Hinchazón e infección
Síntomas del absceso dental: cuáles se quedan en el diente y cuáles son urgentes
La forma más peligrosa del absceso no es la que más duele, sino la que empieza a extenderse
El absceso periapical es pus que se acumula dentro del hueso maxilar, en la punta de la raíz de un diente que ha perdido el nervio. Sus síntomas suelen empezar con un dolor constante y pulsátil y una molestia que se agudiza al morder; después pueden sumarse una burbuja en la encía o una hinchazón en la mejilla o bajo la mandíbula. A veces aparece sin ningún dolor, como una herida que no se cura en la piel de la mandíbula. A continuación encontrará en qué orden aparecen los síntomas, qué puede comprobar en casa, qué señal significa que ya no es cuestión de una cita con el dentista sino de urgencias y qué preguntas hacer al profesional.
Respuesta breve
Los síntomas del absceso dental son dolor intenso y continuo en el diente o la encía, molestia que aumenta al morder y masticar, sensibilidad al calor o al frío, mal sabor de boca, una burbuja como un grano en la encía, hinchazón en la cara o la mandíbula, ganglios inflamados en el cuello y fiebre. Según el NHS, el absceso no se cura solo y requiere tratamiento dental urgente. Si le cuesta respirar, hablar o tragar, tiene el ojo hinchado o dolorido o ha perdido visión de repente, la boca muy hinchada por dentro o le cuesta abrirla, llame al 112 o vaya a urgencias.
- Primer síntoma más frecuente
- Dolor pulsátil que no se va y molestia que aumenta al morder
- Síntoma silencioso
- Una burbuja como un grano en la encía o una herida en la piel que no se cura
- ¿Se cura solo?
- No; hay que drenar el pus y tratar el diente de origen
- Señal para llamar al 112
- Dificultad para respirar, hablar o tragar, hinchazón que llega al ojo, no poder abrir la boca
En qué orden da síntomas el absceso
El absceso de la punta de la raíz (absceso periapical) empieza dentro del diente. Una caries profunda, una fisura o un golpe permiten que las bacterias lleguen al tejido vivo del centro del diente (la pulpa); MouthHealthy, la web para pacientes de la ADA, explica que este proceso puede llegar hasta la muerte de la pulpa y que, cuando el pus se acumula en el hueso maxilar en la punta de la raíz, recibe el nombre de absceso. Los Manuales MSD lo definen del mismo modo: una acumulación de pus en la punta de la raíz del diente, formada por una infección que por lo general se extiende desde el diente al tejido que lo rodea. El absceso que nace de la propia encía, de una bolsa periodontal profunda, es un cuadro distinto; lo explicamos en la página sobre la encía hinchada y el absceso.
El primer síntoma suele ser el dolor, y su carácter lo delata. MedlinePlus describe como síntoma principal un dolor de muelas intenso, continuo y que no cesa; los Manuales MSD añaden que empeora al masticar. En la sensibilidad corriente, un sorbo frío produce una punzada breve que se pasa enseguida. En el absceso, en cambio, el dolor aparece solo, dura mucho y se agudiza cuando se presiona el diente. Puede notar que el diente toca antes que los demás al cerrar la boca, porque se cree que la inflamación de la punta de la raíz empuja ligeramente el diente hacia fuera de su alveolo.
La lista de síntomas del NHS va más allá del dolor: enrojecimiento dentro de la boca o en la cara o la mandíbula, sensibilidad a las comidas y bebidas calientes o frías en la zona afectada, mal sabor de boca, dificultad para abrir la boca y masticar, hinchazón en la cara o la mandíbula, ganglios inflamados a ambos lados del cuello y fiebre alta. MedlinePlus añade el sabor amargo, el mal aliento y una hinchazón parecida a un grano en la encía; y señala expresamente la hinchazón de la mandíbula como un síntoma muy grave.
Esa pequeña burbuja de la encía es una vía de salida que el absceso se abre (fístula). Cuando el pus hace presión en el hueso, perfora la zona más fina y llega a la encía; la burbuja se llena, revienta, deja un sabor salado o desagradable y al cabo de un tiempo vuelve a llenarse. Como el pus sale al exterior, el dolor suele disminuir. Eso no significa que la infección haya terminado; mientras el diente de origen siga ahí, el conducto también sigue abierto. MedlinePlus indica además que acuda al dentista si nota una burbuja o un grano en la encía.
