Boca y labios
Mancha roja en la boca: ¿cuándo es inofensiva y cuándo hay que explorarla?
El enrojecimiento con una causa clara desaparece cuando se elimina la causa; la zona roja sin causa que no se va en dos semanas hay que revisarla
Si ha notado una zona roja en el paladar, en el interior de la mejilla, bajo la lengua o en la encía, lo más probable es que tenga una causa inofensiva: una inflamación bajo la dentadura postiza, hongos, una comida caliente, el borde de un diente que roza o un bocado duro. Pero entre las manchas de la boca hay una que exige especial atención: la eritroplasia. Es una zona roja poco frecuente, de aspecto aterciopelado, y la de mayor riesgo entre los cambios precancerosos de la boca. A continuación encontrará qué enrojecimientos tienen una causa que puede ver usted mismo, la regla de las dos semanas, en qué caso debe pedir directamente una muestra de tejido y qué preguntar al profesional.
Respuesta breve
La mayoría de las manchas rojas de la boca son inofensivas y tienen una causa: inflamación bajo la dentadura postiza (estomatitis protésica), hongos, una quemadura, un roce o una mordedura. Al eliminar la causa, se espera que desaparezcan en dos semanas. Una zona roja sin causa evidente, aterciopelada, bien delimitada, que puede sangrar al rasparla y no desaparece en dos semanas puede ser una eritroplasia: es la lesión precancerosa de mayor riesgo y solo la diagnostica una muestra de tejido (biopsia). Enséñesela a su dentista o a un cirujano oral y maxilofacial. Si se acompaña de fiebre, ampollas en la piel, ojos inflamados o hematomas y sangrado con facilidad, acuda al médico ese mismo día.
- Causa inofensiva más frecuente
- Inflamación bajo la dentadura postiza, hongos, quemadura, roce
- Plazo de espera
- Como máximo 2 semanas tras eliminar la causa
- Cuadro que exige atención
- Zona roja aterciopelada sin causa (eritroplasia)
- Diagnóstico definitivo
- Muestra de tejido; las pruebas de cribado con luz no la sustituyen
Qué puede haber detrás de una mancha roja
El interior de la boca es un tejido fino y muy vascularizado. Cuando se inflama, se adelgaza o se irrita, se ve rojo. Por eso una mancha roja no es la imagen de una sola enfermedad, sino la imagen común de muchas situaciones distintas. Entre las causas de inflamación de la boca (estomatitis), MSD Manuals enumera las dentaduras postizas que no ajustan bien, los dientes rotos o afilados, la costumbre de morderse las mejillas y los labios, los alimentos ácidos, la hipersensibilidad a componentes de las pastas de dientes y los enjuagues, las infecciones por hongos y por virus, algunas carencias vitamínicas y ciertos medicamentos.
En quienes llevan dentadura postiza, la causa más frecuente es la estomatitis protésica: el enrojecimiento y la inflamación del paladar que cubre la dentadura superior, relacionados con la capa de microbios, que incluye el hongo Candida, acumulada en la cara interna de la dentadura. Cleveland Clinic indica que, según los estudios, aparece en hasta el 67 % de los portadores de dentadura postiza y que es más frecuente con la dentadura completa que con la parcial o la sujeta sobre implantes. Aquí hay una observación que puede hacer en casa: mírese en el espejo y compare el límite del enrojecimiento con el borde de la dentadura. Si el enrojecimiento coincide exactamente con la zona que cubre la dentadura y no la sobrepasa, lo más probable es que la causa sea la dentadura.
La infección por hongos (candidiasis) no siempre aparece como placas blancas; también puede presentarse como una zona roja que escuece. MSD Manuals menciona como antecedentes que hacen pensar en hongos la diabetes, tener las defensas bajas por VIH o por otra causa y haber tomado antibióticos recientemente. En la candidiasis con placas blancas, al frotar suavemente con una gasa la placa se desprende y debajo queda una superficie roja. En los fumadores, y sobre todo en los fumadores de pipa, puede verse en el paladar una superficie blanquecina engrosada con puntos rojos en la salida de las pequeñas glándulas salivales; MSD Manuals la llama estomatitis nicotínica.
