Hinchazón e infección

Tengo la mejilla hinchada: ¿es un diente, una glándula salival o una alergia?

Lo que marca la diferencia es dónde está la hinchazón, lo rápido que aparece y lo que la acompaña

Ver por la mañana en el espejo que una mejilla está más llena que la otra hace pensar enseguida en un diente, y muchas veces con razón: un absceso de las muelas superiores puede extenderse a la mejilla. Pero el diente no es la única causa. La glándula salival situada delante de la oreja, un golpe o una hinchazón alérgica que aparece en minutos pueden dar la misma imagen, y cada uno le lleva a un sitio distinto. A continuación encontrará cómo distinguir estas causas, la diferencia entre la hinchazón esperable tras una extracción y la que indica un problema, y los casos en los que debe llamar al 112 sin esperar.

Respuesta breve

Una de las causas frecuentes de la mejilla hinchada es el absceso dental, que puede extenderse a la mejilla desde las muelas superiores; antes suele haber dolor de muelas y la hinchazón duele. Una hinchazón que va de delante de la oreja al ángulo de la mandíbula y aumenta al comer hace pensar en la glándula salival; si aparece en minutos y afecta también al labio o al párpado, en una alergia. Si se hinchan de golpe los labios, la lengua o la garganta, o le cuesta respirar o tragar, llame al 112 de inmediato.

Una de las causas frecuentes
Absceso dental originado en las muelas superiores
Señal de glándula salival
Hinchazón delante de la oreja, hacia el ángulo de la mandíbula
Evolución normal tras una extracción
Hinchazón que empieza a remitir en 1–2 días
112 de inmediato
Hinchazón repentina de labios, lengua o garganta, dificultad para respirar o tragar

Revisión médica: Dt. Bilge Ilgın · İmplantoloji

Por qué se hincha la mejilla: cuatro caminos distintos

La mejilla es una zona blanda situada entre las muelas superiores y la piel de la cara. Dentro hay tejido graso, parte de los músculos de la masticación y el conducto de la gran glándula salival que está delante de la oreja. Para entender de dónde viene la hinchazón hay que pensar por separado en cuatro caminos: la infección que se extiende desde un diente, la inflamación de la glándula salival, un golpe y la hinchazón alérgica o por medicamentos. Cada uno tiene su propia firma.

En la hinchazón de origen dental, la historia suele empezar con dolor. El NHS enumera entre los síntomas del absceso dental el dolor intenso de diente o de encía, la sensibilidad al calor y al frío, el mal sabor de boca, el enrojecimiento y la hinchazón de la cara o la mandíbula, la dificultad para abrir la boca y la fiebre. El texto de StatPearls que revisa las infecciones faciales odontógenas explica que hacia dónde se extiende la infección lo decide el lado del hueso en el que queda la punta de la raíz; si la raíz de una muela superior queda por encima de la línea donde el músculo de la mejilla se inserta en el hueso, la infección puede extenderse a la mejilla, y la infección de las muelas inferiores también puede llegar a la mejilla por la cara externa del hueso. Es decir, si hay una hinchazón dolorosa de un solo lado de la mejilla y en ese mismo lado un dolor de muelas que dura días, el origen es muy probablemente ese diente.

La hinchazón que viene de la glándula salival está en otro sitio. La gran glándula salival situada delante de la oreja (la parótida) se extiende desde la parte posterior de la mejilla hasta delante de la oreja y hacia el ángulo de la mandíbula; la hinchazón queda en esta zona y levanta ligeramente el lóbulo de la oreja. Los Manuales MSD describen en la infección bacteriana de la glándula salival fiebre, escalofríos, dolor e hinchazón en ese lado de la cara, enrojecimiento de la piel y a veces salida de pus por el conducto de la glándula; indican que la mayoría de estas infecciones aparecen en personas cuyo flujo de saliva está obstruido por un cálculo o que tienen muy poca saliva. En la glándula obstruida por un cálculo, la hinchazón aumenta al comer, sobre todo al tomar algo que aumenta la saliva.

Las paperas (parotiditis) son la inflamación vírica de esa misma glándula. El NHS describe su síntoma principal como una hinchazón dolorosa de la mejilla y el cuello que aumenta en pocos días; suele empezar en un lado de la cara y luego pasar al otro, a veces se queda en un solo lado, y puede causar dolor de oído y dificultad para masticar y tragar. Los síntomas pueden empezar unos días antes de la hinchazón. El NHS recomienda acudir al médico si se sospechan paperas y no ir al trabajo ni al colegio durante al menos 5 días desde que empezó la hinchazón.

