مشكلة في زرعتي

هل انكسرت الزرعة، أم البرغي، أم قطعة الوصل، أم التاج؟

ما ينكسر ليس الزرعة نفسها في الغالب؛ لكن أيها هو المنكسر يغيّر ما بعده تمامًا

قرقعة عند المضغ، وقطعة معدنية صغيرة في الفم، وسن بدأت تتحرك فجأة. هذا كافٍ لتفكر «انكسرت زرعتي»؛ مع أن انكسار جسم الزرعة داخل العظم حالة نادرة. وما ينكسر أو يرتخي أكثر بكثير هو التاج في الأعلى، أو التغطية الخزفية، أو برغي الوصل، أو قطعة الوصل. تجد أدناه كيف يمكنك التمييز بينها، وأي حالة طارئة، وما الذي يُجرى في كل واحدة منها.

إجابة مختصرة

انكسار جسم الزرعة داخل العظم نادر: ففي السلاسل السريرية التي تابعت آلاف الزرعات يُرى في نحو 3.5 إلى 4.4 من كل ألف زرعة. والأكثر شيوعًا بكثير هو انكسار التاج أو الخزف وارتخاء برغي الوصل ثم انكساره؛ وهذه قابلة للإصلاح في الغالب. وإذا انكسر الجسم فالزرعة تُزال في العادة أو تُترك في العظم وتوضع خطة جديدة. وإذا ابتلعت القطعة وكنت تجد صعوبة في البلع أو التنفس فاتصل بالرقم 112.

الأكثر انكسارًا
تنكسر تغطية التاج (الخزف)، ويرتخي برغي الوصل
كسر جسم الزرعة
نادر: بين 0.35% و0.44% في السلاسل السريرية الكبيرة
أقوى عامل خطر
الضغط على الأسنان وصريرها ليلًا (صرير الأسنان)
أول ما يُفعل
احتفظ بالقطعة، ولا تمضغ على ذلك الجانب، واحجز موعدًا

ما الذي قد يكون انكسر

يتكوّن علاج الزرعة التقليدي من أربع طبقات. في الأسفل جسم الزرعة الذي يستقر في العظم، وفوقه قطعة الوصل (abutment) التي تخرج من اللثة، وبرغي صغير يثبّت هذه القطعة أو الجسر على الجسم، وفي الأعلى التاج أو الجسر الظاهر. والإحساس بأن شيئًا «انكسر» قد يأتي من أي واحدة من هذه الطبقات الأربع، وكلها تبدو في الغالب متشابهة عند النظر إليها في الفم. وفي التصاميم أحادية القطعة لا يوجد برغي وصل منفصل لأن الجسم والجزء العلوي قطعة واحدة؛ فقائمة الاحتمالات أقصر.

أكثر المشكلات مصادفةً تقع في الطبقات العليا. ففي مراجعة جمعت دراسات بمتابعة تزيد على خمس سنوات، شوهد في تيجان الزرعات المفردة خلال 5 سنوات ارتخاء البرغي بنسبة 8.8% وكسر التغطية بنسبة 3.5%. أما في الجسور المستندة إلى أكثر من زرعة فكانت المشكلة الأكثر شيوعًا خلال 5 سنوات كسر التغطية (13.5%)؛ وتلاه ارتخاء البرغي أو قطعة الوصل (5.3%). والجزء الأكبر من هذه أعمال تُحل في جانب التركيبة دون المساس بالزرعة.

انكسار برغي الوصل أخطر بدرجة. فالبرغي يرتخي في العادة أولًا؛ وإذا استمر المضغ ببرغي مرتخٍ وقع الحمل على البرغي مباشرة فأُجهد وانكسر. وتبقى القطعة المكسورة داخل الزرعة. وقد وجدت مراجعة منهجية نُشرت عام 2026 وفحصت تقنيات استخراج البرغي المكسور أن معظم الدليل يأتي من دراسات مخبرية وتقارير حالات، وأن معدل النجاح في المختبر 86%، وأن عمق انكسار البرغي يؤثر في النتيجة تأثيرًا واضحًا. وإذا تعذّر استخراجه فقد يلزم تبديل الزرعة.

