yara 3 haftadır kapanmadıysa. Aile hekiminize ya da diş hekiminize randevu alın; tarihli fotoğraflarınızı götürün.
  • Yara kanıyor, giderek ağrılı ve kızarık hâle geliyorsa. NHS bunu enfeksiyon işareti olabileceği için hekime görünme sebebi sayıyor.
  • Her zamanki aftlarınızdan farklıysa ya da çok büyükse. NHS alışık olduğunuz yaralardan farklı, büyük ya da boğazın gerisinde duran yarayı da hekime gösterilmesi gerekenler arasında sayıyor.
  • Vücudun başka yerinde yara ya da ağrılı, şişmiş eklemler varsa. Bu durumda yara sistemik bir hastalığın parçası olabilir; aile hekiminize başvurun.
  • Dil aniden şişti ya da nefes almak zorlaştıysa. Randevu beklemeyin, 112'yi arayın.

Maliyeti ne belirliyor

Dildeki yaraların çoğu herhangi bir işlem gerektirmeden kapandığı için maliyet çoğunlukla sebebi gidermekle ve gerekiyorsa tanıyı netleştirmekle ilgili. Kapsamı belirleyen kalemler:

Sebep
Kendiliğinden kapanan bir ısırık ya da aftla, dolgu yenilenmesi gereken bir diş kenarı ya da yeniden yapılması gereken bir protez çok farklı kalemler.
Kan tahlili gerekip gerekmediği
Tekrarlayan yaralarda istenen tahliller aile hekimi ya da dahiliye kapsamında yapılıyor.
Biyopsi ve patoloji
Kapanmayan yarada doku örneğinin alınması ve patolojide incelenmesi ayrı kalemler.
Tanıya göre tedavi
İzlem yeterli olabileceği gibi, cerrahi ya da uzun süreli takip gerektiren bir tablo da çıkabilir.

Sık sorulanlar

Dildeki yara kaç günde geçer?

NHS ağız yaralarının çoğunun bir iki hafta içinde kendiliğinden geçtiğini yazıyor. Isırık ve yanık genellikle bu sürede kapanır. 3 haftayı geçen yara muayene edilmeli.

Dilin kenarında sürekli aynı yerde yara çıkıyor, neden?

En sık sebep, o noktanın karşısındaki dişin ya da protezin keskin bir kenarı. Kenar düzeltilmedikçe yara ya kapanmaz ya da kapanıp yeniden açılır. Diş hekiminize gösterin; 3 haftayı geçtiyse ayrıca muayene ve gerekirse biyopsi isteyin.

Dildeki yara kanser olabilir mi?

Çoğu değil. Ama NHS 3 haftadan uzun süren ağız yarasını ağız kanseri belirtileri arasında sayıyor; dil kanserlerini inceleyen bir çalışmada en sık yer dilin yan kenarıydı. Sertleşen, büyüyen ya da kapanmayan yarada tanıyı yalnızca doku örneği koyar.

Dilimi ısırdım, çok kanıyor, ne yapmalıyım?

Temiz bir bezle yaranın üzerine sabit bastırın. Dil bol damarlı olduğu için küçük ısırıklar da çok kanayabilir, ama bastırmakla durması beklenir. Durmuyorsa, kan fışkırıyorsa ya da yara derin ve açıksa 112'yi arayın ya da acil servise gidin.

Dildeki aft ile ısırık yarası nasıl ayrılır?

Isırığın ne zaman olduğunu hatırlarsınız ve yeri dişlerin kapandığı hizadadır. Aft ise kendiliğinden çıkar, genelde dilin altında ya da kenarındadır, ortası sarı gri, kenarı kızıldır ve sizde daha önce de benzerleri olmuş olabilir. İkisi de bir iki haftada kapanmalı.

Dildeki yaraya ne iyi gelir?

NHS tuzlu suyla çalkalamayı, yumuşak kıllı fırçayı, yumuşak yemekleri ve soğuk içecekleri pipetle içmeyi; baharatlı, asitli, sert ve çok sıcak yiyeceklerden kaçınmayı öneriyor. Eczacı ağrı kesici jel ya da gargara önerebilir. Keskin bir diş kenarı varsa asıl tedavi onu düzelttirmek.

Sabah dilim ısırılmış olarak uyanıyorum, önemli mi?

Gece diş sıkma ya da protezle uyumak buna yol açabilir. Ama nöbet benzeri atakları izlenen hastalarla yapılan küçük bir çalışmada dilin yan kenarında ısırık olan sekiz hastanın hepsinde epileptik nöbet vardı. Sabah baş ağrısı, kas ağrısı, sersemlik ya da yatağı ıslatma eşlik ediyorsa aile hekiminize anlatın.

Dildeki yara için hangi doktora gidilir?

İlk adres diş hekiminiz ya da aile hekiminiz. Diş hekimi karşıdaki diş kenarını da aynı muayenede değerlendirebilir. Biyopsi gerekirse ağız, diş ve çene cerrahisi ya da kulak burun boğaz bölümleri devreye girer.

Hekime giderken ne söylemeliyim?

Yaranın başladığı tarih, sebebi olarak düşündüğünüz şey (ısırık, yanık, yeni protez), daha önce benzer yaranız olup olmadığı, kullandığınız ilaçlar, sigara ve alkol kullanımı, ağızda ya da vücudun başka yerinde yara olup olmadığı. Tarihli fotoğraflarınızı da gösterin.

Kaynaklar

İlgili sayfalar

Sonraki adım

Röntgeninizi gönderin, seçenekleri birlikte konuşalım.

Tomografinizi ya da panoramik röntgeninizi paylaşın; hangi seçeneğin sizin dişiniz için gerçekçi olduğunu 24 saat içinde yazalım.

Başvur