Boca y labios
Hongos en la boca (muguet): por qué aparecen y por qué vuelven
La capa blanca de la lengua y el enrojecimiento extenso bajo la dentadura postiza son dos caras del mismo hongo
La candidiasis oral aparece cuando la levadura Candida, que ya vive en su boca, se multiplica en exceso porque se altera su equilibrio. Su imagen conocida es una capa blanca que se puede retirar en la lengua y en el interior de las mejillas, pero en quienes llevan dentadura postiza muchas veces no hay nada blanco: el paladar sobre el que se apoya la dentadura se enrojece y el paciente cree que es un roce de la dentadura, no hongos. Detrás de unos hongos que se tratan, desaparecen y vuelven al cabo de unas semanas en el mismo sitio casi siempre hay una causa sin corregir.
Respuesta breve
Los hongos en la boca son una multiplicación excesiva de la levadura Candida, que ya forma parte de la flora bucal. En los portadores de dentadura postiza, su forma más frecuente no es la capa blanca de la lengua, sino un enrojecimiento extenso del paladar sobre el que se apoya la dentadura; se llama estomatitis protésica. El tratamiento debe aplicarse no solo a la boca, sino también a la dentadura, porque la levadura se aloja en su superficie. Dormir con la dentadura puesta, la boca seca, la diabetes mal controlada y una dentadura que no ajusta son las principales causas de recaída.
- Causa principal
- Alteración del equilibrio y multiplicación de la levadura Candida
- Forma en portadores de dentadura postiza
- Enrojecimiento extenso del paladar; puede no haber nada blanco
- Paso del tratamiento que más se omite
- Limpiar y desinfectar la propia dentadura postiza
- Primera causa de recaída
- Dormir con la dentadura puesta y una dentadura que no ajusta
Revisión médica: Dt. Bilge Ilgın · İmplantoloji
Capa blanca, paladar rojo: dos caras del mismo hongo
Candida es una levadura que ya está presente en la mayoría de las bocas sanas. Para causar enfermedad no necesita venir de fuera; basta con que se altere el equilibrio existente. Lo que altera ese equilibrio es conocido: tomar antibióticos durante mucho tiempo, los inhaladores con corticoides, la disminución de la saliva, la diabetes mal controlada, los tratamientos que deprimen el sistema inmunitario y las dentaduras postizas, que ofrecen a la levadura una superficie protegida dentro de la boca.
La imagen clásica del muguet son placas blancas, como leche cortada, en la lengua, el interior de las mejillas y el paladar, que al retirarlas dejan debajo una superficie enrojecida y sensible. Pueden acompañarlas alteración del gusto, escozor en la boca, molestias al comer y grietas en las comisuras. Es la forma más fácil de reconocer, pero no la más frecuente en quienes llevan dentadura postiza.
En los portadores de dentadura postiza, los hongos suelen aparecer sin nada blanco, como un enrojecimiento del tejido sobre el que se apoya la dentadura. Se llama estomatitis protésica. La señal que la distingue es esta: el límite del enrojecimiento coincide casi exactamente con el límite de la dentadura, y la zona que la dentadura no cubre se ve sana. Sin quitarse la dentadura y mirarse en el espejo, es imposible darse cuenta.
En la clínica, este enrojecimiento se clasifica en tres grados. En esta clasificación, conocida por el nombre de Newton, el tipo I es un enrojecimiento puntiforme: se ven puntos rojos dispersos en el tejido. El tipo II es un enrojecimiento extenso que cubre por completo la zona sobre la que se apoya la dentadura. En el tipo III, el tejido adquiere un aspecto rugoso, granular. En el tipo I, la responsable suele ser la irritación en los puntos donde aprieta la dentadura; en los tipos II y III, el cuadro tiene varias causas y no se resuelve solo con medicación.
Lo traicionero de la estomatitis protésica es que muchas veces no duele. El paciente se encuentra bien, no tiene molestias y el cuadro solo se ve al quitarse la dentadura. Por eso puede durar años sin que nadie lo note. En una persona que no se quita la dentadura por la noche, el tejido queda expuesto a la levadura las veinticuatro horas; esa zona húmeda, templada y sin contacto con el oxígeno es propicia para que la levadura se multiplique.
