العلامات التجارية للزرعات

زرعة Neodent من أي بلد، وهل هي جيدة؟

برازيلية الأصل، تحت مظلة Straumann Group السويسرية؛ والعلامة هي النصف الأصغر من المسألة

معظم من يطرحون هذا السؤال يريدون في الحقيقة معرفة أمرين: أين صُنعت القطعة التي ستُركَّب لي، وهل هي موثوقة؟ ولكلٍّ منهما إجابة واضحة. لكن هناك سؤالًا ثالثًا يصنع على المدى الطويل فرقًا أكبر بكثير من السؤالين الآخرين: هل سيُسلَّم إليك سجل هذه الزرعة؟

إجابة مختصرة

Neodent علامة زرعات برازيلية الأصل؛ مقرها وإنتاجها الرئيسي في كوريتيبا. انضمت منذ 2012 إلى مجموعة Straumann Group التي يقع مقرها في سويسرا، وهي اليوم إحدى علامات تلك المجموعة. وهي نظام واسع الاستخدام، يحمل علامة CE، وخلفه بيانات سريرية منشورة. أي إنها اختيار معقول؛ لكن العلامة وحدها أضعف تفسير في السلسلة التي تحدد كم سنة ستدوم الزرعة.

المنشأ
البرازيل، كوريتيبا
المالك
Straumann Group (سويسرا)، منذ 2012
فئة التصميم
زرعة تقليدية من قطعتين
في تركيا
مسجّلة في ÜTS، ويمكن التحقق منها بالباركود

مراجعة طبية: Bilge Ilgın، طبيب أسنان · طب زراعة الأسنان

ما Neodent، ومن أين جاءت

تأسست Neodent في مطلع تسعينيات القرن الماضي في مدينة كوريتيبا البرازيلية، وكانت مدة طويلة من أكثر علامات الزرعات استخدامًا في أمريكا اللاتينية. وفي عام 2012 أصبحت Straumann Group السويسرية شريكة في الشركة، ثم استحوذت عليها بالكامل في السنوات التالية. واليوم Neodent هي علامة الخط الذي تسميه Straumann «شريحة القيمة»: نظام يتموضع ضمن المجموعة نفسها بسعر أنسب من المنتجات التي تحمل اسم Straumann نفسها.

ولهذا فلسؤال «من أي بلد» إجابة من طبقتين. أصل المنتج وإنتاجه الرئيسي في البرازيل؛ ومالكه والشركة التي تدير نظام جودته مقرها في سويسرا. والإجابتان صحيحتان، ولا نقص في أيٍّ منهما. وبعد الاستحواذ قد يتوزع مكان إنتاج العلامات مع الوقت، ولهذا فالنظر إلى معلومة مكان التصنيع المكتوبة على العبوة التي بين يديك يعطي نتيجة أدق من أي عبارة عامة.

من حيث التصميم، تصنع Neodent الزرعة التقليدية ذات القطعتين: جسم يدخل العظم، وجزء علوي يُثبَّت فوقه بالبرغي. وهذه أكثر بنى الزرعات استخدامًا في العالم. وميزة القطعتين أن الجزء العلوي يمكن تبديله لاحقًا، أي إن تصحيحات الزاوية والارتفاع يمكن إجراؤها في مرحلة التركيبة. وثمن ذلك وجود فجوة مجهرية في موضع التقاء القطعتين، وهذه الفجوة نقطة حساسة من حيث البكتيريا ومن حيث الارتخاء معًا.

أما سؤال «هل هي جيدة»: فهناك ثلاثة معايير لتقييم أي نظام زرعات، وNeodent تستوفيها كلها. فهي في السوق منذ زمن طويل، وخلفها بيانات متابعة سريرية منشورة، وقطعها متوفرة. وبعد استيفاء هذه الثلاثة، يضيق الفرق بين العلامات إلى نطاق أصغر بكثير مما يظن المريض.

أما الموضع الحاسم فعلًا فمكان آخر. فبقاء الزرعة في فمك بعد عشر سنوات تحدده الأمور التالية بالترتيب: في أي عظم وُضعت، وبأي زاوية، وكم عددها؛ وكيف يوزع الجسر المثبّت فوقها الحمل؛ والعوامل التي تؤثر في الشفاء مثل التدخين والسكري غير المضبوط؛ والعناية المنتظمة. والعلامة موجودة في هذه القائمة لكنها ليست في رأسها. فزرعة Neodent نفسها تبقى سنوات في فم خُطّط له جيدًا، وتُفقد في فم خُطّط له بشكل سيئ.