La firma de la hinchazón alérgica (angioedema) es la rapidez. El NHS define el angioedema como la hinchazón repentina de una parte del cuerpo; en la cara afecta sobre todo a los labios, la lengua y los párpados y, si es de origen alérgico, suele acompañarse de un sarpullido abultado y con picor. Mientras que un absceso dental crece en horas y días, el angioedema puede aparecer de golpe y no depende de un diente concreto. El NHS señala que también existe un tipo no alérgico, relacionado sobre todo con los medicamentos para la tensión llamados inhibidores de la ECA. Si toma uno de estos medicamentos y se le ha hinchado el labio o la mejilla sin motivo, dígaselo sin falta a su médico.

En la hinchazón tras un golpe, un impacto en la mejilla o una caída pueden provocar sangrado y edema dentro del tejido, a veces con un moratón. La pregunta clave es si el hueso de debajo se ha visto afectado. Si después del golpe los dientes no cierran como antes, hay entumecimiento en la mejilla o en el labio superior, visión doble o una limitación clara para abrir la boca, hace falta una valoración urgente el mismo día.

Hay además una hinchazón esperable: la que sigue a una extracción, sobre todo de una muela del juicio. El NHS indica que tras extraer una muela del juicio puede haber algo de dolor e hinchazón hasta 2 semanas, que la hinchazón debería empezar a bajar al cabo de 1 o 2 días y que pueden aparecer un moratón en la mejilla y rigidez en la mandíbula. Lo que la distingue es la dirección: la hinchazón normal alcanza su máximo en los primeros días y luego baja. Una hinchazón que al cabo de unos días vuelve a crecer en lugar de bajar, con fiebre y mal sabor, hace pensar en una infección; el NHS pide una cita dental urgente ante un dolor y una hinchazón intensos o que van a más y no ceden con analgésicos.

El umbral general de urgencia de la hinchazón de la mejilla, es decir, los casos en que la hinchazón afecta al ojo o al cuello o no se puede abrir la boca, se explica en detalle en nuestra página sobre la hinchazón de la cara. Esta página se centra en distinguir el origen. Pero dos umbrales valen siempre: en el absceso dental, el NHS considera criterio de urgencias la dificultad para respirar, hablar o tragar, la hinchazón del ojo y los problemas de visión, mucha hinchazón dentro de la boca y no poder abrirla; y en el angioedema, la hinchazón repentina de los labios, la boca, la garganta o la lengua es criterio para llamar al 999, que en Turquía es el 112.

¿A qué se parece?

Estas dos listas no sirven para diagnosticar, sino para orientarle hacia la puerta correcta. Lo de la primera lista apunta al dentista; lo de la segunda, a otra puerta o a urgencias.

Cuándo está indicado

  • Si en el mismo lado ha tenido dolor de muelas durante díasUna hinchazón de la mejilla de un solo lado, dolorosa y caliente que llega después del dolor es la evolución típica del absceso dental. El NHS indica que el absceso dental no se cura solo y requiere tratamiento dental urgente; vaya al dentista el mismo día.
  • Si el dolor aumenta al presionar o al morder un dienteQue un diente del lado hinchado duela al golpearlo suavemente o al morder señala en gran medida el origen. Una pequeña burbuja en la encía o el mal sabor de boca apuntan en la misma dirección.
  • Si hay hinchazón en los primeros 1–2 días tras una extracciónSegún el NHS, el dolor y la hinchazón tras una extracción son esperables y deberían empezar a bajar al cabo de 1 o 2 días. Si van bajando, basta con vigilar.
  • Si la hinchazón también se nota en la encía o dentro de la bocaUn abultamiento blando y sensible en la cara interna de la mejilla, a la altura del diente afectado, indica que el pus ha salido del hueso y avanza hacia la mejilla. Esto también apoya el origen dental.

