Ağız İçi ve Dudak

Primer herpetik gingivostomatit: çocukta ateşle gelen ağız içi yaralar

Uçuk virüsüyle ilk karşılaşma bazen dudakta tek bir kabarcık değil, bütün ağzı saran yaralar ve ateş olarak geçer

Herpes simpleks virüsü tip 1 (HSV-1), yetişkinlerde dudak uçuğu yapan virüs. Bu virüsle ilk kez karşılaşan bir çocukta, bazen de bir gençte ya da yetişkinde, tablo çok daha ağır olabilir: ateş, halsizlik, kızarıp şişen ve kolay kanayan diş etleri, dilde, damakta ve yanak içinde çok sayıda ağrılı yara. Buna primer (ilk) herpetik gingivostomatit deniyor. Aşağıda bu tablonun aftan ve el ayak ağız hastalığından nasıl ayrıldığını, asıl tehlikenin neden yaralar değil sıvı kaybı olduğunu, antiviral ilacın neden ilk günlerde konuşulması gerektiğini ve göz, egzama ve bebekler için hangi işaretlerin beklemeye gelmediğini bulacaksınız.

Kısa cevap

Primer herpetik gingivostomatit, uçuk virüsü HSV-1 ile ilk karşılaşmada diş etinin ve ağız içinin iltihaplanmasıdır; en sık küçük çocuklarda görülür. Ateş ve halsizlikle başlar, diş etleri kızarıp şişer ve ağızda çok sayıda ağrılı yara çıkar. Çoğu zaman kendiliğinden geçer ama yaralar 10–19 gün sürebilir ve asıl risk ağrı yüzünden yeterince sıvı alınamamasıdır. Antiviral ilaç ilk 3 günde başlanırsa süreyi kısaltabilir. Deri, dudaklar ya da dil mavi, gri, soluk ya da alacalıysa, deri soğuksa, çocuk zor uyanıyor, her zamankinden uykulu ya da bilinci bulanıksa, nefes almakta zorlanıyor ya da çok hızlı soluyorsa ya da ışığa bakmak gözü acıtıyorsa 112'yi arayın.

Sebep
HSV-1 ile ilk karşılaşma
En sık kimde
Küçük çocuklar; yetişkinlerde de görülebilir
Süre
Ağız yaraları 10–19 gün sürebilir
Antiviral penceresi
Çocuklardaki çalışmada ilk 3 gün içinde başlandı

İlk herpes enfeksiyonu ağızda nasıl görünür

MSD Manuals, ağızdaki ilk HSV enfeksiyonunun genellikle ağız içinde çok sayıda ağrılı yara yaptığını ve bu tabloya herpetik gingivostomatit dendiğini, en sık çocuklarda geliştiğini yazıyor. Kişi genellikle hasta hisseder; ateş, baş ağrısı ve vücut ağrıları olur. 2023 tarihli bir sistematik derleme, ilk HSV-1 enfeksiyonlarının yüzde 13 ile 30'unun bu tabloya dönüştüğünü, geri kalanının daha hafif ya da belirtisiz geçtiğini belirtiyor. Yani çocuğun virüsle tanışması çoğu zaman fark edilmiyor; fark edilen ise bu ağır biçim.

Tablonun en ayırt edici yanı diş etidir. Aftta ve birçok başka ağız yarasında diş eti sağlam kalırken burada diş etinin kenarı boydan boya kızarır, şişer ve kolay kanar. MSD'nin profesyonel bölümüne göre ağız içinde ve diş etinde su dolu küçük kabarcıklar çıkar ve bunlar genellikle birkaç saat ile 1–2 gün içinde patlayıp yaraya dönüşür. Bu yüzden ebeveynler çoğu zaman kabarcığı değil, sarımsı beyaz zeminli, kırmızı kenarlı, yer yer birleşen yaraları görür. Dudak ve ağız çevresindeki deride de kabarcıklar ve kabuklar olabilir.