Los traumatismos y las quemaduras forman el tercer gran grupo. Una sopa caliente o un bocado con queso fundido quema el paladar, una patata frita dura araña la mejilla, el borde de un diente roto roza el lateral de la lengua. Lo que tienen en común estos enrojecimientos es que se recuerda la causa y que desaparecen deprisa cuando la causa se elimina. Los puntos rojos del tamaño de una cabeza de alfiler en el paladar o en el velo del paladar indican sangre que sale de vasos pequeños. Los que desaparecen pronto y no vienen con otros síntomas, enséñeselos a su dentista en la próxima cita. Pero si aparecen junto con hematomas o sangrado con facilidad o sin motivo, cansancio marcado, palidez o fiebre, el NHS pide pedir una cita urgente con el médico de cabecera o llamar al 111 (la línea sanitaria no urgente de Inglaterra); en Turquía, eso equivale a acudir el mismo día a su médico de familia, que, si hace falta, pedirá un análisis de sangre urgente.
El cuadro que de verdad exige atención es la eritroplasia. El grupo de expertos del centro colaborador de la Organización Mundial de la Salud para el cáncer oral incluye la eritroplasia entre los cambios precancerosos de la boca (trastornos potencialmente malignos). Por definición, es una zona roja que no se explica por otra enfermedad. Cleveland Clinic indica que estas manchas son zonas rojas planas o ligeramente elevadas y que pueden sangrar al rasparlas. Una revisión dedicada a la eritroplasia señala que el velo del paladar, el suelo de la boca y el interior de la mejilla son localizaciones frecuentes, que las lesiones suelen medir menos de 1,5 centímetros, que aparecen en la mediana edad y en edades avanzadas y que tienen una fuerte relación con el tabaco y el alcohol.
El estudio del tejido muestra por qué la eritroplasia se toma en serio. En los datos recogidos en esa misma revisión, en las eritroplasias rojas, de color uniforme y homogéneas, se encontró cáncer invasivo en el 51 %, cáncer limitado a la superficie (carcinoma in situ) en el 40 % y alteración celular leve o moderada (displasia) solo en el 9 %. En una revisión sistemática que reunió las tasas de malignización, la tasa varió según los estudios en un intervalo muy amplio, del 2,6 al 65 %, con una media calculada en torno al 30 %. Estas cifras proceden de pocos estudios, y los autores de ambas revisiones señalan que hacen falta más; no indican su riesgo personal. Lo que sí indican es esto: ante una zona roja sin causa, tomar una muestra de tejido en lugar de esperar es la decisión correcta.
La buena noticia es que la eritroplasia es poco frecuente. En la misma revisión sistemática, su frecuencia en la población osciló, según los estudios, entre el 0,04 y el 1,14 %. Es decir, en la gran mayoría de las personas que ven una mancha roja en la boca, la causa es uno de los cuadros inofensivos que hemos enumerado. La forma práctica de distinguirlo es el tiempo: Cleveland Clinic recomienda acudir a la consulta por manchas y llagas nuevas en la boca que no desaparecen en dos semanas. Ante un enrojecimiento con una causa clara, primero se elimina la causa y a las dos semanas se vuelve a mirar; si no ha desaparecido, o si nunca tuvo causa, se plantea una muestra de tejido.
Una última nota sobre los dispositivos de cribado. Algunos centros pueden proponer explorar la boca con una luz especial, con tinciones o con una prueba de saliva. La guía de la Asociación Dental Americana (ADA) indica que ninguno de estos métodos complementarios ha mostrado una precisión suficiente para identificar una lesión sospechosa, y que ante una lesión sospechosa la única recomendación importante es la biopsia inmediata o la derivación a un especialista. Que una mancha roja salga limpia en un cribado con luz no significa que no haga falta una biopsia.
Qué mancha roja puede vigilarse y cuál requiere exploración
En los cuadros de la primera lista la causa es clara y se espera una mejoría en dos semanas tras eliminarla. Si le corresponde un solo punto de la segunda lista, deje de vigilar.