Cuándo no está indicado

  • Si se le han hinchado de golpe los labios, la lengua o la gargantaEl NHS lo considera en el angioedema un criterio directo para llamar al 999; en Turquía, llame al 112. En la misma lista figuran la dificultad para respirar, la sensación de opresión en la garganta, no poder tragar y la coloración azulada de la piel, la lengua o los labios.
  • Si la hinchazón está delante de la oreja y en el ángulo de la mandíbulaEsta localización hace pensar en la glándula salival. Si hay fiebre, dolor que aumenta al comer o sale pus dentro de la boca, es una infección; una hinchazón dolorosa que en pocos días pasa a ambos lados pueden ser paperas. Estos cuadros no corresponden al dentista, sino al médico de familia o al otorrinolaringólogo.
  • Si la hinchazón no duele, es dura y lleva semanasLos Manuales MSD indican que la hinchazón debida a un tumor suele ser más dura que la debida a una infección, y que los tumores benignos se mueven, mientras que los malignos pueden ser duros como una piedra y estar adheridos a los tejidos de alrededor. En este caso hace falta una exploración otorrinolaringológica.
  • Si después de un golpe ha cambiado la mordida o hay entumecimiento en la caraQue los dientes no cierren como antes, el entumecimiento en la mejilla o en el labio y la visión doble pueden indicar una lesión del hueso; hace falta una valoración urgente el mismo día.

Cómo se averigua el origen

Lo primero que se mira no es el diagnóstico, sino el peligro. Después, la localización de la hinchazón, su rapidez y los síntomas que la acompañan señalan el origen.

  1. 1

    Primero, las señales de urgencia: pare y vaya a urgencias

    Si se le han hinchado de golpe los labios, la lengua o la garganta, le cuesta respirar, hablar o tragar, tiene el ojo hinchado o dolorido, la vista se le ha alterado de repente, no puede abrir la boca o ha sentido de pronto aturdimiento, mareo o un desmayo, llame al 112 o vaya a urgencias. El NHS aconseja no ir a urgencias en su propio coche y llevar consigo los medicamentos que toma. Si ya le recetaron un autoinyector de adrenalina, úselo como indica el NHS.

  2. 2

    La rapidez de la hinchazón y lo que pasó antes

    ¿Apareció en minutos o creció a lo largo de horas y días? ¿Antes hubo dolor de muelas, un resfriado, un golpe, una extracción o un medicamento nuevo? ¿Aumenta al comer? Estas respuestas suelen separar los cuatro caminos antes de la exploración.

  3. 3

    Localización y consistencia de la hinchazón

    Una hinchazón caliente y dolorosa en la parte anterior de la mejilla, a la altura de las muelas superiores, hace pensar en un diente; la que va de delante de la oreja al ángulo de la mandíbula, en la glándula salival; y una hinchazón blanda y con picor que afecta también al labio y al párpado, en una alergia.

  4. 4

    Exploración de la boca y pruebas en los dientes

    Se examinan los dientes del lado hinchado en busca de caries, fracturas y bolsas profundas, y se hacen pruebas de percusión y de frío. El conducto de la glándula situada delante de la oreja se abre dentro de la mejilla a la altura del segundo molar superior; el médico presiona suavemente la glándula desde fuera y mira el líquido que sale por el conducto.

  5. 5

    Pruebas de imagen

    Si se sospecha un origen dental, se hace una radiografía y, si hace falta, un CBCT (tomografía computarizada de haz cónico). Si se sospecha la glándula salival o una masa palpable, se usa la ecografía o el TAC.

  6. 6

    Tratamiento o derivación según el origen

    En el absceso dental, drenar el pus y tratar el origen; en la infección de la glándula salival, líquidos, calor, masaje y, si hace falta, antibióticos; en las paperas, tratamiento de apoyo; en el angioedema, encontrar el desencadenante y medicamentos para la alergia.

Qué se hace según el origen

Cuando se encuentra la causa de la hinchazón, queda claro lo que hay que hacer.

01

Absceso dental: drenaje y tratamiento del origen

El NHS explica que el dentista drena el pus, que si el absceso viene del diente puede ser necesaria una endodoncia o una extracción, y que también pueden darse antibióticos. El antibiótico no sustituye al drenaje.

02

Infección de la glándula salival: líquidos, masaje, calor

Los Manuales MSD recomiendan, junto con los antibióticos, masajear la glándula, aplicar compresas calientes, beber mucho líquido y cuidar bien la higiene bucal; si se ha formado un absceso, puede hacer falta drenarlo.

03

Paperas: tratamiento de apoyo

El NHS recomienda paracetamol o ibuprofeno y una toalla templada apoyada suavemente en la mejilla y el cuello, e indica que la enfermedad suele pasar en 2 semanas.