انكسار جسم الزرعة نفسه نادر. ففي دراسة في السويد فحصت 10,099 زرعة لدى 2,670 مريضًا انكسرت 44 زرعة (0.44%)؛ وحدثت الكسور بعد 95 شهرًا في المتوسط، أي نحو 8 سنوات، وشوهد نصفها بين السنتين 2 و8. وفي جامعة تورنتو، في 7,712 زرعة وُضعت خلال 41 عامًا، كان معدل الكسر بعد التحميل 0.35%، وحدث الكسر بعد 10.6 سنوات في المتوسط من التحميل. أي إن هذه مشكلة تُصادَف بعد سنوات أكثر مما تُصادَف في الأشهر الأولى.

العوامل التي تسهّل الكسر تتعلق إلى حد كبير بالحمل المتكرر. ففي الدراسة السويدية كان الضغط على الأسنان وصريرها ليلًا (صرير الأسنان) العامل الأكثر زيادة لخطر الكسر؛ وزاد الخطر أيضًا مجاورة الجزء الممتد من الجسر إلى ما بعد الزرعة الأخيرة (الامتداد الكابولي)، ونقص الخطر نقصًا واضحًا كلما كبر قطر الزرعة. وفي الدراسة نفسها زادت كل زيادة بمقدار 1 مم في طول الزرعة احتمال الكسر بنسبة 22.3%، أما التيتانيوم الأعلى درجة فقلّله بنسبة 72.9%؛ وهذه ارتباطات خرجت من سجل استرجاعي ولا تبيّن سببية. وفي تورنتو برزت الكسور في الزرعات الضيقة القطر (3.75 مم فأقل)، وفي المنطقة الخلفية من الفك السفلي، وفي الجسور ذات الامتداد الكابولي الطويل، وفي بعض تصاميم الزرعات التي عدّها المؤلفون غير ملائمة. وفي سجل من 18,700 زرعة في إيران كان 94.6% من الكسور في منطقة الضواحك والأضراس.

وأثر الضغط على الأسنان فُحص على حدة. ففي تحليل تلوي نُشر عام 2025 وُجد أن احتمال كسر الزرعة لدى المرضى المصابين بصرير الأسنان أعلى بنحو 16 مرة، واحتمال كسر قطعة الوصل بنحو 14 مرة، واحتمال كسر البرغي بنحو 7 مرات (نسبة الأرجحية). وهذه دراسات رصدية؛ فهي لا تثبت وحدها أن صرير الأسنان يسبب الكسر، لكنها تفسّر لماذا هو أول معلومة يُسأل عنها في التخطيط. وفي دراسة في اليابان تابعت 1,126 زرعة من علامة واحدة نحو 10 سنوات، كانت التيجان المفردة غير المربوطة بعضها ببعض، والجنس الذكري، وكون زاوية الفك السفلي في صورة الأشعة البانورامية أصغر من 120 درجة، عوامل تزيد خطر كسر قطعة الوصل أو الزرعة.

قبل الكسر يوجد في الغالب إنذار. فالبرغي الذي يرتخي مرة بعد مرة، وتحرك التاج، والإحساس بـ«طقّة» عند المضغ، أو كسور التغطية المتكررة في المنطقة نفسها، كلها تبيّن أن الحمل زائد عند تلك النقطة. وضبط الإطباق أو الجبيرة الإطباقية الليلية أو مراجعة تصميم الجسر في هذه المرحلة هي الطريقة الأكثر فاعلية لمنع الكسر التالي.

أي صورة توحي بقطعة قابلة للإصلاح، وأيها توحي بكسر الجسم

التمييز التالي يعطي فكرة أولية؛ أما الإجابة القاطعة فيعطيها الفحص وصورة الأشعة. وإذا وُجدت واحدة من علامات القائمة الثانية فلا تؤجل الموعد.

