Boca y labios
Una herida en el labio que no se cura: ¿cuándo preocuparse?
El herpes labial se cierra en 10 días y una llaga corriente en 1–2 semanas; una herida que pasa de 3 semanas requiere exploración
Esta página es para usted si tiene en el labio una herida que forma costra, se cae y vuelve a abrirse en el mismo sitio, o si su labio inferior lleva años seco, descamado y con el borde desdibujado. La gran mayoría de las heridas del labio se deben al herpes, a un mordisco, a una grieta o a la sequedad, y se cierran en su plazo. Pero hay un cuadro que aparece en el labio inferior expuesto al sol durante años: la queilitis actínica. Se considera una lesión precancerosa y a veces se manifiesta con una herida que no se cura. A continuación encontrará en cuánto tiempo debería cerrarse cada herida, en qué fijarse ante el espejo y a quién acudir y qué preguntar.
Respuesta breve
Si una herida del labio no se cierra en su plazo, hay que explorarla: el herpes labial suele curarse en 10 días y una llaga corriente de la boca en 1–2 semanas. El NHS incluye la llaga que dura más de 3 semanas entre los síntomas del cáncer oral y recomienda acudir al médico de familia o al dentista. La zona que más atención requiere es el labio inferior expuesto al sol: una herida que se abre y se cierra, forma costra o se endurece en un labio seco, descamado, enrojecido y con el borde borrado puede ser una queilitis actínica (daño solar en el labio) o un cáncer de labio. El diagnóstico lo da una muestra de tejido (biopsia); el cáncer de labio detectado a tiempo tiene buenos resultados.
- Duración esperable del herpes labial
- Suele desaparecer solo en 10 días
- Umbral para la exploración
- Una herida que pasa de 3 semanas
- Zona de riesgo
- El labio inferior expuesto al sol
- Diagnóstico definitivo
- Muestra de tejido (biopsia)
Posibles causas de una herida en el labio que no se cura
Lo que llamamos una herida en el labio puede ser uno de varios cuadros distintos, y cada uno tiene su propio calendario. Conocer ese calendario es la forma más sencilla de distinguir cuál puede esperar y cuál requiere exploración. El NHS indica que el herpes labial suele desaparecer solo en 10 días y que las llagas de la boca se cierran en una o dos semanas. Una herida que en el mismo sitio va mucho más allá de esos plazos ya no entra en la categoría de lo corriente.
El herpes labial llega siguiendo una secuencia conocida. Según el NHS, primero aparece una sensación de hormigueo, picor o escozor; en las 48 horas siguientes salen una o varias ampollas dolorosas, que se rompen y forman costra. Es contagioso desde el primer hormigueo hasta que se cura por completo. Si cada vez sale en el mismo sitio con esta secuencia y se cierra en 10 días, lo más probable es que sea herpes labial. Pero el NHS pide acudir al médico si no empieza a curarse en 10 días, si es muy grande o muy doloroso, o si hay una situación que debilita las defensas, como la quimioterapia o la diabetes.
Las llagas dentro de la boca y en la cara interna del labio suelen poder atribuirse a una causa. El NHS menciona como causas más frecuentes de una llaga única morderse el interior de la mejilla, los tratamientos dentales que no ajustan bien, las quemaduras con comida caliente y el cepillado brusco. Si el borde afilado de un diente roto o el borde de una prótesis roza constantemente el mismo punto, la llaga no se cierra mientras continúe ese roce. Ante una llaga así, lo primero es hacer que se corrija ese borde y vigilar si la llaga se cierra en dos semanas.
El cuadro que de verdad requiere atención es la queilitis actínica: el daño que deja en el labio, sobre todo en el inferior, la luz solar recibida durante años. DermNet indica que afecta sobre todo a adultos de piel clara que viven en zonas soleadas y trabajan al aire libre, que es tres veces más frecuente en hombres que en mujeres y que en el 90 % de los casos se localiza en el labio inferior. En una revisión que reunió a 728 pacientes de 13 estudios, los hallazgos más frecuentes fueron la sequedad (99 %), el borrado de la línea entre la parte roja del labio y la piel (82 %), la descamación (69 %) y el adelgazamiento del tejido (69 %).
Puede buscar estas señales mirándose al espejo. Con buena luz, compare el labio inferior con el superior. En un labio sano hay un límite nítido, como dibujado, entre la parte roja y la piel; en la queilitis actínica ese límite se desdibuja y la parte roja parece mezclarse con la piel. Un labio inferior seco, que se descama, con engrosamientos blancos o zonas enrojecidas aquí y allá, y que no mejora ni siquiera con bálsamo labial, encaja con este cuadro. No es un diagnóstico; pero si a este aspecto se suma una herida que se abre y se cierra, es motivo suficiente para no aplazar la exploración.