Cuándo está indicado
- El enrojecimiento está justo en la zona que cubre la dentadura postizaEs la imagen típica de la estomatitis protésica. El tratamiento básico es quitarse la dentadura por la noche, cepillarla a diario y, si no ajusta, hacer que la corrijan. Si no remite en dos semanas, enséñesela a su dentista.
- Apareció tras una comida caliente o un bocado duroLas quemaduras y los arañazos aparecen después de un hecho que se recuerda y mejoran claramente en pocos días. Evite durante unos días los alimentos ácidos, picantes y muy salados.
- En el lugar donde roza el borde afilado de un diente o de un empasteSi la causa es el borde del diente, el enrojecimiento desaparece al corregirlo. Haga que pulan el borde y vuelva a mirar el mismo sitio dos semanas después.
- Una zona que escuece tras tomar antibióticos y cuya placa blanca se va al frotarlaHace pensar en hongos. MSD Manuals menciona haber tomado antibióticos recientemente como un antecedente que aumenta la sospecha de hongos. Cuando los hongos se tratan, el enrojecimiento también desaparece.
Cuándo no está indicado
- Una zona roja sin causa, aterciopelada y bien delimitadaLa zona roja que no se explica por la dentadura postiza, una quemadura, un roce o los hongos debe valorarse como posible eritroplasia. Ante una lesión sospechosa, la ADA recomienda la biopsia inmediata o la derivación a un especialista.
- Una mancha o una llaga que no desaparece en dos semanasCleveland Clinic recomienda acudir a la consulta por manchas y llagas nuevas que no desaparecen en dos semanas. Si el enrojecimiento persiste aunque se haya eliminado la causa, no siga esperando.
- Una zona en la que se mezclan rojo y blanco, que se endurece o sangraCleveland Clinic incluye también las manchas mixtas rojas y blancas entre los cambios precancerosos. El NHS incluye las manchas rojas o blancas en la boca entre los síntomas del cáncer oral y, ante una mancha así, recomienda acudir al médico de cabecera o al dentista sin esperar ningún plazo.
- Si se acompaña de fiebre, ampollas en la piel, ojos inflamados o hematomas con facilidadMSD Manuals considera especialmente preocupantes en la inflamación de la boca la fiebre, las ampollas con líquido en la piel, la inflamación de los ojos y las defensas bajas. Acuda al médico ese mismo día.
En qué orden se procede en la consulta
Ante una mancha roja, el primer lugar al que acudir es su dentista. Cuando hace falta una biopsia, intervienen cirugía oral y maxilofacial, medicina oral u otorrinolaringología.
- 1
Historia: cuándo la notó y si hay una causa
Se le pregunta por la dentadura postiza, quemaduras, una pasta de dientes o un enjuague nuevos, antibióticos, tabaco y alcohol. Si ha hecho fotos de la mancha desde el día en que la notó, enséñelas; así ve el profesional si ha crecido.
- 2
Se explora toda la boca y el cuello
La ADA recomienda en todos los adultos una exploración visual y táctil del interior y el exterior de la boca. Se valoran la localización de la mancha, su color, sus límites, su superficie, su dureza y los ganglios del cuello.
- 3
Si hay una causa, se elimina
Se corrige la dentadura postiza o se pide quitarla por la noche, se pule el borde afilado, se tratan los hongos y se deja la pasta de dientes o el enjuague sospechosos.
- 4
Cita de revisión
Para las lesiones que no parecen sospechosas, la ADA recomienda volver a ver al paciente a intervalos regulares y, si la lesión no ha desaparecido y no puede descartarse un cambio precanceroso, hacer una biopsia o derivar a un especialista. Salga de la consulta con la fecha de revisión ya fijada.
- 5
Si hay sospecha, muestra de tejido directamente
Ante una lesión sin causa o de aspecto sospechoso, la ADA recomienda la biopsia sin esperar o la derivación inmediata a un especialista. Con anestesia local se toma un pequeño fragmento y se envía a anatomía patológica.
