تنبيه سريري

ما الذي يشمله هذا التنبيه

يسري هذا النص على نطاق implant72.com وعلى جميع صفحاته الفرعية: الصفحة الرئيسية، وشروح التقنية والبروتوكول، وصفحات الحالات، وصفحات معلومات العلاج، والأسئلة الشائعة، ونموذج الطلب، والرسائل التعريفية التي ترسل إليك بعد النموذج. وجميع نسخ الموقع المنشورة بثماني لغات داخلة في النطاق نفسه.

وهذا التنبيه لا يحل محل نموذج الموافقة المستنيرة الذي توقعه في العيادة قبل العلاج. وإذا وجد اختلاف بين معلومة مكتوبة في الموقع وبين خطة العلاج التي شرحها لك طبيبك أو نص الموافقة الذي وقعته، فالمعتمد هو خطة طبيبك ووثيقة الموافقة الموقعة.

المعلومات هنا ليست نصيحة طبية

أعد محتوى الموقع لغرض التعريف العام ولجمهور قراء واسع. ولم يكتب بالنظر إلى فمك أنت، ولا إلى أشعتك، ولا إلى تاريخك المرضي، ولا إلى الأدوية التي تستعملها. ولذلك فهو ليس تشخيصًا ولا خطة علاج ولا توصية بدواء ولا رأي طبيب.

وقراءتك لهذا الموقع أو تعبئتك للنموذج أو إرسالك لأشعتك لا تنشئ علاقة طبيب بمريض بينك وبين العيادة. فهذه العلاقة لا تبدأ إلا عند اكتمال الفحص السريري وإجراءات القبول.

ولا تحل أي صفحة هنا محل طبيب أسنانك أو سائر الأطباء الذين يديرون علاجك. وإذا تعارضت معلومة قرأتها في الموقع مع ما يقوله طبيبك، فالخطوة الصحيحة ليست تفضيل النص المنشور على الإنترنت، بل أن تسأل طبيبك عن ذلك.

ويوجد أسفل بعض صفحات العلاج سطر «المراجعة الطبية». ويدل هذا السطر على أن صحة النص العامة قد راجعها طبيب. ولا يعني أن حالتك أنت قد جرى تقييمها.

الأهلية لا تتضح قبل الفحص

التقييم الذي يجري على أساس المعلومات والصور التي ترسلها عبر النموذج هو رأي أولي. والرأي الأولي ليس تأكيدًا لأهليتك للعلاج؛ بل هو طريقة لقول «يبدو من المعقول أن تأتي إلى الفحص» أو «لا يبدو هذا النهج واقعيًا في حالتك».

وما يمكن أن تظهره الأشعة البانورامية والصورة محدود. فحجم العظم ثلاثي الأبعاد، وسماكة اللثة، وكثافة العظم، والمسافة الحقيقية إلى التراكيب التشريحية المجاورة، وعلاقة المضغ، وحالة الالتهاب داخل الفم، كل ذلك لا يعرف إلا بالفحص السريري وبالتصوير المقطعي إن رئي لازمًا. كما أن حالتك الصحية العامة والأدوية التي تستعملها وقيم تحاليلك جزء من هذا التقييم.

ولذلك قد يتغير الرأي الأولي بعد الفحص. فالخطة التي بدت مناسبة قد تتحول عند الفحص إلى خطة أخرى؛ وفي بعض الحالات قد يخلص إلى أن العلاج غير مناسب لك. وهذه ليست نتيجة سيئة، بل تقييم يعمل كما ينبغي.

وعبارة «تقييم مجاني» الواردة في الموقع تعني أن المراجعة الأولية بلا مقابل. وهي ليست وعدًا بأنك ستعد مناسبًا للعلاج.

72 ساعة هدف، لا ضمان

صمم البروتوكول المعروض في الموقع بهدف تسليم أسنان ثابتة مؤقتة خلال ثلاثة أيام سريرية في الحالات التي تعد مناسبة. وعبارة «التي تعد مناسبة» هي أهم جزء في الجملة: فهل أنت ضمن هذه الفئة أم لا، لا يتضح إلا بعد الفحص.