La queilitis actínica se considera una lesión precancerosa, es decir, con el tiempo puede transformarse en un cáncer de labio (carcinoma epidermoide). En los pacientes estudiados en esa misma revisión, la tasa de transformación en cáncer fue del 14 %. Esta cifra hay que leerla con cuidado: los estudios incluidos en la revisión se basan en pacientes examinados con biopsia, y no debe interpretarse como el riesgo de toda persona con queilitis actínica en la población. El hallazgo práctico es otro: en la misma revisión, la costra, la herida y las zonas enrojecidas se asociaron al cáncer de labio, y la descamación, a la queilitis actínica. DermNet también indica que hay que sospechar un cáncer cuando un punto del labio se vuelve sensible, aparece una herida que no se cura o crece un bulto.
El mayor factor de riesgo del cáncer de labio es el sol. El registro nacional de Suecia de 2.111 pacientes diagnosticados de cáncer de labio entre 2008 y 2022 lo muestra bien, junto con la evolución del cuadro: la mediana de edad en el momento del diagnóstico fue de 76 años, el 57 % de los pacientes eran hombres y el 82,6 % de los tumores estaban en el labio inferior. El 81,7 % de los tumores se detectó en el estadio más precoz (T1), solo el 2,7 % de los pacientes tenía afectados los ganglios linfáticos del cuello y la supervivencia a 5 años fue del 70,5 %; teniendo en cuenta la edad avanzada de los pacientes y comparándola con la población general de la misma edad, esa cifra sube al 90,8 %. Es decir, el cáncer de labio suele detectarse pronto y, cuando se detecta pronto, el resultado es bueno; llegar tarde se paga con un estadio avanzado.
El tabaco y el alcohol ocupan un lugar importante en el cuadro general de riesgo del cáncer oral. Cancer Research UK calcula que, en el Reino Unido, alrededor del 17 % de los cánceres orales se deben al tabaco y alrededor del 35 % al alcohol; también señala que el riesgo aumenta en quienes toman medicamentos que deprimen las defensas tras un trasplante de órganos. Si trabaja al aire libre, fuma, es trasplantado o tiene la piel clara, su umbral ante una herida del labio que no se cura debe ser más bajo.
Qué herida del labio puede esperar y cuál requiere exploración
Los cuadros de la primera lista se cierran en su plazo. Si encaja con aunque sea un solo punto de la segunda lista, deje de vigilar la herida y pida cita.
Cuándo está indicado
- Una herida que empieza con hormigueo, forma ampollas y se cierra en 10 díasEs la secuencia típica del herpes labial. El NHS indica que el herpes labial suele desaparecer solo en 10 días. El farmacéutico puede recomendarle una crema antiviral o un parche protector.
- Una herida que aparece tras un mordisco o una quemadura y se cierra en 1–2 semanasSi la causa es conocida y se cierra en su plazo, es una herida traumática típica. Un cepillo suave y evitar las comidas picantes y ácidas facilitan la curación.
- Un labio que se agrieta en invierno o con el viento y mejora al hidratarloLas grietas por sequedad mejoran en unos días con bálsamo labial. Si no mejoran o se abren siempre en el mismo punto, pase a la segunda lista.
- Grietas en las comisuras de la boca, a ambos ladosLas grietas de las comisuras suelen estar relacionadas con hongos o bacterias y son un cuadro aparte. Se valoran de forma distinta a una herida única en el centro del labio; si no mejoran en dos semanas, también requieren exploración.
Cuándo no está indicado
- Una herida que pasa de 3 semanasEl NHS incluye la llaga que dura más de 3 semanas entre los síntomas del cáncer oral y recomienda acudir al médico de familia o al dentista. Si no sabe cuántos días lleva, hágale hoy una foto y anote la fecha.
- Una herida que forma costra, se cae y vuelve a abrirse en el mismo sitioUna herida que se abre y se cierra no se considera curada. En la revisión, la costra y la herida figuraron entre los hallazgos asociados al cáncer de labio.
- Una zona dura debajo o alrededor de la herida, o un bulto que creceDermNet indica que hay que sospechar un cáncer cuando un punto del labio se vuelve sensible, hay una herida que no se cura o crece un bulto. El NHS también incluye un bulto en el labio entre lo que hay que enseñar al médico.