- 6
Plan según el resultado
Si sale un cuadro inofensivo, vigilancia; si sale alteración celular (displasia), extirpación de la lesión y seguimiento estrecho; si sale cáncer, derivación al equipo de cabeza y cuello.
Qué se hace según la causa
La mancha roja no tiene un único tratamiento; primero se aclara cuál es la causa.
Estomatitis protésica: higiene y ajuste de la dentadura postiza
El tratamiento básico es quitarse la dentadura por la noche, cepillarla y desinfectarla a diario y hacer que corrijan la que no ajusta. El antifúngico es un apoyo de corta duración; sin limpiar la dentadura, por sí solo no da un resultado duradero.
Hongos: antifúngico y causa de fondo
Junto con el antifúngico que indique el profesional, controlar el azúcar, limpiar la dentadura postiza y evitar antibióticos innecesarios reduce las recaídas.
Traumatismo y quemadura: eliminar la causa
Pulir el borde afilado, usar un cepillo suave y evitar los alimentos ácidos y salados. MSD Manuals recomienda el cepillo suave, los enjuagues con agua con sal y una dieta blanda, sin alimentos ácidos ni salados.
Eritroplasia: extirpación quirúrgica y seguimiento
La revisión dedicada a la eritroplasia presenta la extirpación quirúrgica como el tratamiento de elección y señala que las recaídas pueden ser frecuentes y que faltan datos fiables. Por eso, tras la extirpación, las revisiones periódicas forman parte del plan. Dejar el tabaco y el alcohol también forma parte de él.
Si la dentadura postiza que cubre el paladar da problemas constantes
Si la estomatitis protésica se repite una y otra vez y no le queda ningún diente en el maxilar superior, pueden valorarse opciones que no cubren el paladar: una sobredentadura sin paladar retenida por implantes o dientes fijos sobre implantes. Antes hay que tratar la inflamación actual. Envíe su radiografía panorámica o su CBCT (tomografía computarizada de haz cónico) a través del formulario; el profesional que realizará el tratamiento la revisa y le respondemos por escrito en 24 horas. Se trata de una valoración previa; la decisión definitiva se toma tras la exploración.
Errores frecuentes ante una mancha roja
Estas son las decisiones que más tiempo hacen perder. Las explicamos para que pueda hacer las preguntas adecuadas, acuda al profesional que acuda.
Esperar porque no duele
Al enumerar los síntomas del cáncer oral, el NHS presenta la mancha roja o blanca como un síntoma distinto del dolor. Ante una zona roja sin causa que no desaparece, el criterio no es el dolor, sino el tiempo y el aspecto.
Probar durante meses enjuagues y antifúngicos
Si el tratamiento dirigido a la causa no ha dado resultado en dos semanas, hace falta una nueva exploración, no un nuevo medicamento. MSD Manuals señala además que los enjuagues con alcohol pueden provocar o empeorar la inflamación de la boca.
Sustituir la biopsia por un cribado con luz
La ADA no recomienda las pruebas complementarias con luz, tinciones o saliva para identificar una lesión sospechosa. Ante una lesión sospechosa, la decisión se toma con una muestra de tejido.
Llevar la dentadura postiza sin quitársela nunca
Una dentadura postiza que se lleva día y noche no da ocasión al tejido de debajo para curarse y mantiene la estomatitis protésica. Aunque el enrojecimiento se deba a la dentadura, si no remite en dos semanas, enséñelo; bajo la dentadura puede pasar desapercibida otra mancha.
Cuánto debería tardar en desaparecer
Los plazos siguientes son el marco esperado para los enrojecimientos con una causa clara. El plan del profesional que le explore tiene prioridad.
Primeros días
Las quemaduras y los arañazos mejoran claramente en pocos días. Durante ese tiempo, evite los alimentos ácidos y calientes.
Las dos semanas siguientes a eliminar la causa
Si se ha corregido la dentadura postiza, se ha pulido el borde afilado o se han tratado los hongos, se espera que el enrojecimiento remita en este plazo. Cleveland Clinic recomienda acudir a la consulta por las manchas que no desaparecen en dos semanas.