Süre konusunda MSD'nin iki bölümü farklı ifadeler kullanıyor: halk için yazılan bölüm ağız yaralarının 10 ile 19 gün sürdüğünü ve çoğu zaman yemeyi ve içmeyi çok rahatsız edecek kadar şiddetli olduğunu, hekimler için yazılan bölüm ise ilk enfeksiyonun genellikle başlangıçtan 2–3 hafta içinde iyileştiğini yazıyor. Pratikte bu, ateşin ve en kötü ağrının ilk günlerde olduğu, yaraların ise iki haftayı geçebildiği anlamına geliyor. Bu süreyi bilmek, birkaç gün içinde geçmedi diye paniğe kapılmamak ama sıvı alımını her gün izlemek için önemli.

Asıl tehlike sıvı kaybı. MSD yemekte ve içmekte zorlanmanın vücudun susuz kalmasına (dehidratasyon) yol açabildiğini yazıyor; 2023 derlemesi de bu tablonun bazen hastanede yatış gerektirdiğini belirtiyor. Küçük bir çocuk ağrı yüzünden suyu da reddedebilir. NHS susuz kalmanın işaretleri olarak koyu sarı ve keskin kokulu idrarı, daha seyrek idrara çıkmayı, ağız, dudak ve dilin kurumasını; bebeklerde başın üstündeki yumuşak bölgenin (bıngıldak) çökmesini, gözlerin çökmesini, ağlarken az ya da hiç gözyaşı olmamasını, daha az ıslak bezi ve uyuşukluk ya da huzursuzluğu sayıyor.

Antiviral ilacın yeri zamanla ilgili. 1997'de BMJ'de yayımlanan, 1–6 yaş arası 72 çocuğun katıldığı randomize, plasebo kontrollü bir çalışmada, belirtileri 72 saatten kısa süredir devam eden çocuklara 7 gün boyunca ağızdan asiklovir verildi. Asiklovir alan çocuklarda ağız yaraları ortanca 4 günde, plasebo alanlarda 10 günde geçti; ateş 1'e karşı 3 günde, yeme güçlüğü 4'e karşı 7 günde, içme güçlüğü 3'e karşı 6 günde düzeldi ve virüs saçılımı 1'e karşı 5 günde sona erdi. Bu, ilacın ilk üç günde başlandığında işe yaradığını gösteren temel çalışma.

Kanıt tablosu yine de sınırlı. 2023 tarihli sistematik derleme, beş çalışmanın yalnızca birinin asiklovirin etkili olduğuna dair zayıf bir kanıt sunabildiğini, önerilen tedavilerin çoğunun virüse etki etmeyen ve deneme yanılmayla belirlenmiş belirti ilaçları olduğunu yazıyor. Derlemenin önemli bir tespiti şu: tanı çoğu zaman yaklaşık 72 saat gecikiyor ve bu gecikme her antiviralin etkisini azaltıyor. Yani bu tablodan şüphelendiğinizde, ilk günlerde hekime görünmek ilacın işe yarama şansını artırıyor.

Tablo yalnızca çocuklara özgü değil. Kanada Diş Hekimleri Birliği dergisinde yayımlanan 13 yetişkin olguluk bir seride hastaların yaşı 18 ile 79 arasındaydı; genç yetişkinlerde ateş ve lenf bezi şişliği çocuklardaki gibiyken daha yaşlı hastalarda belirtiler daha çok ağız içiyle sınırlıydı. Yazarlar diş hekiminin çoğu zaman bu hastaların ilk başvurduğu sağlık çalışanı olduğunu ve tanının özellikle yaşlılarda ve bağışıklığı zayıf kişilerde önemli olduğunu vurguluyor.

İlk enfeksiyon geçtikten sonra virüs vücuttan atılmaz; sinir düğümünde sessizce kalır. İleride stres, güneş, ateşli hastalık gibi tetikleyicilerle dudak uçuğu olarak geri gelebilir. Bu tekrarlar çoğu zaman çok daha hafiftir ve diş etini saran ağır tablo genellikle tekrarlamaz. Dudak uçuğunun yönetimi ayrı bir konu ve dudak uçuğu sayfamızda anlatılıyor.