- Si se acompaña de hinchazón en el cuello o de una pérdida de peso involuntariaEl NHS incluye también un bulto en el cuello o en la garganta y la pérdida de peso involuntaria entre los síntomas del cáncer oral. En ese caso, no retrase la cita.
Qué se hace en la consulta
El primer paso puede ser su dentista o su médico de familia; como el labio forma parte tanto de la boca como de la piel, también se ocupan de ello dermatología y cirugía oral y maxilofacial. El orden siguiente muestra el recorrido general.
- 1
Se pregunta por la historia de la herida
Cuándo empezó, si se ha cerrado del todo alguna vez, si llegó con hormigueo como el herpes labial, si hubo un mordisco o una quemadura. Si tiene fotos con fecha, enséñelas; es la forma más sencilla de que el médico vea si se cura o no.
- 2
Se repasan los factores de riesgo
Se pregunta uno por uno por el trabajo al aire libre, la exposición al sol a lo largo de los años, el tabaco, el alcohol, los trasplantes de órganos o los medicamentos que deprimen las defensas. Estas respuestas determinan el umbral para hacer una biopsia.
- 3
Se exploran el labio y la boca
Se valora la nitidez del borde del labio, la descamación, las zonas blancas o enrojecidas, el borde de la herida y, con el dedo, si hay una zona dura debajo. En la misma exploración se revisan también el interior de la boca, la lengua y los ganglios linfáticos del cuello.
- 4
Si hay un origen de roce, se elimina
Si el borde afilado de un diente o de una prótesis roza la herida, primero se corrige y se vigila la herida durante un tiempo breve. Si no se cierra aunque se haya eliminado la causa, se pasa al paso siguiente.
- 5
Si hay sospecha, se toma una muestra de tejido
DermNet indica que la queilitis actínica suele reconocerse por su aspecto y que se hace una biopsia cuando se sospecha un cáncer o una causa inflamatoria. Con anestesia local se toma un pequeño fragmento y se envía a anatomía patológica; su médico le explicará el resultado.
- 6
Plan de tratamiento y seguimiento según el resultado
En la queilitis actínica, una de las opciones de crema, láser o cirugía; en el cáncer, un tratamiento sobre todo quirúrgico; en el herpes labial o el traumatismo, vigilancia. En todos los casos, protegerse del sol forma parte del plan.
Qué se hace según el diagnóstico
La herida del labio no tiene un tratamiento único; el camino lo marcan el resultado de la biopsia y la causa de la herida.
Herpes labial: crema o comprimidos antivirales
El NHS señala que el farmacéutico puede recomendar una crema antiviral, una crema analgésica y parches protectores, y que en los casos graves el médico puede recetar comprimidos antivirales. Aplique la crema a toquecitos, sin frotar.
Herida traumática: eliminar la causa
Corrigiendo el borde afilado del diente o de la prótesis, tomando conciencia de la costumbre de morderse el labio y con una alimentación blanda, la herida suele cerrarse en una o dos semanas.
Queilitis actínica: cremas y procedimientos
DermNet incluye entre las opciones de tratamiento, advirtiendo que no están aprobadas para este uso, cremas que renuevan las células y estimulan las defensas, además del tratamiento con luz, la congelación, la eliminación de la superficie con láser y la extirpación quirúrgica. En una revisión con 699 pacientes, el láser y la extirpación quirúrgica de la parte roja del labio dieron los mejores resultados y las menores recaídas; con el tratamiento con luz las recaídas fueron más frecuentes.
Cáncer de labio: sobre todo cirugía
En el registro sueco, de los pacientes que recibieron tratamiento, el 88,5 % fue operado, el 7,3 % recibió solo radioterapia y el 4,2 % ambas cosas. En el registro, el riesgo de muerte fue mayor en quienes recibieron solo radioterapia, también tras tener en cuenta la edad y el estado general; es una observación de un estudio de registro, no una comparación experimental. La decisión sobre el tratamiento la toma el equipo de otorrinolaringología o de cirugía de cabeza y cuello.
En todos los casos: protegerse del sol
DermNet recomienda aplicarse a menudo un bálsamo labial con protección solar, limitar la exposición al sol y llevar un sombrero de ala ancha. También en el labio ya tratado, es la forma de evitar un daño nuevo.
Errores frecuentes ante una herida en el labio
Estas son las decisiones que más tiempo hacen perder ante este problema.