وملاحظة أخرى: البروتوكول ذو الـ72 ساعة الذي نطبّقه يستخدم فئة مختلفة من الزرعات: زرعات أحادية القطعة التصميم تتثبّت في الطبقة الخارجية الصلبة من العظم. وهذا لا يعني أن Neodent سيئة؛ بل هو إجابة مختلفة عن سؤال مختلف. فالأنظمة التقليدية ذات القطعتين خيار في محله تمامًا حين يكون حجم العظم كافيًا ويكون هناك متسع من الوقت للانتظار.

متى يكون نظام تقليدي مثل Neodent اختيارًا في محله

ما يلي لا يتعلق باسم العلامة، بل ببنية الزرعة التقليدية ذات القطعتين. وNeodent أحد الأمثلة الشائعة في هذه الفئة.

متى يناسب

  • حين يكون حجم العظم كافيًاتتثبّت الزرعات التقليدية في الجزء الداخلي الإسفنجي من العظم، وتحتاج هناك إلى عرض وارتفاع كافيين. فإذا ظهر هذا الحجم في التصوير المقطعي أمكن تطبيق نظام من قطعتين مباشرة.
  • حين يكون هناك متسع من الوقت للانتظارفي هذه البنية تمر عادةً بضعة أشهر حتى تندمج الزرعة بالعظم. فإذا سمح جدولك بذلك، فالشفاء غير المستعجل خيار جيد دائمًا.
  • في السن الواحدة أو الفراغات المحدودةتعويض سن واحدة هو أكثر مجالات استخدام الأنظمة ذات القطعتين رسوخًا. وإمكان اختيار الجزء العلوي لاحقًا يسهّل الانسجام مع الأسنان المجاورة.
  • إذا كان تجديد التركيبة العلوية محتملًا مستقبلًالأن الجزء العلوي قابل للتبديل، يمكن بعد سنوات تجديد التركيبة مع إبقاء الزرعة في مكانها. وهذه مرونة تنفع على المدى الطويل.

متى لا يناسب

  • في الأفواه ذات ضمور العظم المتقدمإذا لم يبقَ حجم تتثبّت فيه الزرعة، فلا بد قبل الزرعة التقليدية من ترقيع أو إجراء في الجيب الفكي؛ وهذا يطيل العلاج أشهرًا. وعند هذه النقطة تصبح فئة أخرى من الزرعات خيارًا ينبغي مناقشته.
  • لمن ينتظر أسنانًا ثابتة خلال بضعة أيامالبروتوكول التقليدي ذو القطعتين يحتاج عادةً إلى مدة للاندماج العظمي. فإذا كنت تخطط للعودة بأسنان ثابتة في وقت قصير، فيجب تلبية هذا التوقع بخطة أخرى لا بهذه البنية.
  • إذا لم يُذكر لك اسم النظامهذا لا يخص Neodent، بل يصدق على كل علامة. فإذا لم يُسلَّم إليك كتابيًا أي زرعة رُكّبت، فإن كل طبيب سيعمل في ذلك الفم لاحقًا سيعمل أعمى.
  • إذا اختيرت لسعرها فقطتتموضع Neodent ضمن المجموعة في الخط الأنسب سعرًا. وهذا وحده ليس مشكلة؛ لكن إذا كان مبرر الاختيار «كانت أرخص»، فهذا يعني أن ملاءمتها لفمك لم تُناقش أصلًا.

ما يُسأل عنه في الفحص إذا كانت Neodent ستُستخدم

خمسة أسئلة قصيرة. لكلٍّ منها إجابة واضحة، وعدم الإجابة معلومة بحد ذاته.

  1. 1

    أي خط من Neodent، وبأي مقاس؟

    العلامة ليست منتجًا واحدًا؛ فهناك تصاميم أجسام وأقطار مختلفة. ويجب أن تتعلق الإجابة بعرض عظمك وصلابته.

  2. 2

    هل ستُسلَّم إليّ بطاقة زرعة؟

    العلامة والقطر والطول والرقم التسلسلي والمنطقة التي وُضعت فيها. وهذه الوثيقة جزء من سجلك الصحي؛ وقد تكون المعلومة الوحيدة الباقية بين يديك بعد سنوات.

  3. 3

    هل يمكن التحقق من الباركود في ÜTS؟

    يجب أن تكون الأجهزة الطبية المطروحة في السوق التركية مسجّلة في نظام تتبّع المنتجات (ÜTS). ويمكن التحقق من وجود التسجيل عبر الرقم الموجود على ملصق المنتج.

  4. 4

    كيف يجري توفير الجزء العلوي والبرغي؟

    حين يرتخي برغي أو ينكسر، في كم من الوقت تصل القطعة، وهل في العيادة مخزون، وهل الإجراء مشمول في نطاق العلاج.

  5. 5

    لماذا عُدّ هذا النظام مناسبًا لي؟

    يجب أن تتعلق الإجابة بحجم العظم وعدد الزرعات المخطط لها وتوزيع الحمل. وعبارة «نحن نستخدم هذا دائمًا» مبرر صالح لكنه وحده غير كافٍ.