Hangi tablo bunu, hangisi başka bir nedeni düşündürür

İlk liste herpetik gingivostomatiti düşündüren işaretler. İkinci liste ya başka bir hastalığı ya da beklemeye gelmeyen bir durumu düşündüren işaretler. Kesin tanıyı hekim muayeneyle, gerekirse yaradan alınan örnekle koyar.

Uygun olduğu durumlar

  • Ateş ve halsizlikten sonra diş etleri boydan boya kızarıp şiştiyseDiş etinin yaygın tutulumu bu tablonun en ayırt edici işareti. Aftta ve el ayak ağız hastalığında diş eti genellikle bu kadar tutulmaz.
  • Yaralar dilde, damakta, yanak içinde ve dudakta çok sayıdaysaAğzın ön kısmında çok sayıda küçük yaranın birleşmesi ve dudak çevresinde kabarcık ve kabuklar herpetik tabloya uyar.
  • Çocuğun yakın çevresinde son günlerde uçuklu biri varsaMSD bulaşın virüsü aktif olarak saçan biriyle yakın temastan kaynaklandığını yazıyor. Uçuklu bir yetişkinin öpücüğü sık bir başlangıç noktası.
  • Ellerde ve ayaklarda döküntü yoksaNHS el ayak ağız hastalığında ağız yaralarına ellerde ve ayaklarda kabarık döküntünün eşlik ettiğini ve hastalığın genellikle 7–10 günde kendiliğinden geçtiğini yazıyor. El ve ayakta döküntü varsa bu hastalık daha olası.

Uygun olmadığı durumlar

  • Deri, dudaklar ya da dil mavi, gri, soluk ya da alacalıysa, deri soğuksa, çocuk zor uyanıyor, aşırı uykulu ya da bilinci bulanıksa, nefes almakta zorlanıyor ya da çok hızlı soluyorsaNHS bu belirtilerin susuz kalmanın ciddi bir sonucu olan şokun işareti olabileceğini ve acil yardım gerektiğini yazıyor. Türkiye'de 112'yi arayın ya da en yakın acil servise gidin.
  • Çocuk saatlerdir hiç sıvı almıyor, idrarı çok azaldı ya da bebeğin bıngıldağı çöktüyseNHS idrarın azalmasını ve bıngıldağın çökmesini aynı gün acil değerlendirme gerektiren durumlar arasında sayıyor. Beklemeden çocuk acil servisine başvurun.
  • Gözde ağrı, kızarıklık, ışığa hassasiyet ya da göz kapağında kabarcık varsaNHS gözde ağrı, kötüleşen kızarıklık ya da görme değişikliğinde aynı gün değerlendirme, ışığa bakmak acı veriyorsa, göz çok koyu kırmızıysa ya da göz bebekleri eşit değilse acil servis istiyor. HSV gözün saydam tabakasını (kornea) tutabiliyor.
  • Çocukta egzama varsa ve egzamalı deride yeni kabarcıklar çıktıysaMSD egzaması olan bebeklerde ve yetişkinlerde HSV'nin egzamalı deride ağır bir enfeksiyon (egzama herpetikum) yapabildiğini yazıyor. Aynı gün hekime görünün.
  • Hasta yenidoğansa ya da bağışıklığı zayıfsaNHS bebekleri uçuklu birinin öpmesinin yenidoğan herpesine yol açabildiğini ve bunun yenidoğan için çok tehlikeli olduğunu yazıyor. MSD bağışıklığı zayıf kişilerde yaraların haftalarca sürebildiğini ya da ilerleyebildiğini belirtiyor. Bu gruplarda beklemeden hekime başvurun.

Değerlendirme ve tedavi nasıl ilerliyor

Sıra önce acil durumu ve sıvı kaybını değerlendirmek, sonra tanıyı koymak, en son da antiviral ve ağrı tedavisine karar vermek şeklinde.