A veces esa misma vía de salida no se abre dentro de la boca, sino en la piel de la cara. Su imagen típica es un punto en el mentón, en el borde de la mandíbula o en la mejilla, que parece un grano o una pequeña herida, se cura y vuelve a supurar. Una revisión de 42 publicaciones sobre las fístulas cutáneas de origen dental señala que estas lesiones se toman a menudo por una infección de la piel, un quiste o un tumor, que los pacientes van al dermatólogo, al médico de familia o al cirujano antes de llegar al dentista y que la mediana del retraso diagnóstico es de 12 meses. Una serie de cuatro casos de Corea muestra también que las molestias dentales suelen ser mínimas y que todas las fístulas se cerraron al tratar el diente de origen.
Notar qué diente da los síntomas no es tan fácil como parece. En un estudio realizado en la India con 114 pacientes con inflamación del nervio e infección de la punta de la raíz en el primer molar inferior, al golpear ligeramente los dientes (prueba de percusión), el 57 % de los dientes sanos vecinos al diente enfermo también respondió con dolor; en los dientes sanos simétricos del lado opuesto, la proporción fue del 10,5 %, y cuanto más intenso era el dolor espontáneo, más frecuente era esta sensibilidad engañosa. Es decir, intentar encontrar al culpable mirándose en el espejo y tocándose los dientes puede llevarle al diente equivocado. El diente correcto lo encuentran la prueba de frío, la prueba de percusión y la radiografía interpretadas juntas.
El verdadero peligro del absceso no está en el diente, sino a su alrededor. Los Manuales MSD explican que la infección puede extenderse a la mandíbula, al suelo de la boca o a la zona de la mejilla, y que las infecciones que se extienden hasta afectar a la vía respiratoria pueden ser graves y poner en peligro la vida. En un estudio del Hospital Universitario de Jena, en Alemania, que analizó a 997 pacientes ingresados y operados en 12 años, las complicaciones sistémicas aparecieron en el 3,8 %; que la infección se hubiera extendido a más de un espacio de los tejidos se asoció de forma independiente y fuerte a este riesgo (razón de probabilidades de 5,5, con un intervalo de confianza amplio, entre 2,4 y 12,7), y la edad avanzada, la EPOC (enfermedad pulmonar obstructiva crónica) y la dependencia crónica del alcohol también fueron factores de riesgo.
En una muestra de 2.530 personas que acudieron a urgencias en Estados Unidos en 2022 con el diagnóstico de infección de origen dental, la frecuencia de complicaciones graves fue del 9,8 %: infección alrededor de la órbita (celulitis orbitaria) el 3,1 %, muerte de tejido que avanza rápidamente por los tejidos blandos (fascitis necrotizante) el 2,8 % y absceso cerebral el 1,2 %. El 69 % de estas personas fue ingresado en el hospital. Estas cifras reflejan un grupo que ya había llegado a urgencias, es decir, un grupo grave de por sí; no significan que todo absceso que se trata a tiempo en el dentista evolucione así. Pero muestran con claridad por qué la hinchazón que se extiende al ojo y al cuello se considera urgente.
Qué síntoma del absceso es para el dentista ese mismo día y cuál para urgencias
En los cuadros de la primera lista debe acudir al dentista el mismo día o, como muy tarde, en la primera oportunidad; un absceso no es nunca algo para esperar en casa. Si tiene alguna de las señales de la segunda lista, no espere a una cita.
Cuándo está indicado
- Si el dolor se concentra en un diente y no hay hinchazónUn dolor pulsátil continuo que aumenta al morder es la imagen típica del absceso o de la inflamación del nervio que lleva a él. El NHS le indica que pida una cita dental urgente si sospecha un absceso. Al dentista, no al médico de familia: el NHS subraya que el médico de familia no puede hacer tratamientos dentales.