04

Angioedema: encontrar el desencadenante y medicación

El NHS explica que una hinchazón leve que afecta a una zona pequeña puede no necesitar tratamiento, y que si la hinchazón es extensa o afecta a los labios, la lengua o la garganta hace falta tratamiento urgente en el hospital. El tratamiento consiste en evitar el desencadenante, medicamentos para la alergia y corticoides.

05

Si los abscesos repetidos se han llevado varios dientes

En una boca en la que la mejilla se ha hinchado una y otra vez, el problema no suele quedarse en un solo diente. Si ha perdido más de un diente, envíe su radiografía panorámica o su CBCT a través del formulario; la lee el médico que haría el tratamiento y le respondemos por escrito en 24 horas. Es una valoración previa; la decisión definitiva se toma tras la exploración. Para el problema de un solo diente, el lugar adecuado es su propio dentista.

Errores frecuentes con la mejilla hinchada

Estas son las decisiones equivocadas que más vemos con este problema.

Poner calor sobre la hinchazón

Para el tiempo de espera en el absceso dental, el NHS recomienda analgésicos, comida blanda y un cepillo suave; aplicar calor en la mejilla no está en esa lista. El calor es una medida que los Manuales MSD recomiendan para la inflamación de la glándula salival. No ponga calor en la mejilla sin saber el origen.

Creer que el absceso se ha curado porque ha bajado la hinchazón

Cuando el pus encuentra una salida, la hinchazón baja y el dolor disminuye, pero el origen sigue ahí. El NHS indica que el absceso dental no se cura solo; el cuadro vuelve en el mismo sitio.

Tomar una hinchazón alérgica por dental y esperar a la cita con el dentista

Una hinchazón que aparece en minutos y afecta también a los labios y la lengua no es de origen dental. En este cuadro importan los minutos, no las horas; el NHS indica llamar enseguida a una ambulancia si se hinchan los labios, la lengua o la garganta.

Considerar normal una hinchazón que vuelve a crecer tras una extracción

La hinchazón tras una extracción debe alcanzar su máximo en los primeros días y luego bajar. El NHS pide una cita dental urgente ante un dolor y una hinchazón intensos o que van a más y no ceden con analgésicos.

No relacionar el medicamento para la tensión con la hinchazón

El NHS indica que el angioedema no alérgico se relaciona sobre todo con los medicamentos para la tensión llamados inhibidores de la ECA. No deje el medicamento por su cuenta: consulte a su médico.

Cuánto tarda en bajar la hinchazón

El plazo depende del origen; tiene prioridad el plan del médico que le trate.

  1. Tras drenar un absceso dental

    Como baja la presión, el dolor pulsátil disminuye rápido; la hinchazón de la mejilla remite más despacio, en unos días. El NHS recomienda en este periodo comida blanda, un cepillo de dientes suave y evitar lo muy caliente o muy frío.

  2. Tras una extracción

    Según el NHS, la hinchazón empieza a bajar al cabo de 1 o 2 días, y el dolor y la hinchazón pueden durar hasta 2 semanas; puede haber un moratón en la mejilla y rigidez en la mandíbula.

  3. En las paperas

    El NHS indica que la enfermedad suele pasar en 2 semanas y que la hinchazón puede aumentar durante unos días.

  4. En el angioedema

    Cuando desaparece el desencadenante y con tratamiento, la hinchazón suele remitir. Si se repite, hace falta seguimiento médico para investigar la causa.

No espere en estos casos

  • Si se le han hinchado de golpe los labios, la lengua o la garganta, o le cuesta respirar. Llame al 112 de inmediato. No vaya a urgencias en su propio coche.
  • Si tiene el ojo hinchado o le ha cambiado la vista. En el absceso dental, el NHS considera criterio de urgencias la hinchazón o el dolor del ojo y los problemas repentinos de visión.
  • Si no puede abrir la boca o le cuesta tragar. Hace pensar que la infección ha avanzado hacia los espacios profundos; vaya a urgencias sin esperar.
  • Si unos días después de una extracción la hinchazón vuelve a crecer o aparece fiebre. No es la evolución esperada; contacte con su dentista el mismo día.
  • Si una hinchazón dura e indolora no disminuye desde hace semanas. No es urgente, pero hace falta una exploración otorrinolaringológica que no conviene aplazar.