  1. 1

    Önce acil işaretler

    Nefes güçlüğü ya da çok hızlı soluma, mavi, gri, soluk ya da alacalı deri, dudak ya da dil, soğuk deri, zor uyanma, aşırı uykululuk ya da bilinç bulanıklığı, kızarık gözde ışığa bakınca ağrı, gözün çok koyu kırmızı olması ya da göz bebeklerinin eşit olmaması varsa değerlendirme acil serviste yapılır; 112'yi arayın.

  2. 2

    Sıvı durumunun değerlendirilmesi

    Hekim çocuğun ne kadar sıvı aldığını, ne sıklıkla idrara çıktığını ya da kaç ıslak bez olduğunu, ağız ve dudak kuruluğunu ve genel durumunu sorar. Ağızdan yeterli sıvı alınamıyorsa damardan sıvı için hastaneye yatış gerekebilir.

  3. 3

    Tanı

    MSD tanının çoğu zaman tipik yaraların görünümüyle konduğunu, gerektiğinde yaradan alınan örnekte virüsün kültür, PCR ya da antijen testiyle arandığını yazıyor. Hekim aft, el ayak ağız hastalığı ve başka ağız yaralarını bu aşamada ayırır.

  4. 4

    Antiviral kararı

    MSD ağır durumlarda ağızdan asiklovir, valasiklovir ya da famsiklovir kullanılabildiğini yazıyor. Çocuklardaki randomize çalışmada asiklovir ilk 3 gün içinde başlandığında yaraların, ateşin ve yeme içme güçlüğünün süresi kısaldı. Belirtilerin başladığı günü hekime söyleyin; ilacın dozunu ve süresini hekim belirler.

  5. 5

    Ağrı kontrolü ve sıvı

    MSD ağız içine uygulanan uyuşturucu ilaçların belirtileri hafifletebildiğini belirtiyor. Ağrı kesici ve ateş düşürücü ilacın türünü ve dozunu hekiminize ya da eczacınıza danışın. Soğuk su, soğuk süt, yoğurt ve ezilmiş yumuşak gıdalar çoğu zaman daha kolay kabul edilir; asitli, tuzlu ve baharatlı yiyecekler yaraları yakar.

  6. 6

    Bulaşın önlenmesi

    Yaralar tamamen iyileşene kadar öpüşmekten, bardak ve çatal kaşık paylaşmaktan kaçınılır, yaralara dokunduktan sonra eller yıkanır. NHS el yarasına (herpetik dolama) yakalanan çocukları parmak emmekten vazgeçirmeye çalışmayı öneriyor.

Ayırıcı tanı: ağızda yara yapan diğer durumlar

Ağızda yaralarla gelen birkaç sık durum var. Aşağıdaki farklar ipucu verir; ayrımı hekim yapar.

01

Aft

Genellikle bir ya da birkaç yuvarlak yara, ateş ve yaygın diş eti iltihabı olmadan. Tekrarlayıcıdır ve diş etinin yapışık kısmını nadiren tutar. Ayrıntısı ağız yarası ve aft sayfamızda.

02

El ayak ağız hastalığı

NHS boğaz ağrısı, ateş ve iştahsızlıkla başladığını, sonra ağız yaraları ve ellerde ve ayaklarda kabarık döküntü çıktığını, genellikle 7–10 günde geçtiğini yazıyor. Diş etinin yaygın tutulumu beklenmez.

03

Dudak uçuğu

Aynı virüsün tekrarı. Dudak kenarında bir küme kabarcık yapar, genellikle ateş ve diş eti iltihabı olmaz. NHS uçuğa diş eti şişliği ve ağız yaraları eşlik ediyorsa hekime başvurulmasını öneriyor; bu, ilk enfeksiyona işaret edebilir.

04

Diş eti iltihabının başka nedenleri

Diş eti kanaması ve şişliği diş taşı ve plağa bağlı diş eti iltihabında da olur; ama orada ateş ve ağız içinde çok sayıda yara yoktur. Ayrıntısı diş eti kanaması sayfamızda.

05

Kan ve vitamin sorunları

Sık tekrarlayan ağız yaraları B12, demir ya da folat eksikliğiyle ilişkili olabilir. Bu, tek bir ateşli atakla gelen herpetik tablodan farklı bir örüntüdür ve kan testiyle araştırılır.