Pasadas dos semanas
Ante una zona roja que no desaparece, hay que plantear una biopsia o la derivación a un especialista. La ADA recomienda la biopsia si la lesión no ha desaparecido y no puede descartarse un cambio precanceroso.
Después de la biopsia y el tratamiento
Si se ha diagnosticado una alteración celular o una eritroplasia, las citas de revisión continúan durante mucho tiempo.
No espere en estos casos
- Si la zona roja no tiene una causa evidente. Enséñesela a su dentista sin esperar las dos semanas y pregunte si hace falta una biopsia.
- Si no ha desaparecido en dos semanas aunque se haya eliminado la causa. No aplace la cita de revisión; pida una biopsia o la derivación a un especialista.
- Si se acompaña de fiebre, ampollas en la piel o enrojecimiento y dolor en los ojos. Acuda al médico ese mismo día; MSD Manuals considera estos hallazgos especialmente preocupantes.
- Si tiene hematomas con facilidad, le sangran las encías y se siente débil. Ante estos síntomas, el NHS pide una cita urgente con el médico de cabecera y un análisis de sangre.
Qué determina el coste
Aquí no damos una cifra única, porque detrás de una mancha roja en la boca puede haber una inflamación que se cura limpiando la dentadura postiza o una lesión que requiere biopsia y cirugía. Los factores que determinan el alcance son:
- La causa
- La estomatitis protésica, los hongos, los traumatismos y la eritroplasia siguen caminos totalmente distintos.
- Biopsia y anatomía patológica
- La toma de la muestra de tejido y su estudio en anatomía patológica son partidas aparte.
- Corrección de la dentadura postiza o del diente
- Corregir o renovar la dentadura postiza o reparar el borde afilado de un diente son partidas de tratamiento dental aparte.
- Duración del tratamiento y del seguimiento
- En las lesiones extirpadas, las citas de revisión continúan durante mucho tiempo.
Preguntas frecuentes
¿Por qué aparece una mancha roja en la boca?
Las causas más frecuentes son la inflamación bajo la dentadura postiza, los hongos, una quemadura, el borde de un diente que roza, una mordedura y la sensibilidad a una pasta de dientes o a un enjuague. Una causa menos frecuente, pero importante, es la eritroplasia: una zona roja que no se explica por otra causa y que se considera un cambio precanceroso.
¿Qué es la eritroplasia?
Es una zona roja de la boca, plana o ligeramente elevada, de aspecto aterciopelado, que no se explica por otra enfermedad. El centro colaborador de la Organización Mundial de la Salud la incluye entre los cambios precancerosos. Es poco frecuente, pero de alto riesgo; el diagnóstico lo da una muestra de tejido.
¿Una mancha roja en la boca es cáncer?
La mayoría no. Pero una zona roja sin causa que no desaparece en dos semanas debe explorarse. En las eritroplasias rojas homogéneas se ha descrito, en el estudio del tejido, una proporción alta de cáncer o de cáncer limitado a la superficie; por eso, ante una mancha sospechosa, se hace una biopsia en lugar de esperar.
¿El enrojecimiento del paladar puede deberse a la dentadura postiza?
Sí, con mucha frecuencia. La estomatitis protésica aparece en una parte importante de los portadores de dentadura postiza. Si el enrojecimiento coincide con la zona que cubre la dentadura, lo más probable es que la causa sea esta. La base del tratamiento es quitarse la dentadura por la noche, limpiarla a diario y, si no ajusta, hacer que la corrijan.
¿Qué es la regla de las dos semanas?
Ante un enrojecimiento con una causa clara, se elimina la causa y a las dos semanas se vuelve a mirar. Cleveland Clinic recomienda acudir a la consulta por las manchas que no desaparecen en dos semanas. Ante una mancha que no desaparece o que nunca tuvo causa, se plantea una biopsia.
¿El cribado del cáncer oral con luz sustituye a la biopsia?