- Si tiene en la encía una burbuja como un granoAunque el dolor haya disminuido, la burbuja es una vía de drenaje abierta del absceso. No requiere urgencias, pero el NHS le indica que pida una cita dental urgente si sospecha un absceso; acuda a su dentista en la primera oportunidad.
- Si la hinchazón se limita a la encía o a la mejillaSi la hinchazón se mantiene en una zona, no llega al ojo ni al cuello y puede tragar y abrir la boca con normalidad, vaya al dentista ese mismo día. Marcar con un bolígrafo el límite de la hinchazón sobre la piel le ayudará a ver si crece en pocas horas.
- Si tiene en la mandíbula o en la cara una herida que no se curaUna lesión en la piel que no se cura en semanas, que hace costra y vuelve a supurar, puede ser una fístula de origen dental. Si ha ido al dermatólogo y el tratamiento no ha funcionado, pida al dentista una radiografía de los dientes de esa zona.
Cuándo no está indicado
- Si le cuesta respirar, hablar o tragarEn ese caso, el NHS indica llamar al 999 o ir a urgencias; en Turquía, el 112. No vaya conduciendo usted mismo: pida a alguien que le lleve o llame a una ambulancia.
- Si tiene el ojo hinchado o dolorido o ha perdido visión de repenteEl NHS incluye también estas señales directamente en su lista de urgencias. En los datos de urgencias de Estados Unidos, la infección extendida alrededor de la órbita fue la más frecuente de las complicaciones graves de origen dental (3,1 %).
- Si tiene la boca muy hinchada por dentroQue se abulte la zona bajo la lengua, que la lengua se levante o que se hinche el suelo de la boca puede estrechar la vía respiratoria. El NHS considera la hinchazón grande dentro de la boca motivo para ir a urgencias; llame al 112.
- Si le cuesta abrir la bocaEl NHS también incluye esto entre los criterios para llamar al 999 e ir a urgencias. La infección que llega a los músculos de la masticación bloquea la mandíbula; esto hace pensar que el absceso ha superado el entorno del diente y ha pasado a zonas más profundas.
Cómo confirma el dentista el absceso
El orden de la exploración se basa en distinguir primero si hay extensión, después qué diente es el origen y, por último, si el diente se puede salvar.
- 1
Primero, las señales de extensión
Se pregunta y se comprueba si hay fiebre, hinchazón en la cara y el cuello o en el párpado, cómo abre la boca, cómo traga y cómo está la voz. Si hay alguna de las señales de la lista de urgencias del NHS, el tratamiento no se planifica en el sillón dental, sino en el hospital; si hace falta, se determina con pruebas de imagen avanzadas a qué espacios de los tejidos se ha extendido la infección.
- 2
La historia del dolor
Se pregunta cuándo empezó el dolor, si aparece solo, si le despierta por la noche, si aumenta al morder y si ha disminuido de golpe en los últimos días. Un dolor que disminuye de golpe puede indicar que el pus ha encontrado una vía de salida o que el nervio ha muerto por completo; ninguna de las dos cosas es una curación.
- 3
Pruebas de los dientes
Se golpean ligeramente el diente sospechoso y sus vecinos, se comprueba con la prueba de frío si el nervio está vivo y se buscan en la encía una burbuja o una bolsa profunda. MedlinePlus indica que el diente con absceso duele al golpearlo; pero, como se sabe que los dientes sanos vecinos también responden a menudo con dolor a la percusión, la decisión no se deja en manos de una sola prueba.
- 4
Radiografía y, si hace falta, TAC
Se busca una zona oscura en la punta de la raíz, una raíz fracturada o la pérdida de hueso alrededor de una endodoncia antigua. Si hay una fístula, puede introducirse en ella un trazador fino y hacerse una radiografía para mostrar a qué diente lleva el conducto; en las fístulas cutáneas, las revisiones señalan este método o el CBCT (tomografía computarizada de haz cónico) como la prueba de elección.
- 5
Drenaje del pus
El NHS describe el drenaje del pus como el primer paso del tratamiento. Se hace con anestesia local, abriendo un conducto a través del diente o haciendo una pequeña incisión en la hinchazón, y como baja la presión, el dolor suele disminuir rápidamente.