Creer que toda herida del labio es herpes y ponerse crema durante meses
La crema para el herpes sirve para el herpes. Ante una herida que no sigue la secuencia de hormigueo y ampollas, dura más de 10 días y se abre y se cierra en el mismo sitio, en lugar de cambiar de crema, hágase explorar.
Arrancar la costra o intentar secar la herida con productos cáusticos
Arrancar la costra una y otra vez retrasa el cierre de la herida y hace imposible saber cómo evoluciona la curación. Cuando vaya al médico, no podrá ver la evolución real de la herida.
Considerar un labio inferior seco y descamado solo un problema estético
Años de daño solar pueden provocar en el labio un cuadro precanceroso. Si la sequedad, el borde del labio borrado y la descamación aparecen juntos, enséñeselo a un dermatólogo o a su dentista.
Aplazar la biopsia por miedo
La biopsia es una pequeña intervención con anestesia local y es la única forma de diagnosticar lo que hay en el labio. En el registro sueco, la mayoría de los tumores se detectó en el estadio más precoz; en ese estadio el tratamiento es menor y el resultado, mejor.
En cuánto tiempo debería cerrarse cada herida
Los plazos siguientes son umbrales basados en las fuentes. Si la evolución de su herida no encaja con ellos, ha llegado el momento de dejar de vigilarla.
Primeras 48 horas
En el herpes labial, las ampollas salen en este plazo después del hormigueo. La herida traumática, en cambio, es evidente justo después del incidente.
10 días
El NHS indica que el herpes labial suele desaparecer en este plazo. Si no empieza a curarse en 10 días, acuda al médico.
1–2 semanas
Según el NHS, las llagas corrientes de la boca se cierran solas en este plazo. Si se ha eliminado el origen del roce, la herida traumática también debería curarse en este intervalo.
3 semanas
Es el umbral que el NHS incluye entre los síntomas del cáncer oral. Una herida que supera este plazo, sea cual sea su causa, debe explorarse.
Después del tratamiento
Tras el tratamiento de una queilitis actínica o de un cáncer de labio hacen falta revisiones periódicas. En el registro sueco, parte de las recaídas se produjeron pasados tres años; no se salte las revisiones.
No espere en estos casos
- Si la herida lleva 3 semanas sin cerrarse. Pida cita con su médico de familia, su dentista o un dermatólogo, y pregunte si hace falta una biopsia.
- Si el herpes no empieza a curarse en 10 días o es muy grande. El NHS pide acudir al médico en este caso; si tiene las defensas bajas, no espere.
- Si la herida sangra, se endurece o crece. Estos cambios apuntan en sentido contrario a la curación; adelante la exploración.
- Si ha empezado a notar hinchazón en el cuello o una pérdida de peso sin explicación. Si estos síntomas aparecen junto con la herida del labio, acuda al médico esa misma semana.
Qué determina el coste
Aquí no damos una cifra única, porque detrás de una herida en el labio puede haber tanto un herpes que se cura con una crema de la farmacia como un cuadro que requiere biopsia y cirugía. Los elementos que determinan el alcance son:
- Diagnóstico
- El herpes labial, un traumatismo, la queilitis actínica y el cáncer de labio son caminos completamente distintos y corresponden a profesionales distintos.
- Biopsia y anatomía patológica
- Tomar la muestra de tejido y analizarla en anatomía patológica son partidas aparte.
- Método de tratamiento elegido
- La crema, el tratamiento con luz, el láser o la cirugía requieren equipos y tiempos distintos.
- Eliminar el origen del roce
- Corregir el borde afilado de un diente o la prótesis es una partida aparte de tratamiento dental.
Preguntas frecuentes
¿En cuánto tiempo debería curarse una herida del labio?
El herpes labial suele cerrarse en 10 días y una llaga corriente de la boca en una o dos semanas. El NHS recomienda acudir al médico de familia o al dentista si una llaga dura más de 3 semanas.
¿Una herida en el labio que no se cura es cáncer?
La mayoría no, pero una herida que pasa de 3 semanas, que se abre y se cierra, forma costra o se endurece debe explorarse. El mayor factor de riesgo del cáncer de labio es el sol y aparece sobre todo en el labio inferior. El diagnóstico solo lo da una muestra de tejido.
¿Qué es la queilitis actínica?
Es el daño que deja en el labio, casi siempre en el inferior, la luz solar recibida durante años. Se manifiesta con sequedad, descamación y borrado de la línea entre el labio y la piel. Se considera una lesión precancerosa y se puede tratar.
