زرعة BEGO من أي بلد؟

أسس طبيب الأسنان فيلهلم هيربست من بريمن شركة BEGO عام 1890. واسم الشركة مأخوذ من نشاطها الأول: Bremer Goldschlägerei Wilhelm Herbst، أي ورشة طرق الذهب لفيلهلم هيربست في بريمن. ويُذكر هيربست بإنتاجه ذهب الحشوات بطريقة دوّارة. وما زال مقر الشركة اليوم في بريمن؛ فقد انتقلت عام 1994 إلى منشأة جديدة أُقيمت في مجمّع التكنولوجيا التابع لجامعة المدينة، وعنوانها في الشارع الذي يحمل اسم مؤسسها.

لم تكن الزرعات النشاط الرئيسي للشركة مدة طويلة. فقد نمت BEGO شركةً تصنّع لمختبرات الأسنان سبائك المعادن الثمينة وغير الثمينة والخزف ومعدات الصب. وتقوم المجموعة اليوم على ثلاث ركائز: جانب السبائك ومعدات المختبرات، وBEGO Medical التي تعمل في التصنيع الرقمي، وشركة الزرعات BEGO Implant Systems. ويذكر المصنّع أنه يوزّع منتجاته في أكثر من مئة بلد.

وأشهر إسهامات العلامة خارج الزرعات في مجال التصنيع الرقمي. إذ تذكر BEGO أنها شريكة في تطوير طريقة الصهر الانتقائي بالليزر (SLM) في طب الأسنان وصاحبة براءتها، وهي طريقة يُصهر فيها مسحوق المعدن بالليزر طبقةً فوق طبقة لإنتاج التيجان والهياكل الداخلية للجسور وهياكل الأطقم الجزئية. وتقدّم الشركة اليوم أيضًا حلول CAD/CAM والطباعة ثلاثية الأبعاد. أي إن فني الأسنان قد يعرف اسم BEGO من السبائك، وطبيب الزرعات من Semados.

تأسس جانب الزرعات عام 1990 شركةً مستقلة. وحملت هذه الشركة فترةً اسم BEGO Semados، وتُعرف اليوم باسم BEGO Implant Systems. وهي جزء من مجموعة BEGO العائلية، وبقيت منذ تأسيسها في يد عائلة فايس في بريمن. وتُطوَّر المنتجات وتُصنَّع في المقر الرئيسي في بريمن؛ ويكتب المصنّع أن جميع زرعاته تُطوَّر وتُصنَّع في ألمانيا. ومنتجات Semados متوفرة في أكثر من خمسين بلدًا.

ولهذا فعبارة «BEGO الألمانية» متّسقة من حيث الأصل ومكان التصنيع والملكية. فلا حاجة إلى إجابة من طبقتين كما في العلامات التي يقع مالكها في بلد آخر. وللعلامة في تركيا أيضًا مؤسستها الخاصة؛ وهذا يعني وجود جهة محددة يُرجع إليها عند السؤال عن توفير القطع.

Semados ليس زرعة واحدة، بل عائلة. وفي القائمة الحالية للمصنّع الخطوط التالية: RSX Pro CC وSCX CC ذوا الوصلة المخروطية العميقة؛ وRS/RSX المخروطي ذاتي التسنين؛ وSC/SCX؛ وRI ذو القاعدة المخروطية للحالات الخاصة؛ وزرعات S على مستوى النسيج التي تنقل نقطة الالتقاء بين الزرعة والتركيبة بعيدًا عن العظم. وفي الخطوط التي يتضمن اسمها CC تُستخدم الوصلة المخروطية العميقة التي قدّمتها BEGO حديثًا بمخروط داخلي بزاوية 8 درجات.

والنتيجة العملية: لأن العلامة نفسها تضم بنى وصل مختلفة، فمعلومة «لديّ BEGO» لا تكفي لإجراء إصلاح. حتى النقطة التي تلتقي فيها الزرعة بالتركيبة تقع في موضع مختلف بين زرعة على مستوى النسيج وزرعة ذات وصلة مخروطية عميقة. ولكي يطلب طبيب آخر القطعة الصحيحة بعد سنوات، يجب أن يكون الاسم الكامل للخط والقطر والطول مسجّلة.

والإجابة الوقائعية عن سؤال «هل هي جيدة»: زرعات S نظام موجود في السوق منذ 1993 وله بيانات سريرية منشورة. فمثلًا، في دراسة عشوائية بجامعة إشبيلية وُضعت فيها 106 زرعات بأربعة تصاميم مختلفة من Semados لـ20 مريضًا، لم يُعثر بعد متابعة سنة على فرق ذي دلالة بين التصاميم من حيث فقدان العظم وثبات الزرعة. ومثل هذه الدراسات القصيرة تقارن بين التصاميم؛ ولا تقول وحدها شيئًا عن طول العمر.