أربعة أمور ينبغي النظر إليها قبل العلامة

ما يلي يحدد عمر الزرعة بقوة أكبر من اسم العلامة المكتوب عليها.

01

التخطيط

كم زرعة، وفي أي منطقة، وبأي زاوية. وهذا القرار الذي يُتخذ على التصوير المقطعي يحدد النظام الحامل كله، وهو أصعب ما يمكن تصحيحه لاحقًا.

02

الثبات أثناء الوضع

المقاومة التي تستقر بها الزرعة في العظم قيمة قابلة للقياس. والتحميل المبكر قبل بلوغ الثبات المتوقع يكبّر الخطر أيًّا كانت العلامة.

03

ضبط الإطباق

الجسر الذي لا يوزع الحمل بالتساوي يُحدث خلال أشهر ارتخاءً في البراغي وفقدانًا في العظم. والوقت المخصص للإطباق يوم التسليم يصنع فرقًا أكبر من فرق العلامة.

04

العناية والمراجعة

الالتهاب حول الزرعة يتقدم دون ألم. والشيء الوحيد الذي يكتشفه مبكرًا هو المراجعة المنتظمة؛ ولا تقوم أي علامة بهذا العمل نيابة عنك.

معلومات خاطئة شائعة عن Neodent

بعض العبارات المتداولة على الإنترنت حول هذه العلامة ناقص، وبعضها خاطئ صراحة.

«Neodent هي Straumann في الحقيقة، والمنتج واحد»

كونهما علامتين للمجموعة نفسها لا يعني أنهما المنتج نفسه. فهندسة الوصلات ومعالجات السطح والقطع مختلفة؛ ولا يتركب الجزء العلوي لإحداهما على الأخرى. والمشترك هو الملكية ونظام إدارة الجودة.

«لأنها صناعة برازيلية فهي رديئة الجودة»

المنشأ وحده ليس مؤشرًا على الجودة. والحاسم هو المعايير التي يُصنع المنتج وفقها، والشهادات التي يحملها، ومقدار بيانات المتابعة السريرية التي خلفه. وهذه تُقرأ من الوثائق، لا من اسم البلد.

«العلامة الغالية تدوم أطول»

حين تُرتّب الأسباب المعروفة لفقدان الزرعات، لا تأتي العلامة في المراتب الأولى. فالتدخين والسكري غير المضبوط وإهمال العناية وأخطاء توزيع الحمل في رأس القائمة. وفرق السعر لا يعوّض التخطيط الخاطئ.

«يمكن تغيير علامة الزرعة لاحقًا»

ما دام الجسم باقيًا في العظم، فلا يُركَّب فوقه إلا قطع نظامه. وتغيير العلامة يعني عمليًا نزع الزرعة. ولهذا من المهم أن يُسجَّل النظام المستخدم.

ما الذي يجب أن يبقى بين يديك بعد العلاج

هذه الوثائق لا تنفعك في السنة الأولى. لكنها قد تكون الشيء الوحيد الذي ينفعك في السنة العاشرة.

  1. اطلب بطاقة الزرعة

    العلامة والخط والقطر والطول والرقم التسلسلي ومنطقة الوضع. وفي معظم العيادات تُسلَّم هذه المعلومات في بطاقة جاهزة؛ وإن لم تُسلَّم فطلبها أمر معتاد.

  2. احتفظ بصورة الأشعة بعد العلاج

    الصورة الملتقطة مباشرة بعد الإجراء تبيّن مستوى العظم في ذلك اليوم. وهي الوثيقة الوحيدة التي ستُقارن بها إذا ظهرت مشكلة لاحقًا.

  3. احتفظ بنسخة رقمية

    احفظ صور الوثائق في هاتفك وبريدك الإلكتروني. فيجب أن تكون في المتناول حين تغيّر مدينتك أو في حالة طارئة.

  4. اطلب تسجيل كل إصلاح

    يجب أن يُسجَّل كل برغي بُدّل وكل جزء علوي جُدّد. فهذه المعلومات المتراكمة على مرّ السنين تسهّل كل إجراء لاحق.

لا تنتظر في هذه الحالات

  • عندما يرتخي البرغي أو تتحرك التركيبة. الاستمرار في المضغ ببرغي مرتخٍ قد يؤدي إلى انكساره. واستخراج البرغي المكسور عمل أكبر بكثير من إحكام البرغي المرتخي.
  • عندما تنزف اللثة أو تتورّم. يمكن إيقاف الالتهاب حول الزرعة في مرحلة مبكرة. أما إذا تأخر فلا يعود العظم المفقود؛ ولهذا فالانتظار هو الخيار الأعلى كلفة.
  • إذا لم تكن تعرف علامة زرعتك. اتصل بالعيادة التي أجرت العلاج واطلب سجلك. وإن كانت العيادة قد أُغلقت، فالتعرّف على النظام من صورة أشعة تُلتقط ممكن في الغالب، لكنه يُضيع الوقت.
  • إذا كنت تعيش خارج البلاد أو تسافر كثيرًا. العيادة التي ستلجأ إليها في حالة طارئة لن تعرف تاريخك. وسجل الزرعة الذي تحمله معك يحدد مباشرة جودة القرار الذي سيُتخذ في تلك اللحظة.