Bu tabloda sık yapılan hatalar

Aşağıdakiler ailelerin ve bazen hekimlerin sık verdiği yanlış kararlar ve bedelleri.

Yaralara odaklanıp sıvı alımını izlememek

Yaralar kendiliğinden geçer; hastaneye yatışa yol açan ise çoğu zaman susuz kalmadır. Gün boyunca ne kadar sıvı aldığını ve idrar sıklığını takip edin.

Hekime gitmeyi birkaç gün ertelemek

Antiviral ilacın etkisi ilk 3 gün içinde başlandığında gösterildi. 2023 derlemesi tanının çoğu zaman yaklaşık 72 saat geciktiğini ve bunun ilacın etkisini azalttığını yazıyor.

Antibiyotiği çözüm sanmak

Sebep bir virüs; antibiyotik virüse etki etmez. Hekim ayrı bir bakteriyel enfeksiyon görmedikçe antibiyotik bu tabloyu kısaltmaz.

Uçuklu yetişkinin bebeği öpmesi

NHS uçuklu birinin bebeği öpmesinin yenidoğan herpesine yol açabildiğini ve bunun yenidoğan için çok tehlikeli olduğunu vurguluyor. Uçuk iyileşene kadar bebekleri öpmeyin.

Yaralı parmağı ya da gözü ihmal etmek

Parmak emen çocukta virüs parmağa, ellerle göze geçebilir. NHS herpetik dolamada antiviral tabletlerin erken, ilk 48 saatte başlandığında daha etkili olduğunu yazıyor. Parmakta ağrılı kabarcık ya da gözde kızarıklık başlarsa hekime söyleyin.

Ne kadar sürede geçer

Süreler çocuktan çocuğa değişiyor. Aşağıdaki akış MSD ve çocuklardaki randomize çalışmanın tarif ettiği olağan seyir; sizi izleyen hekimin planı önceliklidir.

  1. İlk günler

    Ateş, halsizlik, huzursuzluk ve iştahsızlık; diş etleri kızarır ve şişer, kabarcıklar birkaç saat ile 1–2 gün içinde patlayıp yaraya döner. Antiviral için en değerli dönem bu.

  2. Birinci hafta

    Ağrı ve yeme içme güçlüğü en belirgin dönemde. Çalışmada tedavisiz çocuklarda içme güçlüğü ortanca 6, yeme güçlüğü 7 gün sürdü. Sıvı alımını yakından izleyin.

  3. İkinci hafta ve sonrası

    Yaralar giderek küçülür. MSD'ye göre ağız yaraları 10–19 gün sürebiliyor ve ilk enfeksiyon genellikle 2–3 hafta içinde iyileşiyor.

  4. İyileşmeden sonra

    Virüs vücutta sessiz kalır; ileride dudak uçuğu olarak tekrarlayabilir. Bu tekrarlar genellikle çok daha hafiftir.

Bu durumlarda beklemeyin

  • Mavi, gri, soluk ya da alacalı deri, dudak ya da dil, soğuk deri, zor uyanma, aşırı uykululuk ya da bilinç bulanıklığı, nefes güçlüğü ya da çok hızlı soluma. Hemen 112'yi arayın.
  • Sıvı alamama, idrarda belirgin azalma, bebekte bıngıldak çökmesi. Aynı gün çocuk acil servisine başvurun.
  • Gözde ağrı, kızarıklık, ışığa hassasiyet ya da görme değişikliği. Aynı gün göz değerlendirmesi isteyin; ışığa bakmak acı veriyorsa, göz çok koyu kırmızıysa ya da göz bebekleri eşit değilse 112'yi arayın ya da acil servise gidin.
  • Egzamalı deride yeni kabarcıklar ya da parmakta ağrılı kabarcık. Aynı gün hekime görünün.
  • Yaralar 3 haftayı geçtiyse ya da kötüleşiyorsa. Tanının yeniden değerlendirilmesi için hekiminize başvurun.