Los estudios que analizan las características de los pacientes explican por qué este cuadro es tan frecuente en los portadores de dentadura postiza. En un estudio con pacientes con candidiasis oral asociada a la dentadura, la gran mayoría dormía con la dentadura puesta, más de la mitad tenía una higiene de la dentadura insuficiente y dos tercios tenían menos saliva. En ese mismo grupo, un tercio de los pacientes era diabético y llevaban dentadura postiza desde hacía una media de veintinueve años. Es decir, el cuadro no suele nacer de una sola causa, sino de hábitos que se suman.
La causa principal de las recaídas suele ser esta: la levadura no vive solo en el tejido de la boca, sino también en la superficie acrílica de la dentadura. En ese mismo estudio, de las cincuenta y cuatro levaduras cultivadas, la mitad procedía de la mucosa oral y la otra mitad de la superficie de la dentadura; es decir, la dentadura era tan portadora como el propio tejido. Tratar la boca con medicación y volver a ponerse la dentadura tal cual significa dejar el tratamiento a medias; poco después de terminar el medicamento, el enrojecimiento vuelve en el mismo sitio.
La segunda causa frecuente es que la dentadura ya no ajuste. A medida que el hueso se reduce con los años, se forma un hueco bajo la dentadura, que se mueve al hablar y al masticar e irrita el tejido. El tejido irritado es más vulnerable a la levadura, y los restos de comida que quedan atrapados bajo la dentadura la alimentan. La medicación que se da sin corregir el ajuste de la dentadura contiene el cuadro de forma temporal, pero no toca la causa.
¿Apunta la imagen a hongos?
La distinción siguiente no es un diagnóstico definitivo, sino un marco que indica cuándo pensar en hongos y cuándo acudir sin esperar a su dentista o a su médico.
Cuándo está indicado
- Capa blanca que se puede retirar, con la base rojaLas placas blancas en la lengua, el interior de las mejillas o el paladar que se van al frotarlas con una gasa y dejan debajo una superficie enrojecida y sensible son la imagen más típica del muguet.
- El enrojecimiento termina justo en el borde de la dentadura postizaSi la zona sobre la que se apoya la dentadura está roja y el resto se ve normal, es la señal más fiable de estomatitis protésica. Puede comprobarlo usted mismo quitándose la dentadura y mirándose el paladar en el espejo.
- Escozor en la boca, alteración del gusto, grietas en las comisurasEste trío acompaña con frecuencia a los hongos. La grieta de las comisuras suele tomarse por un problema aparte, cuando puede ser la misma levadura desbordándose fuera de la boca.
- Empezó después de un tratamiento con antibióticos o de un inhalador con corticoidesTomar antibióticos durante mucho tiempo y los inhaladores con corticoides alteran el equilibrio de la flora bucal. Si el momento coincide, no hace falta buscar la causa más lejos.
Cuándo no está indicado
- Si la zona blanca no se va al frotarlaUna zona blanca que no se va al frotarla y queda adherida al tejido no es la imagen típica de los hongos. En este caso hace falta una exploración, no probar medicamentos por su cuenta.
- Si le duele o le cuesta tragarPuede indicar que los hongos no se limitan al interior de la boca. En ese caso, acuda a su médico sin esperar.
- Si no hay ninguna mejoría en una semana a pesar del tratamientoQue no haya respuesta al tratamiento indica que el diagnóstico es erróneo o que hay una causa de fondo sin corregir; hace falta una nueva valoración.
- Si hay una zona en un solo lado, con bordes duros y que creceLos hongos suelen extenderse de forma amplia y difusa. Un cambio localizado en un solo punto, que se endurece o crece, no sigue el curso de los hongos y debe valorarse sin falta.
Qué revisa el profesional
La secuencia siguiente describe los pasos de valoración que se siguen en un paciente en el que se sospecha candidiasis oral. Debe acudir a su dentista o a su médico; esta página no sustituye a la exploración.
- 1
Exploración con la dentadura postiza fuera
Con la dentadura en la boca, el enrojecimiento del paladar no se ve. El primer paso de la exploración es quitar la dentadura y examinar libremente el tejido de debajo. Acuda a la cita con la dentadura puesta; lo primero que hará el profesional será quitársela.
- 2
¿Coincide el límite del enrojecimiento con la dentadura?
Se comprueba si el enrojecimiento se limita a la zona sobre la que se apoya la dentadura. Si el límite coincide, lo más probable es que el cuadro esté relacionado con la dentadura, y el tratamiento debe incluirla también.