De qué depende el coste

Aquí no damos una cifra única, porque detrás de una mejilla hinchada puede haber el edema de una extracción que no necesita tratamiento, un absceso que requiere una endodoncia o un cuadro de glándula salival o de alergia que queda fuera de la odontología. Estos son los elementos que determinan el alcance:

El origen de la hinchazón
Diente, glándula salival, golpe y alergia son caminos completamente distintos y corresponden a médicos distintos.
La gravedad del cuadro
Un drenaje hecho desde dentro de la boca y una infección extensa que requiere vigilancia en el hospital no tienen el mismo alcance.
Si el diente se puede salvar
Una endodoncia con una corona encima y una extracción seguida de cerrar el hueco son planes distintos.
Necesidad de pruebas de imagen
En la mayoría de los cuadros de origen dental basta con una radiografía; si se sospecha la glándula salival o una masa hace falta una ecografía, y en una infección extensa, un TAC.

Preguntas frecuentes

Tengo la mejilla hinchada, ¿es por un diente?

Si en el mismo lado lleva días con dolor de muelas, la hinchazón duele y está caliente, y el dolor aumenta al presionar un diente, lo más probable es que sí; un absceso de las muelas superiores puede extenderse a la mejilla. Una hinchazón sin dolor de muelas, que aparece en minutos o que está delante de la oreja, hace pensar en otro origen.

¿En cuántos días baja la hinchazón de la mejilla por un absceso dental?

No es un cuadro para esperar a que se cure solo; el NHS indica que el absceso dental no se cura por sí mismo. Cuando se drena el pus, el dolor pulsátil disminuye rápido y la hinchazón de la mejilla remite en unos días. Si no se trata el origen, vuelve en el mismo sitio.

¿Frío o calor para la mejilla hinchada?

Depende del origen. En los primeros días tras una extracción y tras un golpe, el frío alivia. En el absceso dental, el calor no está entre las recomendaciones del NHS para el tiempo de espera. En la inflamación de la glándula salival y en las paperas, en cambio, se recomienda calor suave. Si no está seguro del origen, no aplique calor.

Tengo una hinchazón delante de la oreja, ¿puede ser un diente?

Lo más probable es que venga de la glándula salival situada delante de la oreja. Los Manuales MSD describen en su infección bacteriana fiebre, escalofríos, hinchazón dolorosa en ese lado de la cara y a veces salida de pus por el conducto; las paperas afectan a la misma glándula. Para estos cuadros, la puerta adecuada es el médico de familia o el otorrinolaringólogo.

¿Es normal que se hinche la mejilla después de una extracción?

Sí. El NHS indica que tras extraer una muela del juicio puede haber dolor e hinchazón hasta 2 semanas, que la hinchazón debería empezar a bajar al cabo de 1 o 2 días y que puede aparecer un moratón en la mejilla. En cambio, una hinchazón que crece en lugar de bajar, con fiebre y mal sabor, debe valorarse por si hay infección.

Se me han hinchado de golpe la mejilla y el labio, ¿qué hago?

Una hinchazón de los labios, la lengua, la boca o la garganta que aparece en minutos hace pensar en una hinchazón alérgica (angioedema). El NHS indica llamar enseguida a una ambulancia; en Turquía, llame al 112. Si le cuesta respirar, nota opresión en la garganta o no puede tragar, no espere ni un minuto.

¿Puede un medicamento para la tensión hinchar la mejilla?

Puede. El NHS indica que el angioedema no alérgico se relaciona sobre todo con los medicamentos para la tensión llamados inhibidores de la ECA. No deje el medicamento por su cuenta, consulte a su médico; si se hinchan los labios, la lengua o la garganta, llame al 112.

¿Qué indica una hinchazón de la mejilla que no duele?

Una hinchazón indolora que crece despacio puede hacer pensar más en una masa en la glándula salival o en otra estructura que en una infección. Los Manuales MSD indican que la hinchazón debida a un tumor suele ser más dura. Ante una hinchazón indolora que dura semanas hace falta una exploración otorrinolaringológica.

Fuentes

Páginas relacionadas

Siguiente paso

Envíe su radiografía y revisamos juntos las opciones.

Comparta su CBCT o su radiografía panorámica. En 24 horas le escribimos qué opción es realista para su diente.

Solicitar