Приезд на лечение
Приезд из Австрии и Швейцарии в Турцию за имплантами
В обеих странах обязательное страхование импланты не покрывает; главный вопрос — кто будет делать ежегодный осмотр
Для людей, которые живут в Австрии или Швейцарии и потеряли много зубов, приезд в Турцию — часто обсуждаемый вариант, и обе страны регулярно появляются в наших поисковых данных. В обеих странах картина похожа: в Австрии государственная больничная касса ÖGK считает имплант частной услугой и, как правило, ничего не доплачивает, а в Швейцарии обязательное базовое страхование, грундферзихерунг, покрывает стоматологическое лечение только в тяжёлых и неизбежных случаях. Поэтому разница в цене реальна, но решает не она; главное — кто будет делать ежегодный осмотр после возвращения и какие записи нужно привезти с собой. Если Вы живёте в Австрии, на плановое лечение может потребоваться предварительное согласие ÖGK; если в Швейцарии, покрытие базового страхования за пределами страны ограничено только неотложными случаями. Есть несколько вещей, которые нужно выяснить до вылета.
Короткий ответ
Приезд из Австрии и Швейцарии в Турцию за имплантами укладывается в трёхдневный клинический процесс у пациентов, у которых отсутствует много зубов или которым подходит протокол на всю челюсть, и постоянные несъёмные зубы устанавливаются на третий день. В обеих странах обязательное страхование лечение имплантами не покрывает: в Австрии ÖGK считает его частной услугой, в Швейцарии базовое страхование покрывает только тяжёлые и неизбежные случаи. Поэтому забрать свои записи полностью и найти стоматолога, который будет делать ежегодный осмотр после возвращения, стоит считать частью лечения.
- Сколько времени выделить
- Три дня, то есть 72 часа; постоянные зубы на третий день
- Страхование в Австрии
- ÖGK считает имплант частной услугой, до планового лечения могут запросить согласие
- Страхование в Швейцарии
- Базовое страхование стоматологию обычно не покрывает, за пределами страны только неотложное
- Обязательно заберите
- Панорамный снимок или КЛКТ, запись об имплантах, письменный план лечения
Где в обеих странах кончается страхование
По нынешней практике австрийской больничной кассы ÖGK имплант считается частной услугой, и стандартной доплаты за него не предусмотрено. У отдельных страховых учреждений, например у кассы для государственных служащих, возможно возмещение в определённой доле и с верхним пределом; но это исключение, а не общее правило. К какой категории относится Ваша страховка, нужно выяснить до лечения.
Для пациентов, живущих в Австрии, есть важная подробность: перед плановым лечением за пределами страны полезно связаться с ÖGK и, следуя её собственной рекомендации, сообщить о поездке не позднее чем за две недели. Так Вы заранее выясните, есть ли у Вас право на возмещение. Является ли это юридически обязательным предварительным согласием для любого амбулаторного лечения, зависит от случая; надёжнее всего получить письменное подтверждение в своём региональном отделении ÖGK.
В Швейцарии картина яснее: обязательное базовое страхование, то есть обязательное медицинское страхование, известное как грундферзихерунг, покрывает стоматологическое лечение только тогда, когда оно вызвано тяжёлым общим заболеванием или когда речь идёт о серьёзных повреждениях зубочелюстной системы, которых нельзя было избежать иначе. Обычное лечение имплантами под это определение не подпадает, и большинство пациентов оплачивает лечение целиком из своего кармана; от того, сделано лечение в Швейцарии или в Турции, это не зависит.
Швейцарское базовое страхование в ограниченной мере покрывает неотложные медицинские случаи во время временного пребывания за пределами страны, то есть болезнь или несчастный случай и положение, когда вернуться домой по медицинским причинам невозможно; выплата при этом ограничена определённой кратностью той суммы, которую заплатили бы за такое же лечение в Швейцарии. Но это покрытие действует для непредвиденной неотложной ситуации, а не для планового лечения имплантами; опираться на этот пункт, планируя лечение, значит создавать себе ложные ожидания.