- 3
Búsqueda de desencadenantes
Se le pregunta por los medicamentos que toma, por un inhalador con corticoides, por un tratamiento reciente con antibióticos, por su nivel de azúcar y por medicamentos que secan la boca. Hacer fotos de las cajas y llevarlas a la cita agiliza este paso.
- 4
Se valoran el ajuste y la antigüedad de la dentadura
Si la dentadura ajusta, si sus bordes son demasiado largos, si con los años se ha formado un hueco debajo, cuántos años tiene: todo ello cambia el plan de tratamiento. Si el ajuste es deficiente, rebasarla o renovarla es tan importante como el propio medicamento.
- 5
El tratamiento se aplica a la boca y a la dentadura a la vez
Al antifúngico que indique el profesional se suman cepillar la dentadura a diario y quitársela por la noche para dejarla en una solución adecuada. Si falta uno de estos dos pasos, el cuadro vuelve.
Qué se hace según la causa
Las opciones siguientes no se sustituyen entre sí; cuáles hacen falta lo decide la exploración, y en la mayoría de los pacientes se aplican varias a la vez.
Antifúngico
El gel oral, las gotas o el enjuague que le indique su dentista o su médico controlan el cuadro. Siga el prospecto del producto en cuanto a duración y frecuencia de uso; dejarlo antes de tiempo porque hayan desaparecido los síntomas es una de las causas conocidas de recaída.
Limpiar la dentadura postiza y quitársela por la noche
La dentadura debe cepillarse a diario y, por la noche, quitarse de la boca y dejarse en una solución adecuada. Que el tejido quede al descubierto unas horas al día es, con independencia de la medicación, el hábito más eficaz por sí solo para reducir las recaídas.
Rebasar o renovar la dentadura postiza
La dentadura bajo la que se ha formado un hueco porque el hueso se ha reducido se rebasa, adaptando de nuevo su cara interna; una dentadura muy desgastada se renueva. Mientras haya una dentadura que no ajusta, no es posible prevenir las recaídas con medicación.
Control del desencadenante
Si usa un inhalador con corticoides, enjuáguese la boca después de cada uso. Si tiene diabetes, el control de la glucosa influye directamente en las recaídas de los hongos. Si un medicamento le seca la boca, consulte a su médico antes de dejarlo.
Alternativa fija cuando el foco es la dentadura postiza
Si los hongos reaparecen una y otra vez en el tejido sobre el que se apoya la dentadura y esta ya no puede ajustarse ni rebasándola ni renovándola, pueden valorarse opciones sin ninguna base apoyada sobre el tejido. En pacientes con pérdida dental en varios dientes, este es nuestro campo: cuando los dientes se fijan sobre implantes, no queda ninguna superficie de prótesis removible que cubra el paladar y permanezca en la boca toda la noche. Si tiene una radiografía panorámica o un CBCT (tomografía computarizada de haz cónico), envíelos a través del formulario; el profesional que realizará el tratamiento revisa la imagen y le respondemos por escrito en 24 horas. Se trata de una valoración previa; la decisión definitiva se toma tras la exploración y el CBCT.
Qué cambia si se deja pasar
Como la candidiasis oral no duele, es fácil aplazarla. Lo que en realidad cuesta aplazarla se resume en estos puntos.
El tejido puede volverse rugoso
Un enrojecimiento que se deja sin tratar mucho tiempo puede convertirse en un aspecto granular del tejido del paladar. A partir de ese punto es más difícil revertirlo solo con medicación y se plantea hacer una dentadura nueva.
Se extiende a las comisuras
La levadura de la boca puede desbordarse hacia las comisuras en forma de grietas y heridas. Aplicar crema en la grieta de la comisura sin tratar el foco de la boca es la causa más frecuente de que la grieta vuelva una y otra vez.
La alimentación se resiente
Evitar comer por el escozor y la alteración del gusto puede provocar, sobre todo en personas mayores, pérdida de peso y desnutrición. Aquí, un cuadro que se pasa por alto porque no duele causa un daño indirecto.
La causa de fondo pasa inadvertida
Una candidiasis oral que se repite es a veces la primera señal visible de una diabetes mal controlada, de una disminución de la saliva o de un medicamento que seca la boca. Limitarse a contener los hongos significa silenciar también esa señal.