متى يناسب

  • انفصلت من زاوية التاج قطعة خزف أو قطعة بلون السنيوحي ذلك بكسر التغطية؛ والزرعة والبرغي سليمان في الغالب. الكسور الصغيرة يمكن تلميعها، والكبيرة قد تستلزم تجديد التاج.
  • السن تتحرك أو تدور كلها، ولا ألمأكثر الأسباب شيوعًا ارتخاء برغي الوصل. وإذا جئت مبكرًا فُكّ البرغي ونُظّف وشُدّ من جديد بالعزم الصحيح أو جُدّد.
  • بقي التاج في يدك، ويظهر تحته طرف معدنيقد يكون تاج مثبَّت باللصق قد خرج من مكانه، أو يكون البرغي قد انكسر من رأسه. ويُنظر بصورة الأشعة هل القطعة الباقية في الأسفل سليمة أم لا.
  • سقطت الحشوة التي تسدّ ثقب البرغيحشوة السدّ الصغيرة فوق التيجان المثبَّتة بالبرغي قد تسقط مع الوقت. ليست شديدة الاستعجال، لكن الطعام يتراكم في الفراغ؛ فلا تؤجل الموعد.

متى لا يناسب

  • الزرعة نفسها كأنها تتحرك حتى دون فك التاجيُفكَّر في كسر الجسم أو في فقدان الزرعة تثبيتها في العظم. وفي الحالتين لا يمكن في الغالب الحفاظ على تلك الزرعة؛ والتمييز يُجرى بصورة الأشعة.
  • في القطعة التي خرجت من الفم جزء معدني له أسنان برغيقد يكون جزء من البرغي أو من الجسم قد انكسر. لا ترمِ القطعة؛ فالطبيب حين يراها يعرف في الغالب فورًا أي طبقة انكسرت.
  • مع الكسر تورّم أو صديد أو ألمالصورة ليست ميكانيكية فقط. فقد يكون تحت الكسر فقدان عظم أو التهاب؛ راجع طبيبك في اليوم نفسه أو في اليوم التالي.
  • ابتلعت القطعة أو تظن أنك استنشقتهاإذا كنت تجد صعوبة في البلع أو التنفس، أو كان لديك ألم في البطن، أو كان برازك أحمر أو أسود، فاذهب إلى قسم الطوارئ؛ وإذا كانت الأعراض شديدة فاتصل بالرقم 112. وإن لم تكن هناك أعراض فأخبر طبيبك في اليوم نفسه أيضًا؛ وإذا كنت تظن أن القطعة ربما تسربت إلى مجرى التنفس فتلزم صورة أشعة، لأن القطعة التي تتسرب إلى مجرى التنفس يجب استخراجها.

ما الذي يُجرى في العيادة

الترتيب مهم: تُستبعد أولًا الحالة الطارئة، ثم تُحدَّد الطبقة المنكسرة، وأخيرًا يُناقش السبب. والإصلاح الذي يُجرى دون مناقشة السبب يعيد الكسر نفسه.

  1. 1

    يُسأل عن قطعة ابتُلعت أو استُنشقت

    إذا كانت القطعة مفقودة وكانت هناك أعراض في البلع أو التنفس أُجري التقييم في قسم الطوارئ. وبشأن الأجسام التي تُبتلع أو تُستنشق أثناء علاج الأسنان، يكتب مستشفى Guy's and St Thomas' أن القطعة التي تتسرب إلى مجرى التنفس يجب استخراجها.

  2. 2

    الفحص وصورة الأشعة

    يُفحص التاج والجسر، ويُنظر إلى اللثة حول الزرعة وإلى مستوى العظم. وتبيّن صورة الأشعة سلامة البرغي وقطعة الوصل والجسم؛ وإذا كانت لديك صور قديمة فخذها معك للمقارنة.

  3. 3

    تُفكّ التركيبة

    في النظام المثبَّت بالبرغي يُفكّ التاج أو الجسر فيُقيَّم الجسم على حدة. وفي الأنظمة الملصقة يكون ذلك أشقّ، وأحيانًا يلزم قطع التاج.

  4. 4

    يُستخرج البرغي المكسور

    توصي المراجعة بالبدء بالأدوات اليدوية في الكسور التي يمكن الوصول إليها، والانتقال عند الحاجة إلى الأدوات فوق الصوتية أو المعدَّلة. وإذا استُخرج دون أن تتضرر الأسنان الداخلية للزرعة، أُعيد تركيب التركيبة ببرغي جديد وبقطعة وصل جديدة عند الحاجة.

  5. 5

    إذا انكسر الجسم تتغيّر الخطة

    من الزرعات الـ27 المكسورة في تورنتو أُزيلت 19، وتُركت 6 في العظم وأُغلق ما فوقها، وعُدّلت 2 واستُخدمتا مع تركيبة جديدة. وما يحدد أيها يُختار هو العظم الباقي وموضع الكسر والبنى المجاورة.