Решение в обеих странах опирается на один и тот же принцип, но искать нужно по-разному: заберите свои записи полностью (марка, диаметр, длина и расположение имплантов; снимок после операции; письменный план лечения). Если Вы в Швейцарии, найти в своём регионе зарегистрированного стоматолога можно на странице поиска SSO, Швейцарского общества стоматологов; если Вы в Австрии, можно обратиться к стоматологу в своём районе напрямую и заранее передать ему записи. Кто будет делать ежегодный осмотр — единственный вопрос, на который нужно ответить до лечения.
Разницу в цене мы числом описывать не будем, потому что она меняется от клиники к клинике и от одного объёма работ к другому, и одно число вводило бы в заблуждение. Сказать мы можем вот что: в обеих странах импланты в основном оплачиваются из своего кармана, поэтому при сравнении нужно смотреть, что входит в предложение, а не только на итоговую сумму. Входят ли постоянные несъёмные зубы, сколько имплантов планируется, входят ли осмотры; пока это не уравнено, сравнение остаётся бессмысленным.
Клинический процесс занимает три дня, то есть 72 часа, и каждый из этих трёх дней занят: первый день — операция и первая примерка, второй — примерки и выбор цвета постоянных зубов, третий — постоянные несъёмные зубы. Не берите обратный рейс на середину третьего дня; последняя подгонка прикуса делается в этот день. Этот протокол создавался не для пациентов, у которых отсутствует один зуб; при одном промежутке продолжить классическим имплантом у своего стоматолога означает и меньше вмешательства, и меньше поездок.
Кому это имеет смысл, а кому нет
Разделение ниже проясняет то, что пациенты из Австрии и Швейцарии путают чаще всего.
Когда подходит
- Те, у кого нет многих зубов или планируется вся челюстьИменно в объёмных случаях, которые обязательное страхование не покрывает ни там, ни там, ценность поездки видна лучше всего.
- Те, кто может найти стоматолога для ежегодного осмотра после возвращенияЕсли врач, которому можно передать Ваши записи, определён заранее, ежегодный осмотр идёт без сбоев.
- Те, кто может уложить клинический процесс в одну поездкуЕсли трёхдневный график укладывается в Ваш рабочий или семейный распорядок, снижаются и расходы, и риск, что лечение останется незаконченным.
- Те, у кого объём кости уменьшился и предложен костный трансплантатЕсли в Австрии или Швейцарии Вам предложили план с подсадкой кости и ожиданием, по томографии видно, можно ли взять фиксацию из глубокого слоя, который не убывает.
Когда не подходит
- Пациенты из Австрии, которые выезжают, не получив согласия ÖGKЕсли заранее не выяснить, есть ли у Вас право на возмещение, после возвращения можно столкнуться с неожиданным разочарованием.
- Пациенты из Швейцарии, которые принимают неотложное покрытие базового страхования за плановоеПокрытие за пределами страны рассчитано на непредвиденные случаи; опирать на этот пункт плановое лечение имплантами неверно.
- Те, кто ставит лечение на ту же неделю, что и отпускВ первые дни после операции долгая ходьба и жара усиливают отёк; плотная программа не оставляет времени, нужного для подгонки прикуса.
- Те, у кого отсутствует один зубРади этого протокола приезжать в Турцию не нужно; при одном промежутке классический имплант на один зуб — это меньше вмешательства при том же результате.
Что делать по порядку, приезжая из Австрии и Швейцарии
Такой порядок заранее снимает самые частые сбои после возвращения.
- 1
Пришлите свои снимки
Пришлите панорамный снимок, который у Вас есть, или КЛКТ, если она сделана, список лекарств и перечень хронических заболеваний. Если мы считаем, что протокол Вам не подходит, мы скажем об этом до Вашего выезда.
- 2
Если Вы в Австрии, обратитесь в ÖGK заранее
Перед плановым лечением свяжитесь с ÖGK не позднее чем за две недели и выясните своё право на возмещение. Пропуск этого шага может обернуться потерей права после возвращения.
- 3
Если Вы в Швейцарии, запросите объём покрытия письменно
Уточните у своей страховой, что покрытие базового страхования за пределами страны ограничено только неотложными случаями, и покрывает ли лечение в другой стране Ваша дополнительная стоматологическая страховка, если она у Вас есть.
- 4
Уже сейчас найдите стоматолога для ухода после возвращения
Найдите зарегистрированного врача на странице поиска SSO или палаты стоматологов своего региона и после лечения передайте ему свои записи.