¿Cómo se distingue el herpes labial de la herida de un cáncer de labio?
El herpes labial empieza con hormigueo, forma ampollas en 48 horas, hace costra y suele cerrarse en 10 días; a menudo se repite de vez en cuando en el mismo sitio, pero entre un brote y otro se cura del todo. Una herida que nunca llega a cerrarse, sin fase de ampollas, que se endurece o crece, no sigue esa secuencia y requiere exploración.
¿A qué médico hay que ir por una herida en el labio?
Su dentista o su médico de familia pueden hacer la primera exploración. Dermatología y cirugía oral y maxilofacial son los servicios que hacen biopsias del labio; si se diagnostica un cáncer, intervienen otorrinolaringología o cirugía de cabeza y cuello.
¿Cómo se hace una biopsia del labio? ¿Duele?
Con anestesia local, se toma un pequeño fragmento de la herida o de la zona sospechosa y se envía a anatomía patológica. Durante el procedimiento no se nota nada aparte del adormecimiento; después puede haber sensibilidad durante unos días.
¿El cáncer de labio tiene tratamiento?
Cuando se detecta pronto, los resultados son buenos. En el registro sueco de 2.111 pacientes, el 81,7 % de los tumores se detectó en el estadio más precoz y, comparada con la población general de la misma edad, la supervivencia relativa a 5 años fue del 90,8 % (como la mayoría de los pacientes eran de edad avanzada, la supervivencia bruta a 5 años fue del 70,5 %). El tratamiento es sobre todo quirúrgico.
¿Cómo protejo el labio del sol?
DermNet recomienda aplicarse a menudo un bálsamo labial con protección solar, limitar la exposición al sol y llevar un sombrero de ala ancha. Si trabaja al aire libre, conviértalo en un hábito diario.
¿Qué debo preguntar cuando vaya al médico?
Prepare tres preguntas: ¿esta herida encaja con un herpes o con un traumatismo?, ¿hace falta una biopsia?, y si no hace falta, ¿cuándo se volverá a revisar? Lleve fotos con fecha de la herida desde el primer día.
Fuentes
- NHSSymptoms of mouth cancer
- NHSMouth ulcers
- NHSCold sores
- DermNetActinic cheilitis
- Cancer Research UKRisks and causes of mouth and oropharyngeal cancer
- Head and Neck Pathology (PubMed)Clinicopathological Analysis of Actinic Cheilitis: A Systematic Review with Meta-analyses.
- Cancers (PubMed)Treatment Options and Post-Treatment Malignant Transformation Rate of Actinic Cheilitis: A Systematic Review.
- Oral Oncology (PubMed)Treatment and outcome for 2,111 patients with vermilion lip squamous cell carcinoma: A nationwide, population-based study from the SweHNCR.
Páginas relacionadas
- Síntomas en las encíasLlagas en la boca y aftas: por qué salen y cuándo curan¿Es un afta o una llaga por la prótesis? Explicamos el curso habitual del afta, la regla de las tres semanas y qué retrasa la curación.
- Boca y labiosBoqueras: grietas en las comisuras que vuelvenPor qué se agrietan las comisuras de la boca, por qué la crema sola no basta y qué papel tienen la mordida hundida y la dentadura postiza en las recaídas.
- Boca y labiosMancha roja en la boca: cuándo es inofensivaDentadura postiza, hongos, quemaduras o eritroplasia: qué causa una mancha roja en la boca, la regla de las dos semanas y cuándo hace falta una biopsia.
- Boca y labiosAmpolla de líquido en el labio (mucocele): causas y recidivaEl mucocele es una ampolla indolora en la cara interna del labio tras un mordisco. Por qué no hay que reventarlo, por qué vuelve y cuándo se extirpa.
- Personas con prótesis dentalLa dentadura me roza y tengo una llaga: ¿qué hago?Por qué roza la dentadura postiza, qué alivia la llaga en casa, cómo se corrige el punto que roza y por qué revisar una llaga que no cierra en dos semanas.
- Boca y labiosHongos en la boca (candidiasis): por qué vuelvenCapa blanca en la lengua o paladar rojo bajo la dentadura postiza: por qué aparecen los hongos en la boca, cómo se tratan y qué hacer para que no vuelvan.
Envíe su radiografía y le decimos qué opción es realista para su diente.
Pedir valoraciónSiguiente paso
Envíe su radiografía y revisamos juntos las opciones.
Comparta su CBCT o su radiografía panorámica. En 24 horas le escribimos qué opción es realista para su diente.