  6. 6

    يُناقش السبب

    يُسأل عن الضغط على الأسنان، وعن الجزء الممتد من الجسر إلى الخلف، وعن الزرعة الضيقة القطر، وعن التاج المفرد غير المربوط، وعن النقاط التي تتلامس مبكرًا في الإطباق. وعند الحاجة يُضبط الإطباق، أو تُصنع جبيرة إطباقية ليلية، أو يُغيَّر تصميم الجسر.

الخيارات بحسب الطبقة المنكسرة

تتغيّر الخيارات بحسب القطعة المنكسرة؛ والانتقال من خيار إلى آخر يتوقف في الغالب على نتيجة المحاولة الأولى.

01

إصلاح التغطية أو تجديد التاج

كسور الخزف الصغيرة يمكن تلميعها أو إصلاحها في الفم؛ وفي الكسور الكبيرة يُجدَّد التاج. وفي التيجان المثبَّتة بالبرغي هذا عمل يُجرى دون المساس بالزرعة.

02

شدّ البرغي أو تبديله

يُنظَّف البرغي المرتخي ويُشدّ من جديد أو يُبدَّل بجديد. وتجديد البرغي الذي ارتخى مرة خيار معتاد كي يستطيع تحمّل الشدّ نفسه بأمان.

03

استخراج البرغي المكسور وقطعة وصل جديدة

إذا أمكن استخراج القطعة المكسورة من داخل الزرعة، أُعيد تركيب التركيبة بقطعة وصل جديدة وبرغي جديد من النظام. وإذا تعذّر استخراجها طُرح، كما تكتب المراجعة، تعديل الزرعة أو تبديلها.

04

إزالة الجسم المكسور وزرعة جديدة

إذا انكسر الجسم أُزيل في الغالب؛ وبعد التئام المنطقة توضع زرعة جديدة في الموضع نفسه أو بجانبه. وإذا كان العظم الباقي غير كافٍ نوقش ترقيع العظم أو نوع مختلف من الزرعات.

05

حمل الجسر على الزرعات الباقية

في جسر متعدد الزرعات لا يوقف فقدان زرعة واحدة النظام دائمًا؛ فإذا كانت الزرعات الباقية كافية أمكن تكييف الجسر. وإذا كانت لديك أكثر من زرعة أو جسر للفم بالكامل، فيمكنك إرسال صور الأشعة وصور الفم عبر نموذج التقييم؛ يقرأ الصورة الطبيب الذي سيجري العلاج، والقرار النهائي يُتخذ بعد الفحص.

أخطاء شائعة بعد الكسر

ما يلي تصرفات تحوّل إصلاحًا صغيرًا إلى عمل كبير.

الاستمرار في المضغ بسن مرتخية أو مكسورة

البرغي المرتخي قد ينكسر؛ والبرغي المكسور قد يُحدث ضررًا أعمق داخل الزرعة. لا تمضغ على ذلك الجانب حتى الموعد، وتجنّب الأطعمة القاسية.

تثبيت القطعة المكسورة في مكانها بلاصق

اللواصق التي تُشترى من الصيدلية قد تثبّت التاج في وضع خاطئ، وتغطي البرغي والنسيج اللذين تحته، وتصعّب عمل الطبيب. ضع القطعة في وعاء وأحضرها معك.

محاولة شدّ البرغي بنفسك

تُشدّ براغي الزرعات بعزم خاص بالنظام. والبرغي المشدود باليد إما أن يبقى غير كافٍ وإما أن ينكسر؛ واستخراج البرغي المكسور أصعب بكثير من شدّ البرغي المرتخي.

إصلاح الكسر دون مناقشة السبب

الكسر المتكرر في المنطقة نفسها يبيّن أن الحمل زائد عند تلك النقطة. وكان صرير الأسنان والامتداد الكابولي أبرز العوامل التي تزيد خطر الكسر في دراسات السجلات؛ والقطعة التي تُجدَّد دون جبيرة أو تغيير في التصميم قد تنكسر من الموضع نفسه من جديد.