- 6
Eliminar el origen
Si el diente se puede salvar, se hace una endodoncia; si no, una extracción. Los Manuales MSD señalan que retirar la pulpa enferma y drenar el pus es más importante que el antibiótico.
El tratamiento del absceso depende del estado del diente
La lógica de todos es la misma: se drena el pus y se elimina el origen. Cuál se elige lo decide el tejido sano que le queda al diente y el estado de la raíz.
Endodoncia
Es la primera opción en un diente con la raíz sana y con tejido suficiente para reconstruirlo. Se limpian del conducto el nervio muerto y las bacterias y se rellena el conducto; MedlinePlus explica que con un tratamiento rápido la infección se cura en la mayoría de los casos y el diente a menudo se puede salvar.
Repetición de la endodoncia o cirugía de la punta de la raíz
Si el absceso aparece en un diente ya endodonciado, puede retirarse el relleno antiguo y limpiarse de nuevo el conducto. Si no es posible, la punta de la raíz se limpia con una pequeña cirugía; en las series de fístulas cutáneas, las fístulas también se cerraron con estos métodos.
Extracción
Si se trata de un diente con una fractura a lo largo de la raíz, con muy poco tejido o que forma abscesos una y otra vez, la extracción elimina el origen de la infección en un solo paso. El NHS también incluye la extracción entre las opciones habituales, junto a la endodoncia.
Drenaje en el hospital
Si la infección se ha extendido a los espacios profundos de los tejidos de la cara y el cuello, el pus se drena quirúrgicamente, el antibiótico se administra por vía intravenosa y se asegura la vía respiratoria. En este cuadro, el tratamiento dental se hace en un segundo paso, cuando el paciente ya está a salvo.
Si los abscesos o las pérdidas se han llevado más de un diente
El absceso de un solo diente es trabajo de su propio dentista. Pero si varios dientes han tenido abscesos uno tras otro o las extracciones le han dejado más de un hueco, el plan va más allá de un solo diente. En ese caso, envíe su radiografía panorámica o su CBCT a través del formulario; la lee el profesional que hará el tratamiento y le respondemos por escrito en 24 horas. Es una valoración previa; la decisión definitiva se toma tras la revisión.
Los errores más frecuentes ante un absceso
Estas son las decisiones que hacen que el absceso crezca o que se trate el diente equivocado.
Aplazar el tratamiento porque el dolor se ha pasado
Que el dolor disminuya de golpe suele significar que el pus ha abierto un conducto en la encía o que el nervio ha muerto por completo. El NHS indica claramente que el absceso no se cura solo. Mientras la infección siga ahí, la pérdida de hueso en la punta de la raíz continúa.
Sustituir el tratamiento por el antibiótico
La revisión Cochrane no encontró ningún estudio que analizara el antibiótico administrado solo, sin tratamiento dental; y el efecto del antibiótico administrado junto con el tratamiento dental sobre el dolor y la hinchazón fue muy pequeño o incierto. La misma revisión recuerda que el antibiótico solo se recomienda en la infección grave que se extiende desde la punta de la raíz.
Tomar la herida de la mandíbula por un simple problema de piel
Las fístulas cutáneas de origen dental se tratan a menudo como una infección de la piel, un quiste o un tumor, y según la revisión el diagnóstico correcto se retrasa una mediana de un año. Si hay una herida que se cierra con crema o antibiótico y vuelve a abrirse, hay que revisar los dientes.
Subir la dosis del analgésico
El NHS advierte expresamente que no se tome más analgésico del recomendado: una dosis mayor no funciona mejor y puede ser muy peligrosa. El analgésico no trata el absceso; solo hace ganar tiempo hasta llegar al dentista.
Cómo remiten los síntomas tras el tratamiento
Lo que sigue corresponde a la evolución habitual cuando el dentista drena el absceso periapical y trata el origen. Manda el plan del profesional que le trata.
Justo después del drenaje
Al drenar el pus baja la presión, y el dolor pulsátil suele disminuir de forma notable. El NHS explica que tras el tratamiento pueden recomendarse analgésicos durante unos días y que a veces también se da un antibiótico.