- 5
Выделите три дня, отпуск планируйте отдельно
Клинический процесс занимает три дня, то есть 72 часа: первый день — операция и первая примерка, второй — примерки, третий — постоянные несъёмные зубы. Обратный билет ставьте на конец третьего дня.
- 6
Возвращайтесь, забрав записи полностью
Марка, диаметр, длина и расположение имплантов; снимок после лечения; письменный план и объём гарантии. Без этих документов Ваш стоматолог не сможет спокойно за Вас взяться.
Остаться в своей стране — тоже вариант
Нам невыгодно это писать, но части пациентов подходит именно такой путь.
Классический имплант в Австрии или Швейцарии
Если объёма кости достаточно, классический имплант — широко применяемый путь, а наблюдение по месту жительства — серьёзное преимущество.
Воспользоваться страховкой с исключительным покрытием
В некоторых государственных страховых кассах, например в кассе для государственных служащих, возможно ограниченное возмещение; узнать об этом нужно, пока Вы ещё не уехали из Австрии.
Операция в Турции, уход в своей стране
Схема, которая работает чаще всего: операция и конструкция сверху здесь, обычный осмотр и чистка у врача, зарегистрированного в SSO, или у стоматолога в Вашем районе. Зависит от используемой системы и от того, передаются ли записи; выяснить это нужно с самого начала.
Отложить
Это не бесплатно. В области, где потерян зуб, кость продолжает убывать; ни ÖGK, ни базовое страхование этот процесс не останавливают, и рот, которому сегодня не нужен костный трансплантат, через несколько лет может в нём нуждаться.
Самые частые неприятности
Перечисленное повторяется у пациентов из Австрии и Швейцарии снова и снова и предотвращается планированием.
Вернуться без записей
Когда неизвестно, какой имплант использован, Ваш стоматолог не может ни найти деталь, ни решиться на вмешательство. Именно из-за этого ослабший винт может превратиться в сломанный.
Выехать, не получив согласия ÖGK
Если в Австрии перед плановым лечением не подать обращение заранее, право на возмещение остаётся невыясненным, и после возвращения возможен сюрприз.
Считать, что базовое страхование покроет лечение
В Швейцарии базовое страхование стоматологическое лечение почти не покрывает; узнать об этом не до лечения, а после означает неожиданные расходы.
Отъезд назначен на середину третьего дня
Постоянные зубы устанавливают на третий день, и последнюю подгонку прикуса делают в тот же день. Когда время вылета попадает в середину этих процедур, настройка делается впопыхах.
После возвращения
Настоящий период начинается, когда Вы вернулись в Австрию или Швейцарию, и он должен быть спланирован заранее.
Первая неделя
Отёк спадает, потребность в обезболивающем снижается. Вопросы этой недели решаются по фотографии и телефону.
Первый месяц
Проверка прикуса. Если Ваш стоматолог может сделать её, имея на руках Ваши записи, идите к нему; если не может, мы вместе решим, как быть дальше.
Первый год
Лечение завершается на третий день, поэтому отдельного лечебного визита нет; в первый год осмотры чаще, потом реже.
Ежегодный уход
Осмотр, профессиональная чистка и наблюдение за уровнем кости вокруг имплантов. Именно это определяет, как долго прослужит лечение, и здесь же становится ясен ответ на вопрос, кто будет делать ежегодный осмотр.
Не ждите, если
- Если Вы чувствуете подвижность или пощёлкивание в мосте. Не откладывайте. Сообщите нам с фотографией и видео и поставьте в известность своего стоматолога.
- Если началась кровоточивость дёсен или рецессия десны. Это может быть первым признаком воспаления вокруг импланта. Покажите своему стоматологу и передайте ему записи.
- Если есть температура, распространяющийся отёк или трудности с глотанием. Обратитесь в отделение неотложной помощи там, где Вы находитесь, или позвоните по номеру 112, а потом сообщите нам. Такая картина развивается за часы.
- Если Ваш стоматолог просит записи. Напишите нам, и мы отправим нужные документы. Это обычная просьба, и сотрудничество работает на пациента.