Cuánto tarda en curarse
La evolución siguiente es un marco general para un cuadro en el que se ha empezado el tratamiento y también se ha corregido la causa. Si la causa sigue ahí, ya no se habla de plazos, sino de recaídas.
Primeros días
El escozor y la alteración del gusto suelen ser los primeros síntomas en mejorar. El enrojecimiento remite más despacio.
Una semana
Si una semana después de empezar el tratamiento no hay ninguna mejoría, hace falta una nueva valoración; hay que revisar el diagnóstico o una causa sin corregir.
Dos semanas
La mayoría de los pacientes con estomatitis protésica mejora claramente en las dos semanas siguientes al inicio del tratamiento. Para entonces, también deberían haber cambiado los hábitos con la dentadura postiza.
Los meses siguientes
La verdadera prueba llega después del tratamiento: si no se mantienen el quitarse la dentadura por la noche y la limpieza diaria, el cuadro vuelve en el mismo sitio. Cada nueva recaída es un motivo para volver a revisar el ajuste de la dentadura.
No espere en estos casos
- Si no mejora a pesar de una semana de tratamiento. Un cuadro que no responde debe volver a valorarse; no cambie de medicamento por su cuenta.
- Si le duele o le cuesta tragar. Puede indicar que el cuadro no se limita al interior de la boca; acuda a su médico sin esperar.
- Si el enrojecimiento vuelve en el mismo sitio después de haber desaparecido. Un cuadro que se repite indica que hay que hablar de la causa, no del medicamento. Hay que revisar el ajuste de la dentadura postiza y su uso por la noche.
- Si ha aparecido en el paladar un aspecto rugoso, granular. Puede haber empezado un cambio del tejido; en este cuadro hay que volver a valorar la dentadura postiza.
Qué determina el alcance
El tratamiento de la candidiasis oral suele ser sencillo, pero su alcance depende de cuánto tenga que ver el cuadro con la dentadura postiza. Estos son los factores que lo determinan:
- Si el cuadro está relacionado con la dentadura postiza
- Un muguet que se resuelve solo con medicación y una estomatitis protésica en la que también hay que abordar la dentadura tienen alcances distintos.
- El ajuste de la dentadura postiza
- Hay una diferencia de alcance clara entre volver a adaptar la cara interna y hacer la dentadura de nuevo.
- Si hay cambios en el tejido
- Si bajo la dentadura hay un crecimiento de tejido ya instalado o un aspecto granular, puede hacer falta una valoración y un procedimiento adicionales.
- El estudio de la causa de fondo
- Estudiar una causa relacionada con el azúcar en sangre, la boca seca o un medicamento no corresponde al dentista, sino a su médico.
Preguntas frecuentes
¿La capa blanca de mi boca son hongos?
Las placas blancas que se van al frotarlas y dejan debajo una superficie enrojecida y sensible son la imagen típica del muguet. Una zona blanca que no se va al frotarla y queda adherida al tejido, en cambio, no sigue el curso típico de los hongos y debe explorarse.
¿Es contagioso el muguet?
Candida ya está en la boca de la mayoría de las personas sanas, así que no hace falta un contagio externo para que aparezca la enfermedad. Lo que determina su aparición no es el contagio, sino las causas que alteran el equilibrio de la boca: antibióticos, inhaladores con corticoides, boca seca, diabetes mal controlada y el uso de dentadura postiza.
El enrojecimiento bajo mi dentadura postiza, ¿son hongos o es que la dentadura me roza?
Puede ser cualquiera de las dos cosas, y muchas veces coinciden. La distinción empieza aquí: donde roza la dentadura aparece una llaga dolorosa limitada a un solo punto; en los hongos, en cambio, el enrojecimiento cubre toda la zona sobre la que se apoya la dentadura, su límite coincide con el de la dentadura y muchas veces no duele.
¿Por qué es tan importante no dormir con la dentadura postiza?
Si duerme con la dentadura puesta, el tejido del paladar queda cubierto, húmedo y templado todo el día y toda la noche; ese ambiente es propicio para que la levadura se multiplique. En los estudios con pacientes con candidiasis oral asociada a la dentadura se ve que la gran mayoría dormía con ella puesta. Quitársela por la noche es, con independencia de la medicación, el paso más sencillo para reducir las recaídas.
Me trataron los hongos, pero han vuelto. ¿Por qué?