وبعض المرضى يحتاجون إلى إجراء إضافي، أو جلسة إضافية، أو مدة شفاء أطول، أو علاج مختلف تمامًا. وإذا ظهر معطى غير متوقع أثناء العلاج فقد تتغير الخطة؛ وهذا الاحتمال قائم في كل مسار جراحي.

والتركيبة التي تسلم في نهاية الأيام الثلاثة هي أسنان ثابتة مؤقتة. أما الانتقال إلى التركيبة الدائمة فمرحلة مستقلة لها جدولها الخاص. وحين ترى عبارة «72 ساعة» في الموقع، فاقرأها لا على أنها لحظة انتهاء العلاج كله، بل على أنها اللحظة التي تقف فيها على قدميك بأسنان ثابتة.

النتائج تختلف من شخص إلى آخر

قد يعطي البروتوكول نفسه نتيجتين مختلفتين عند مريضين مختلفين. وهذا ليس ضعفًا في البروتوكول، بل حقيقة من حقائق علم الأحياء. وهذه أبرز العوامل المؤثرة في النتيجة:

وبعض هذه العوامل تحت سيطرتك وبعضها ليس كذلك. ولا يستطيع أحد أن يعدك بنتيجة محددة دون أن يفحصك. وإذا قطع لك وعد من هذا النوع، فانظر إليه لا على أنه علامة ثقة، بل علامة تحذير.

• كمية عظم فكك وكثافته ونوعيته
• صحة لثتك والالتهابات الموجودة إن وجدت
• التدخين واستعمال التبغ
• الأمراض المزمنة مثل السكري ومستوى ضبطها
• الأدوية التي تستعملها، وخصوصًا مميعات الدم والأدوية المؤثرة في استقلاب العظم
• عاداتك في العناية اليومية بالفم
• انتظامك في حضور مواعيد المراجعة
• عادة إطباق الأسنان بقوة أو صريرها ليلًا
• نظام تغذيتك والتزامك بالتعليمات المعطاة في فترة الشفاء

صور ما قبل وما بعد وسرد الحالات وتعليقات المرضى

صور ما قبل وما بعد، وبطاقات الحالات، وتعليقات المرضى الواردة في الموقع، هي تجربة أفراد بعينهم. وليست نتيجة متوسطة، ولا نتيجة نمطية، ولا النتيجة التي ينبغي أن تتوقعها. ولا يعني أي منها التزامًا مقطوعًا لك.

وتلتقط الصور في ظروف مختلفة من الإضاءة والزاوية والمسافة والتأطير. وحتى الفم نفسه قد يبدو مختلفًا في صورتين. وقد لا تكون الحالة الابتدائية وبنية العظم والصورة الصحية العامة في حالة ما مطابقة لحالتك؛ فلا تفترض إذًا أن النتيجة ستكون هي نفسها.

وتعليقات المرضى نقل لرأي شخصي وتجربة شخصية. وهي ليست بيانات نتائج سريرية ولا قياسًا ولا دليلًا علميًا. وما يروى في تعليق من سرعة أو راحة أو رضا لا يعد مؤشرًا على المسار الذي ستعيشه أنت.

وقد تستعمل في الموقع صور تمثيلية لدعم شرح العلاج. والصور التمثيلية ليست نتيجة مريض حقيقي.

كيف تقرأ الأرقام ونسب النجاح

ترد في الموقع أرقام مثل عدد المرضى الذين عولجوا، وعدد البلدان التي جاؤوا منها، وسنوات الخبرة السريرية. وهذه الأرقام تحكي خبرة متراكمة. وهي لا تدل على احتمال نجاح علاجك أنت، ولا يمكن استعمالها تقديرًا شخصيًا.

وعبارات مثل «نسبة نجاح عالية» و«نهج مثبت» تستند إلى الأدبيات العلمية. لكن مجموعة المرضى في أي دراسة ليست أنت: فمعايير اختيار المرضى، ومدد المتابعة، وتعريفات النجاح تختلف من دراسة إلى أخرى. فاقرأ هذه العبارات لا بمعنى «سيحدث هذا معي أيضًا»، بل بمعنى «وراء هذا النهج بيانات منشورة».

وإذا نشر في الموقع نطاق سعري فهو ليس عرضًا ملزمًا. أما التكلفة النهائية فتبلغ كتابة بعد الفحص وبعد خطة العلاج.