Maliyeti ne belirliyor

Burada rakam vermiyoruz; bu tablonun yönetimi diş hekiminden çok aile hekiminin ve çocuk doktorunun alanı ve kapsamı hastalığın ağırlığına göre değişiyor. Kapsamı belirleyen başlıca etkenler:

Tanının ne zaman konduğu
İlk günlerde başvuruda antiviral tedavi seçeneği açık kalır ve hastalık süresi kısalabilir.
Sıvı kaybının derecesi
Ağızdan yeterli sıvı alınamazsa hastanede damar yoluyla sıvı tedavisi gerekebilir.
Komplikasyonlar
Göz, egzama ya da parmak tutulumunda uzman muayenesi ve ek tedavi gerekir.

Sık sorulanlar

Herpetik gingivostomatit nedir?

Uçuk virüsü HSV-1 ile ilk karşılaşmada diş etinin ve ağız içinin iltihaplanması. Ateş, halsizlik, kızarıp şişen diş etleri ve ağızda çok sayıda ağrılı yara yapar; en sık küçük çocuklarda görülür.

Kaç günde geçer?

MSD'ye göre ağız yaraları 10–19 gün sürebiliyor ve ilk enfeksiyon genellikle 2–3 hafta içinde iyileşiyor. Ateş ve en şiddetli ağrı genellikle ilk günlerde oluyor.

Bulaşıcı mı, çocuk kreşe gidebilir mi?

Bulaşıcı. Virüs tükürük ve yaralarla yakın temasta geçer; MSD yara tamamen iyileşene kadar bulaştırıcılığın sürdüğünü yazıyor. Çocuk ateşli, salyalı ve açık yaraları varken başka çocuklarla yakın temastan uzak tutulmalı; kreşe dönüşü hekiminizle konuşun.

Antiviral ilaç gerekli mi?

Her çocukta şart değil, ama ilk 3 gün içinde başlandığında süreyi kısaltabiliyor. Çocuklardaki çalışmada asiklovirle ağız yaraları ortanca 4 günde, plaseboyla 10 günde geçti. Karar ve doz hekime ait.

Çocuğum hiçbir şey yemiyor, ne yapmalıyım?

Birkaç gün az yemek çoğu çocuk için sorun değil; önemli olan sıvı. Soğuk su, süt ve yoğurt gibi yumuşak, asitsiz şeyleri sık sık az az verin. İdrar azaldıysa, ağız kuruduysa ya da çocuk uyuşuk ve huzursuzsa aynı gün hekime görünün.

Aft ile nasıl ayırırım?

Aftta genellikle bir ya da birkaç yara olur, ateş ve diş etinin yaygın kızarıklığı olmaz. Herpetik gingivostomatitte ateşle birlikte diş etleri boydan boya kızarıp şişer ve ağızda çok sayıda yara çıkar.

El ayak ağız hastalığından farkı ne?

El ayak ağız hastalığında ağız yaralarına ellerde ve ayaklarda kabarık döküntü eşlik eder ve NHS'e göre genellikle 7–10 günde geçer. Herpetik tabloda ise diş etinin yaygın tutulumu öne çıkar ve el ayak döküntüsü beklenmez.

Yetişkinlerde de olur mu?

Olur. Yayımlanmış bir olgu serisinde hastaların yaşı 18 ile 79 arasındaydı. Daha önce virüsle karşılaşmamış her yaşta kişi bu tabloyu geçirebilir; yaşlılarda ve bağışıklığı zayıf kişilerde tanı daha da önemli.

Bir kez geçirdikten sonra tekrar eder mi?

Virüs vücutta sessiz kalır ve ileride dudak uçuğu olarak tekrarlayabilir. Diş etini saran ağır ilk tablo ise genellikle tekrarlamaz.

Kaynaklar

İlgili sayfalar

Sonraki adım

Röntgeninizi gönderin, seçenekleri birlikte konuşalım.

Tomografinizi ya da panoramik röntgeninizi paylaşın; hangi seçeneğin sizin dişiniz için gerçekçi olduğunu 24 saat içinde yazalım.

Başvur