ومع ذلك تبقى العلامة التجارية النصف الأصغر من المسألة. فبقاء الزرعة في فمك على مرّ السنين يحدده بقوة أكبر التخطيطُ وتوزيع الحمل وعوامل مثل التدخين والسكري غير المضبوط والعناية المنتظمة. وخطوط Semados زرعات تقليدية توضع داخل العظم؛ أما الزرعة المستخدمة في بروتوكولنا للأسنان الثابتة خلال 72 ساعة بطريقة إيده فمن فئة مختلفة: زرعة قشرية قاعدية أحادية القطعة تتثبّت في الطبقة الخارجية الصلبة من الفك.

تتناول المعايير التالية بنية الزرعة التقليدية التي تنتمي إليها خطوط Semados؛ ويمكن السؤال عنها كلها أثناء الفحص والتحقق من إجاباتها.

كلها أسئلة قصيرة. والإجابات الواضحة تدل على أن وراء اختيار العلامة مبررًا.

1. 1

   أي خط من Semados؟

   RSX Pro CC أو SCX CC أو RS/RSX أو SC/SCX أو RI أو S. ويجب أن يكون ممكنًا تفسير الإجابة بعرض عظمك وارتفاعه وصلابته.

2. 2

   ما نوع الوصلة؟

   وصلة مخروطية عميقة أم مستوى النسيج؟ تُختار الأجزاء العلوية وفق هذه الوصلة؛ وكل إصلاح لاحق يتوقف عليها أيضًا.

3. 3

   كيف ستُصنع الأجزاء العلوية والتركيبة؟

   قطع المصنّع نفسه أم قطع متوافقة من إنتاج جهة أخرى، وبأي مادة؟ ينبغي أن يُذكر نوع القطعة المستخدمة وأن يُسجَّل.

4. 4

   هل يمكنني رؤية الباركود على الملصق؟

   يجب أن تكون الأجهزة الطبية المطروحة في السوق التركية مسجّلة في نظام تتبّع المنتجات (ÜTS). ويبيّن الرقم الموجود على الملصق مصنّع المنتج وتسجيله مباشرة.

5. 5

   كيف يجري التوريد عند الحاجة إلى قطعة؟

   هل في العيادة مخزون، وإن لم يكن ففي كم يومًا تصل القطعة؟ ووجود جهة يُرجع إليها للمصنّع في تركيا يسهّل جعل هذه الإجابة ملموسة.

إذا توفرت الشروط الأربعة الأولى التالية يضيق الفرق بين العلامات؛ وإذا غابت فلا ينقذ النتيجةَ اسمُ أي بلد.

يؤدي التاريخ الطويل لهذه العلامة إلى بضعة اختصارات خاطئة على الإنترنت.

هذه الوثائق الصغيرة قد تختصر عمل طبيب آخر بعد سنوات من ساعات إلى دقائق.

1. بطاقة الزرعة مع اسم الخط

   يجب ألا يُكتب في البطاقة «BEGO» فحسب، بل الاسم الكامل لخط Semados والقطر والطول ورقم التشغيلة. وإن كان هناك نقص فاطلب من العيادة التي أجرت العلاج استكماله.

2. الباركود ورقم ÜTS

   يحمل الباركود الموجود على ملصق المنتج الرقم الذي يعرّف الزرعة في ÜTS. احتفظ بنسخة منه مع بطاقتك.

3. صورة الأشعة في اليوم الأول

   تبيّن مستوى العظم في يوم وضع الزرعة. وهي نقطة البداية التي ستُقارن بها الصورة التي تُلتقط بعد سنوات.

4. معلومات التركيبة العلوية

   نوع الجزء العلوي المستخدم ومادة التركيبة. وهي تسهّل العثور على القطعة البديلة الصحيحة عند الإصلاح وتجديد التركيبة بالمواصفات نفسها.

من الطبيعي أن يؤثر نظام مستورد في العرض؛ لكن البنود التي تحدد المجموع ليست الزرعة نفسها في الغالب:

تكلفة الوحدة من الزرعة

قد يكون بين الأنظمة المستوردة والمحلية فرق ناتج عن الشحن والتوزيع. وفي خطة متعددة الوحدات يمثل هذا الفرق جزءًا صغيرًا من المجموع.

الخط المختار والأجزاء العلوية

قد تختلف تكلفة الخطوط ذات الوصلة المخروطية العميقة والزرعات على مستوى النسيج والأجزاء العلوية الخاصة بها. انظر أي خط مكتوب في العرض.

التركيبة وعمل المختبر

مادة التركيبة العلوية وطريقة تصنيعها تأخذان في معظم الخطط حصة أكبر من جسم الزرعة. وهذا هو عادةً البند الذي لا ينبغي التقتير فيه.

التحضير والإصلاحات اللاحقة

الترقيع أو إجراء الجيب الفكي أو الخلع بنود منفصلة. أما تكلفة الإصلاحات على مرّ السنين فتتوقف إلى حدٍّ كبير على سهولة الوصول إلى القطع.