لكل إجراء جراحي مخاطره

علاج الزراعة إجراء جراحي، وهو ليس بلا مخاطر. وفيما يلي المخاطر والمضاعفات العامة المعروفة في تطبيقات زراعة الأسنان:

وهذه القائمة عامة ولا تشمل كل احتمال. فملف مخاطرك الشخصي يختلف بحسب تاريخك الصحي وبحسب الإجراء المخطط له؛ ويشرحه لك طبيبك شفهيًا قبل العلاج، ويعرض عليك كتابة في وثيقة الموافقة المستنيرة. واسأل قبل توقيع وثيقة الموافقة عن كل بند لم تفهمه.

• الالتهاب والنزف والتورم والكدمات
• الألم بعد الإجراء والتقييد المؤقت في المضغ
• عدم اندماج الزرعة بالعظم على النحو المتوقع وفقدانها
• خدر وتغير في الإحساس، مؤقت أو دائم في حالات نادرة، بسبب قرب العصب في الفك السفلي
• مضاعفات تتعلق بتجويف الجيب في الفك العلوي
• تضرر الأسنان أو الجذور أو الحشوات المجاورة
• كسر في التركيبة، أو ارتخاء في البرغي، أو خلل في وصلة اللصق
• انحسار اللثة وعدم تحقق التوقع الجمالي بالكامل
• تفاعل تحسسي تجاه مواد التخدير والأدوية الموصوفة
• تغير مؤقت في عادات الكلام والمضغ خلال فترة الشفاء

إذا كنت في حالة طارئة فلا تنتظر هذا الموقع

إذا كان لديك أحد الأعراض التالية، فاترك قراءة هذه الصفحة، ولا تعبئ النموذج، ولا تكتب بريدًا إلكترونيًا. توجه مباشرة إلى خدمة الطوارئ الصحية:

في مثل هذه الحالة اتصل برقم الطوارئ في البلد الذي أنت فيه (112 في تركيا)، أو اذهب إلى أقرب قسم طوارئ. وإذا كنت خارج تركيا فاستعمل رقم الطوارئ في بلدك.

ونموذج الطلب والبريد الإلكتروني ليسا قناة طوارئ. فهاتان القناتان لا تراقبان على مدار الساعة، وفحص الملفات التي ترسلها يستغرق وقتًا، وقد لا يصل الرد فورًا. والإبلاغ عن حالة طبية طارئة من هنا يؤخر التدخل الذي تحتاج إليه.

وإذا كنت قد عولجت في عيادتنا وتواجه مشكلة بعد الإجراء، فاستعمل تعليمات العناية المكتوبة ومعلومات التواصل التي سلمت إليك عند الخروج. فتلك التعليمات تحدد أي عرض «يمكنه الانتظار» وأي عرض يعني «تواصل معنا فورًا».

• نزف لا يتوقف أو يزداد بسرعة
• صعوبة في التنفس أو في البلع
• تورم ينتشر بسرعة في الوجه أو حول العين أو في الرقبة
• ارتفاع في الحرارة مصحوب برعشة
• ألم في الصدر، أو إغماء، أو تشوش في الوعي
• تقييد مفاجئ وشديد في فتح الفم
• أعراض حساسية شديدة مثل حكة منتشرة أو طفح أو تورم في الشفة أو اللسان

لا تؤجل علاجك اعتمادًا على معلومات هذا الموقع

إذا كان لديك ألم، أو تورم، أو سن متحرك، أو لثة تنزف، أو شكوى مستمرة منذ مدة طويلة، فاعرض نفسك على طبيب بدلًا من البحث عن جواب في هذا الموقع. فالسن الذي له شكوى يصعب علاجه كلما طال الانتظار، وتقل خياراتك.

وإذا كان لديك علاج جارٍ أو موعد مقرر، فلا تلغه بناء على ما قرأته هنا. تحدث أولًا مع طبيبك الحالي عن النقطة التي تشغل بالك.

ولا تبدأ أي دواء، ولا توقفه، ولا تغير جرعته، اعتمادًا على معلومات هذا الموقع. وهذا يسري بوجه خاص على مميعات الدم، وأدوية السكري والإنسولين، وأدوية هشاشة العظام، والمضادات الحيوية. ولا يغير نظام أدويتك إلا الطبيب الذي وصف الدواء.