إلى أي حد يؤثر سعر العلامة

تتموضع Neodent ضمن المجموعة في الخط الأنسب سعرًا؛ والفرق ليس كبيرًا كما يُظن في مجموع خطة للفم بالكامل. وهذه هي البنود:

سعر الوحدة من الزرعة
هناك فرق بين الأنظمة، لكن في خطة متعددة الوحدات لا يكون هذا عادةً البند الذي يحدد التكلفة الإجمالية. فالتركيبة العلوية والعمل أكبر في الغالب.
التركيبة العلوية والمادة
الفرق بين الزركونيا والخزف المدعوم بالمعدن والأكريليك المؤقت يشكّل نطاقًا أوسع من سعر الزرعة نفسها.
الإجراءات التحضيرية
إذا لزم ترقيع أو إجراء في الجيب الفكي أو خلع، فهذه بنود منفصلة تكثر في خطط الزرعات التقليدية. وهي تطيل المدة أيضًا.
القطع البديلة والإصلاح
في نظام شائع يكون تبديل البرغي المرتخي عملًا صغيرًا. أما القطعة التي لا يُعثر عليها فقد تحوّل العمل نفسه إلى تجديد التركيبة العلوية؛ وهذا هو البند الذي لا يظهر في الفاتورة لكنه الأعلى كلفة.

أسئلة شائعة

Neodent علامة تجارية من أي بلد؟

البرازيل. تأسست الشركة في كوريتيبا وإنتاجها الرئيسي هناك. وهي منذ 2012 ضمن مجموعة Straumann Group التي يقع مقرها في سويسرا؛ أي إن أصلها برازيلي ومالكها مجموعة سويسرية.

هل Neodent وStraumann زرعة واحدة؟

لا. هما علامتان منفصلتان للمجموعة نفسها. فهندسة الوصلات والقطع مختلفة ولا تتركب إحداها على الأخرى. وتموضع الأسعار مختلف أيضًا: إذ تضع Straumann الخط الذي يحمل اسمها في الشريحة العليا، وNeodent في شريحة أيسر سعرًا.

هل تُستخدم زرعة Neodent في تركيا؟

نعم، هي من الأنظمة واسعة الاستخدام. والأجهزة الطبية المطروحة في السوق التركية ملزمة بالتسجيل في نظام تتبّع المنتجات؛ ويمكن الاستعلام عن هذا التسجيل عبر الرقم الموجود على ملصق المنتج الذي سيُستخدم.

كم سنة تدوم زرعة Neodent؟

ليست العلامة ما يحدد المدة. ففي الدراسات المنشورة ذات المتابعة الطويلة، يتجاوز معظم الزرعات المخطط لها جيدًا عشر سنوات؛ لكن الدراسات نفسها ترتّب الأسباب الرئيسية للفقدان هكذا: التدخين والسكري غير المضبوط وإهمال العناية وأخطاء توزيع الحمل. وهذه مستقلة عن العلامة.

هل تُستخدم Neodent لديكم؟

يستخدم البروتوكول ذو الـ72 ساعة الذي نطبّقه فئة مختلفة من الزرعات: زرعات أحادية القطعة تتثبّت في الطبقة الخارجية الصلبة من العظم. وهذا لا يعني ذم الأنظمة التقليدية؛ فإذا كان حجم العظم كافيًا وكان هناك متسع من الوقت للانتظار فهي أيضًا خيار في محله. وأي طريقة تناسبك يتضح بالتصوير المقطعي.

إذا كانت في فمي زرعة Neodent، فهل يجب أن تكون زرعتي الجديدة من العلامة نفسها؟

يُفضَّل ذلك إن أمكن، لأن النظام الواحد يعني مخزون قطع واحدًا ويبسّط الإصلاحات اللاحقة. وهو ليس إلزاميًا؛ فقد توجد علامات مختلفة في الفم نفسه. وعيب ذلك أن العناية وتوفير القطع يصبحان أكثر تعقيدًا.

المصادر

صفحات ذات صلة

الخطوة التالية

أرسل صورة الأشعة، ولنناقش الخيارات معًا.

شارك صورة الأشعة المقطعية أو البانورامية، وسنكتب إليك خلال 24 ساعة أي خيار واقعي لسنّك.

تقديم طلب