No. La guía de la ADA indica que las pruebas complementarias con luz, tinciones o saliva no han mostrado una precisión suficiente para identificar una lesión sospechosa, y que ante una lesión sospechosa la única recomendación importante es la biopsia inmediata o la derivación a un especialista.
¿Qué significan los puntos rojos en el paladar?
Los puntos del tamaño de una cabeza de alfiler indican sangre que sale de vasos pequeños; los que desaparecen pronto y no vienen con otros síntomas, enséñeselos a su dentista. En los fumadores de cigarrillos y de pipa también puede verse en el paladar una superficie blanquecina con puntos rojos. Si se acompañan de hematomas con facilidad, sangrado de encías y debilidad, acuda con urgencia a su médico de familia para un análisis de sangre.
¿Qué debo preguntar al profesional?
Si esta mancha tiene una causa; si se ha eliminado la causa, cuándo se volverá a mirar; si hace falta una biopsia y, en ese caso, quién la hará y cuándo estará el resultado. Lleve fotos fechadas de la mancha desde el primer día.
Fuentes
- NHSSymptoms of mouth cancer
- Cleveland ClinicOral Cancer
- Cleveland ClinicDenture Stomatitis
- MSD ManualsStomatitis
- NHSSymptoms of acute myeloid leukaemia
- Oral Diseases (PubMed)Oral potentially malignant disorders: A consensus report from an international seminar on nomenclature and classification, convened by the WHO Collaborating Centre for Oral Cancer.
- Oral Oncology (PubMed)Oral erythroplakia--a review.
- Annals of Maxillofacial Surgery (PubMed)Prevalence and Malignant Transformation Rate of Oral Erythroplakia Worldwide - A Systematic Review.
- Journal of the American Dental Association (PubMed)Evidence-based clinical practice guideline for the evaluation of potentially malignant disorders in the oral cavity: A report of the American Dental Association.
- Journal of Prosthodontics (PubMed)Denture stomatitis-An interdisciplinary clinical review.
Páginas relacionadas
- Personas con prótesis dentalEstomatitis protésica: enrojecimiento bajo la dentaduraEl enrojecimiento bajo la prótesis suele ser estomatitis protésica. Quitarla de noche, desinfectarla, el papel del antifúngico y el cuidado con anticoagulantes.
- Boca y labiosHongos en la boca (candidiasis): por qué vuelvenCapa blanca en la lengua o paladar rojo bajo la dentadura postiza: por qué aparecen los hongos en la boca, cómo se tratan y qué hacer para que no vuelvan.
- Boca y labiosHerida en el labio que no se cura: cuándo preocuparseHerpes labial en 10 días, llaga en 1–2 semanas: una herida del labio que pasa de 3 semanas requiere exploración. Queilitis actínica, biopsia y qué preguntar.
- Síntomas en las encíasLlagas en la boca y aftas: por qué salen y cuándo curan¿Es un afta o una llaga por la prótesis? Explicamos el curso habitual del afta, la regla de las tres semanas y qué retrasa la curación.
- Síntomas en las encíasArdor en la lengua y la boca: ¿a qué se debe?El ardor en la boca o la lengua puede deberse a sequedad, una carencia, una infección bajo la prótesis o el azúcar. Qué revisan el dentista y el médico.
- Personas con prótesis dentalLa dentadura me roza y tengo una llaga: ¿qué hago?Por qué roza la dentadura postiza, qué alivia la llaga en casa, cómo se corrige el punto que roza y por qué revisar una llaga que no cierra en dos semanas.
- Personas con prótesis dentalDentadura superior sin paladar: ¿es posible?¿Paladar completo o medio? Por qué la dentadura superior necesita el paladar, cuándo se sujeta sin él, cuántos implantes hacen falta y qué pasa con los fijos.
Envíe su radiografía y le decimos qué opción es realista para su diente.
Pedir valoraciónSiguiente paso
Envíe su radiografía y revisamos juntos las opciones.
Comparta su CBCT o su radiografía panorámica. En 24 horas le escribimos qué opción es realista para su diente.