وقد توجد في الموقع صفحات موجهة إلى فئة معينة من المرضى. ووجود صفحة كهذه لا يعني أن كل من في تلك الفئة مؤهل للعلاج. فإذا كنت مصابًا بالسكري مثلًا، فالأهلية مرتبطة بضبطك الاستقلابي وبرأي الطبيب الذي يتابعك.

وكون علاج ما موصوفًا في هذا الموقع لا يعني أنه موصى به لك أو أنه قابل للتطبيق عليك.

بشأن الأشعة والصور التي ترسلها

يمكنك إرفاق ثلاثة ملفات كحد أقصى بنموذج الطلب؛ والصيغ المقبولة هي JPG وPNG وWEBP وPDF. وتستعمل هذه الملفات للتقييم الأولي.

والفحص الذي يجري على الصورة محدود. فتاريخ التقاط الأشعة، ودقتها، وتأطيرها، ونوعها تؤثر مباشرة في النتيجة. والأشعة القديمة لا تظهر حالتك اليوم. ولذلك فالرد على الصورة التي ترسلها ليس تشخيصًا بل توجيهًا.

أرسل الصور العائدة إليك أنت فقط. وإذا كنت تتقدم بالطلب باسم أحد أقاربك، فتأكد من أنك تتصرف بعلمه ورضاه.

أما الطريقة المتبعة في معالجة البيانات الشخصية والبيانات الصحية التي ترسلها، وممارسات الحفظ والمحو، فتشرح في صفحة سياسة الخصوصية. ولا يجوز أن يتعارض هذان النصان.

إذا كنت قادمًا من خارج البلاد

لا تثبت خطة سفرك قبل أن يؤكد التقييم الأولي وخطة العلاج كتابة. فشراء تذكرة وإقامة غير قابلتين للاسترداد يضعك في موقف صعب إذا تغيرت الخطة.

وتوقيت السفر جوًا بعد العلاج قرار طبي يختلف بحسب الإجراء. فحدد تاريخ عودتك بناء على توصية طبيبك.

والمتابعة لازمة بعد عودتك إلى بلدك أيضًا. وقد يلزم أن تجري جزءًا من المراجعات هناك؛ ولذلك من المهم أن يكون لديك طبيب أسنان يمكنك مراجعته في بلدك. والمقابلات عن بعد لا تقوم مقام الفحص السريري.

أسماء العلامات التجارية والمنتجات ومعلومات الأطباء

أسماء أنظمة الزراعة والأساليب الواردة في الموقع علامات مسجلة لأصحابها. واستعمال هذه الأسماء في الموقع غرضه التعريف، ولا يعني أن صاحب العلامة قد أقر الخدمة في العيادة أو أنه في تعاون معها.

وقد لا يكون الأكاديميون والأطباء المذكورون في الموقع بحكم صلتهم بالبروتوكول هم أنفسهم الطبيب الذي سيطبق العلاج بنفسه. ومن حقك أن تسأل قبل الفحص وأن تعرف من سيجري علاجك.

سريان هذا النص وتحديثه

يحدث محتوى الموقع مع الوقت. والنسخة السارية بالنسبة إليك هي النسخة الموجودة لحظة قراءتك للموقع. ومن المناسب أن تعيد قراءة الصفحة قبل أي قرار مهم.

وينشر الموقع بثماني لغات. والترجمات لتيسير القراءة؛ وإذا نشأ اختلاف في المعنى بين اللغات، فالنص المعتمد مبين أدناه.

وترد أدناه بيانات الجهة الاعتبارية مقدمة الخدمة، ومعلومات الترخيص، والطبيب المسؤول.

لأسئلتك وملاحظاتك

يمكنك أن ترسل أسئلتك عن هذا النص، وطلبات التصحيح، والشكاوى، إلى العنوان info@implant72.com.

العنوان: Levent Mah. Büyükdere Cad. No:72, 34330 Beşiktaş / İstanbul

ولا تنشر عيادتنا رقم هاتف للتواصل العام. لذلك لا تحاول الاتصال بنا هاتفيًا في حالة طبية طارئة؛ بل توجه مباشرة إلى خدمة الطوارئ الصحية كما هو موضح في عنوان الطوارئ أعلاه.