Как считать настоящие расходы
Сравнивать предложения двух стран, глядя только на итоговую сумму, значит видеть неполную картину. Что должно войти в расчёт:
- Уравнивание объёма работ
- Входят ли постоянные несъёмные зубы, сколько имплантов, входят ли осмотры. Сравнение без этого вводит в заблуждение.
- Поездка и проживание
- Перелёт, проживание и дни отпуска, а если едет сопровождающий, то на двоих. Когда клинический процесс укладывается в несколько дней, эта статья сводится к одному разу.
- Участие страховой
- В Австрии ÖGK считает имплант частной услугой, в Швейцарии базовое страхование стоматологическое лечение почти не покрывает. Не вносите эту статью в расчёт, пока не получите письменный ответ от своей страховой.
- Во что обходится уход в своей стране
- Ежегодный осмотр и профессиональная чистка будут проходить там. Эта статья входит в итог, и, когда её пропускают, разница в цене выглядит больше, чем она есть.
Частые вопросы
Покроет ли ÖGK имплант, поставленный в Турции?
Как правило, нет. По нынешней практике ÖGK имплант считается частной услугой, и стандартной доплаты не предусмотрено. У отдельных страховых учреждений возможно ограниченное исключение; возьмите письменный ответ в своём учреждении.
Покрывает ли это лечение базовое страхование в Швейцарии?
Нет, стоматологическое лечение покрывается только тогда, когда оно вызвано тяжёлым общим заболеванием, или в серьёзных случаях, которых нельзя было избежать иначе. Обычный имплант под это определение не подпадает, и от того, сделано лечение в Швейцарии, ничего не меняется.
Что мне сделать в Австрии до выезда?
Перед плановым лечением рекомендуется связаться с ÖGK не позднее чем за две недели и выяснить своё право на возмещение. Этот шаг лечению не мешает, он лишь проясняет, чего Вам ждать после возвращения.
Сколько дней отпуска мне нужно взять?
На лечение — три дня, то есть 72 часа. В конце третьего дня Вы можете вернуться, и вторая лечебная поездка не нужна; дальнейшие осмотры идут по плану наблюдения клиники.
Что будет, если после возвращения что-то пойдёт не так?
Это самый важный вопрос, который нужно решить до лечения. Заберите свои записи полностью: марка, диаметр, длина и расположение имплантов и снимок после лечения. С ними обычный уход сможет взять на себя любой стоматолог.
Кто будет делать ежегодный осмотр?
Стоматолог, которого Вы найдёте в Австрии или Швейцарии. Мы советуем найти зарегистрированного врача на странице поиска SSO или палаты стоматологов своего региона и договориться о приёме ещё до лечения.
Разница в цене правда есть?
Поскольку в обеих странах импланты в основном оплачиваются из своего кармана, разница реальна. Но при сравнении в расчёт должны войти объём работ, поездка и уход после возвращения; числа мы здесь не приводим, потому что оно меняется от клиники к клинике.
Смогу ли я говорить по-турецки, нужен ли переводчик?
В клинике говорят по-турецки, отдельный переводчик не нужен. Привезти документы на немецком тоже не проблема.
Источники
Похожие страницы
- Приезд на лечениеЯ живу в другой стране: как идёт наблюдение?Самое слабое звено лечения вдали от дома — наблюдение. Что можно на расстоянии, что требует кресла, какие записи нужны и как выстроить график.
- Приезд на лечениеИз Германии в Турцию за имплантамиРазница в цене реальна, но решает не она. Что покрывает касса, как спланировать отпуск, что взять с собой и как идёт наблюдение в Германии.
- Приезд на лечениеПриезд из другого города: список подготовкиСколько дней выделить, что взять с собой, как планировать обратную дорогу и что делать, если план изменится. Пошаговый список подготовки.
- Приезд на лечениеНесъёмные зубы в Стамбуле за 72 часаКак на деле проходят три клинических дня в Стамбуле: что делают в какой день, сколько дней выделить, что оценивают заранее и о чём спросить сначала.
Пришлите снимок, и мы скажем, какой вариант реалистичен для Вашего зуба.
Получить оценкуСледующий шаг
Пришлите снимок, и мы разберём варианты вместе.
Отправьте КЛКТ или панорамный снимок. В течение 24 часов напишем, какой вариант реалистичен для Вашего зуба.