Los primeros días
La hinchazón de la cara debe ir reduciéndose día a día, no crecer. Durante este tiempo, como recomienda el NHS, la comida blanda, un cepillo de dientes suave y evitar lo muy caliente o muy frío facilitan las cosas.
Si hay una fístula
La vía de salida de la encía o de la piel se cierra una vez tratado el diente de origen. La marca que queda en la piel se va aclarando con el tiempo; si no se cierra, hay que revisar de nuevo el diente tratado o el origen.
En unos meses
Con radiografías de control se vigila si se rellena la pérdida de hueso de la punta de la raíz. En los casos de fístula cutánea, la curación también se confirmó con radiografías en las que el hueso se había vuelto a formar en la punta de la raíz.
No espere en estos casos
- Si la hinchazón sigue creciendo tras el tratamiento. La hinchazón de un absceso drenado debe reducirse. Si crece, contacte ese mismo día con el profesional que le trató.
- Si le sube la fiebre o se encuentra cada vez peor. Puede indicar que la infección no se ha quedado alrededor del diente; hace falta una valoración ese mismo día.
- Si le cuesta más tragar, respirar, hablar o abrir la boca. Aunque el tratamiento ya haya empezado, no hay que esperar: llame al 112 o vaya a urgencias.
- Si se le hincha la zona alrededor del ojo o pierde visión. Figura en la lista de urgencias del NHS. Sin esperar a una cita, llame al 112 o vaya a urgencias.
Qué determina el alcance del tratamiento
No damos una cifra única, porque de dos abscesos con el mismo nombre uno se resuelve con una endodoncia en una sesión y el otro con un drenaje en el hospital. Los factores que determinan el alcance son:
- Si la infección se ha extendido o no
- El absceso limitado a la punta de la raíz se trata en el dentista; la infección que se extiende a los espacios profundos de los tejidos, en el hospital.
- Si el diente se puede salvar
- La endodoncia con el empaste o la corona posterior y la extracción son trabajos totalmente distintos.
- Si el diente ya estaba endodonciado
- Repetir una endodoncia o hacer una cirugía de la punta de la raíz puede requerir más trabajo que una primera endodoncia.
- Las pruebas de imagen necesarias
- La mayoría de los abscesos se aclaran con la exploración y una radiografía; en una fístula cutánea o cuando el origen no está claro puede hacer falta un TAC.
Preguntas frecuentes
¿Cuáles son los síntomas del absceso dental?
Según el NHS: dolor intenso en el diente o la encía, enrojecimiento dentro de la boca o en la cara, sensibilidad al calor y al frío, mal sabor de boca, dificultad para abrir la boca y masticar, hinchazón en la cara o la mandíbula, ganglios inflamados a ambos lados del cuello y fiebre alta. MedlinePlus añade el mal aliento y una hinchazón parecida a un grano en la encía.
¿Se cura solo un absceso dental?
No. El NHS indica que el absceso no se cura solo y que requiere un tratamiento urgente en el dentista. Cuando el pus abre un conducto en la encía, el dolor puede disminuir, pero la infección sigue ahí y continúa hasta que se trata el diente de origen.
¿Qué pasa si revienta el absceso dental?
El pus sale a la boca, queda un sabor desagradable o salado y, como baja la presión, el dolor suele disminuir. No es una curación; la burbuja vuelve a llenarse al cabo de un tiempo. Enjuáguese con agua tibia con sal y acuda a su dentista en la primera oportunidad, con una cita urgente.
¿Puedo saber yo mismo qué diente tiene el absceso?
No de forma fiable. En un estudio con 114 pacientes, el 57 % de los dientes sanos vecinos a un diente con inflamación del nervio y de la punta de la raíz también respondió con dolor a la percusión. El diente correcto lo muestran juntas la prueba de frío, la prueba de percusión y la radiografía.
¿Cuándo es urgente un absceso dental?
El NHS indica ir a urgencias o llamar a una ambulancia si le cuesta respirar, hablar o tragar, tiene el ojo hinchado o dolorido o ha perdido visión de repente, tiene la boca muy hinchada por dentro o le cuesta abrirla. En Turquía, llame al 112.
¿Basta con un antibiótico para el absceso dental?