La causa más frecuente es que no se trató la dentadura postiza. La levadura vive tanto en el tejido de la boca como en la superficie acrílica de la dentadura; en un estudio con pacientes con estomatitis protésica, la mitad de las levaduras cultivadas procedía de la superficie de la dentadura. Si la dentadura no se limpia a diario y no se quita por la noche para dejarla en una solución adecuada, el cuadro vuelve en el mismo sitio al terminar el medicamento.
¿Cómo debo limpiar mi dentadura postiza?
La dentadura debe limpiarse a diario con un cepillo suave, por fuera y por dentro. Por la noche hay que quitársela y dejarla en la solución que le recomiende su dentista o su farmacéutico. El agua hirviendo puede deformarla; la lejía y los limpiadores en polvo abrasivos la dañan.
¿La diabetes favorece los hongos en la boca?
Sí: cuando el azúcar en sangre se mantiene alto, también sube el nivel de azúcar en la saliva, lo que facilita la multiplicación de la levadura. Una candidiasis oral que se repite es a veces la primera señal visible de un azúcar mal controlado; por eso, si el cuadro se repite, revise su glucosa con su médico.
¿La boca seca aumenta los hongos?
Sí. La saliva actúa como un limpiador natural de la boca; cuando disminuye, se crea un ambiente propicio para la levadura. Los medicamentos para la tensión, los antidepresivos y los medicamentos para el control de la vejiga pueden secar la boca. No los deje por su cuenta; comente la sequedad de boca con su médico.
Fuentes
- NHSOral thrush (mouth thrush)
- Cleveland ClinicDenture Stomatitis
- Cleveland ClinicThrush (Oral Candidiasis)
- Brazilian Journal of Microbiology (PMC)Candida-associated denture stomatitis: clinical, epidemiological, and microbiological features
- American Dental AssociationDenture Care and Maintenance
- National Institute of Dental and Craniofacial ResearchDry Mouth
Páginas relacionadas
- Boca y labiosBoqueras: grietas en las comisuras que vuelvenPor qué se agrietan las comisuras de la boca, por qué la crema sola no basta y qué papel tienen la mordida hundida y la dentadura postiza en las recaídas.
- Personas con prótesis dentalLa dentadura me roza y tengo una llaga: ¿qué hago?Por qué roza la dentadura postiza, qué alivia la llaga en casa, cómo se corrige el punto que roza y por qué revisar una llaga que no cierra en dos semanas.
- En detalleTejido que crece bajo la dentadura: ¿hay que operar?El pliegue en el borde de la prótesis, el paladar rojo y la cresta flácida son cosas distintas. Cuándo basta con ajustar la prótesis y cuándo hay que operar.
- Síntomas en las encíasSequedad de boca: causas y si daña los dientesLas causas más frecuentes de la boca seca: medicamentos, radioterapia, Sjögren, diabetes y dormir con la boca abierta. Su efecto en dientes, encías y prótesis.
- Personas con prótesis dentalDentadura postiza: tipos y cuánto se tarda en adaptarseQué es la dentadura postiza, qué tipos hay, cómo se hace, qué es normal en las primeras semanas, cómo cuidarla y cuándo acudir al dentista.
- Síntomas en las encíasLlagas en la boca y aftas: por qué salen y cuándo curan¿Es un afta o una llaga por la prótesis? Explicamos el curso habitual del afta, la regla de las tres semanas y qué retrasa la curación.
- Boca y labiosLengua blanca (saburral): causas y cuándo consultarAcumulación, hongos, leucoplasia o liquen plano: tres criterios para distinguir la lengua blanca y saber cuándo hay que enseñársela al profesional.
- Personas con prótesis dentalEstomatitis protésica: enrojecimiento bajo la dentaduraEl enrojecimiento bajo la prótesis suele ser estomatitis protésica. Quitarla de noche, desinfectarla, el papel del antifúngico y el cuidado con anticoagulantes.
- Boca y labiosMancha blanca en la boca que no se quita: causas¿Hongos, roce o leucoplasia? Cómo distinguirlos en casa, cuándo acudir a la consulta por una mancha blanca y qué preguntar si le piden una biopsia.
Envíe su radiografía y le decimos qué opción es realista para su diente.
Pedir valoraciónSiguiente paso
Envíe su radiografía y revisamos juntos las opciones.
Comparta su CBCT o su radiografía panorámica. En 24 horas le escribimos qué opción es realista para su diente.