No. Los Manuales MSD señalan que retirar la pulpa enferma y drenar el pus es más importante que el antibiótico. La revisión Cochrane también indica que el antibiótico solo se recomienda en la infección grave que se extiende desde la punta de la raíz.
¿Puede venir de un diente la herida que tengo en la mandíbula?
Sí, puede. El absceso de la punta de la raíz a veces se abre a la piel de la cara y forma en el mentón o en la mejilla una herida que se cura y vuelve a supurar. Estas lesiones se toman a menudo por un problema de piel; en una revisión, el diagnóstico correcto se había retrasado una mediana de 12 meses. Pida al dentista una radiografía de esa zona.
¿Qué puedo hacer en casa mientras espero con un absceso?
El NHS recomienda tomar analgésicos como el ibuprofeno o el paracetamol a la dosis recomendada, comer alimentos blandos como sopa, yogur o puré de patatas, usar un cepillo de dientes suave y evitar las comidas y bebidas muy calientes o muy frías. Los menores de 16 años no deben tomar aspirina.
Fuentes
- NHSDental abscess
- MSD ManualsPeriapical Abscess
- MedlinePlusTooth abscess
- American Dental Association (MouthHealthy)Abscess
- CochraneWhat are the effects of antibiotics on pain and swelling caused by inflammation or infection at the root of the tooth in adults?
- Restorative Dentistry & Endodontics (PubMed)Assessment of mechanical allodynia in healthy teeth adjacent and contralateral to endodontically diseased teeth: a clinical study.
- Nigerian Medical Journal (PubMed)Hidden in Plain Sight: Diagnostic Challenges of Extraoral Sinus Tracts of Dental Origin: A Literature Review with Case Reports.
- BMC Oral Health (PubMed)Diagnosis and management of odontogenic cutaneous sinus tract: a case series.
- BMC Oral Health (PubMed)Predictors of systemic complications and prolonged hospitalization in odontogenic infections: a 12-year retrospective analysis of 997 cases.
- Journal of Oral and Maxillofacial Surgery (PubMed)Prevalence and Risk Factors for Severe Complications of Odontogenic Infections.
Páginas relacionadas
- Hinchazón e infecciónCelulitis facial y angina de Ludwig: síntomas y hospitalCómo distinguir la celulitis dental de un absceso y reconocer la angina de Ludwig. No abrir la boca es un signo tardío; qué se hace y cuándo llamar al 112.
- Síntomas en las encíasEncía hinchada y absceso dental: ¿cuándo es urgente?Por qué se hincha la encía y se forma un absceso, cómo distinguir los dos tipos, qué síntomas son urgentes y por qué el antibiótico solo no basta.
- Hinchazón e infecciónHinchazón de la cara: ¿cuándo es urgente? Absceso dentalCómo evoluciona la hinchazón de la cara por un diente, qué indica que llegue al ojo o al cuello, qué síntomas exigen urgencias y qué papel tiene el antibiótico.
- Dolor y sensibilidad¿El antibiótico quita el dolor de muelas?Por qué el antibiótico no quita la mayoría de los dolores de muelas, cuándo hace falta de verdad y qué riesgos tiene tomarlo por su cuenta.
- Hinchazón e infecciónMejilla hinchada: ¿diente, glándula salival o alergia?Puede deberse a un absceso dental, la glándula salival, un golpe o una alergia. Cómo distinguirlos, la hinchazón normal tras una extracción y las urgencias.
- Hinchazón e infecciónHinchazón bajo la mandíbula: ¿ganglio o glándula salival?Si la hinchazón bajo la mandíbula crece al comer, apunta a un cálculo salival; si aparece tras una infección, a un ganglio. Cuándo ir a urgencias.
- Conservar o extraerEndodoncia fallida: ¿qué opciones tiene?Por qué fracasa una endodoncia, si el diente aún puede salvarse y cuándo se plantean la extracción y el implante. Comparación de tres opciones y criterios.
Envíe su radiografía y le decimos qué opción es realista para su diente.
Pedir valoraciónSiguiente paso
Envíe su radiografía y revisamos juntos las opciones.
Comparta su CBCT o su radiografía panorámica. En 24 horas le escribimos qué opción es realista para su diente.