عدم معرفة بطاقة الزرعة

العثور على القطعة البديلة الصحيحة لبرغي مكسور أو قطعة وصل مكسورة يتطلب معرفة اسم النظام وقطره ونوع الوصلة. وإن لم يكن هناك سجل فقد يمتد العمل نفسه أيامًا.

بعد الإصلاح

يتغيّر المسار بحسب الطبقة المنكسرة. والقاسم المشترك أن الإصلاح الذي لا يُعالَج سببه لا يدوم.

  1. إذا شُدّ البرغي أو جُدّد

    في الغالب يُعاد إلى الاستخدام الطبيعي في اليوم نفسه. وإذا ضُبط الإطباق أيضًا فقد يبدو إحساس العض مختلفًا يومًا أو يومين؛ وفحص البرغي من جديد بعد بضعة أسابيع معتاد.

  2. إذا جُدّد التاج أو التغطية

    يمكن تدبّر الأمر بتاج مؤقت طوال مدة أخذ الطبعة والمختبر. وعند تركيب التاج الجديد يُفحص الإطباق خصوصًا.

  3. إذا أُزيل الجسم المكسور

    التئام المنطقة يستغرق أسابيع. وفي هذه المدة يُراقب كيف يلتئم العظم؛ ويُحدَّد موضع الزرعة الجديدة وتوقيتها بعد هذا التقييم.

  4. المدى الطويل

    في نظام مرّ بكسر تكثر المراجعات. وإذا كان هناك ضغط على الأسنان وجب تجديد الجبيرة الإطباقية الليلية كلما تآكلت؛ ووجبت مراجعة البرغي والتغطية في كل مراجعة.

لا تنتظر في هذه الحالات

  • ابتلعت القطعة وهناك صعوبة في البلع أو التنفس. ألم البطن أو البراز الأحمر أو الأسود من هذه المجموعة أيضًا. اذهب إلى قسم الطوارئ؛ وإذا كانت الأعراض شديدة فاتصل بالرقم 112.
  • تورّم كبير في الفم، أو تعذّر فتح الفم، أو صعوبة في التنفس أو الكلام أو البلع، أو تورّم أو ألم في العين، أو مشكلة مفاجئة في الرؤية. يوحي ذلك بعدوى تنتشر إلى جانب الكسر. اتصل بالرقم 112 أو اذهب إلى أقرب قسم طوارئ.
  • ألم أو تورّم أو صديد مع الكسر. راجع طبيبك في اليوم نفسه أو في اليوم التالي؛ فقد لا تكون الصورة ميكانيكية فقط.
  • السن تتحرك أو انفصلت قطعة، ولا أعراض أخرى. احجز موعدًا دون انتظار، ولا تمضغ على ذلك الجانب، واحتفظ بالقطعة. فالتدخل المبكر يُبقي العمل في الغالب إصلاحًا قصيرًا.
  • البرغي نفسه أو التاج نفسه يسبب مشكلة مرة بعد مرة. هذا ليس عمل صيانة، بل مشكلة في توزيع الحمل. اطلب أن يُقيَّم الإطباق والضغط على الأسنان وتصميم الجسر معًا.

ما الذي يحدد نطاق الإصلاح

الشكوى نفسها، «انكسرت»، قد تقابل أعمالًا مختلفة جدًا، من إجراء قصير على البرغي إلى إعادة الزرعة. والبنود التي تحدد النطاق:

الطبقة المنكسرة
التغطية والبرغي وقطعة الوصل والجسم أعمال مختلفة جدًا بعضها عن بعض. ويتضح التمييز بعد الفحص وصورة الأشعة.
توفّر القطعة
إذا كان النظام معروفًا وُرّد البرغي البديل وقطعة الوصل بسرعة. وإذا كان النظام غير معروف أو مسحوبًا من السوق طال العمل نفسه وقد يكبر.
عمق البرغي المكسور
الكسور القريبة من السطح تُستخرج بسهولة أكبر. وفي الكسور العميقة ينخفض النجاح وقد يُطرح تبديل الزرعة.
تصحيح السبب
الجبيرة الإطباقية الليلية أو ضبط الإطباق أو تغيير تصميم الجسر جزء من الإصلاح. وإذا أُهمل تكرر الكسر نفسه.

أسئلة شائعة

هل تنكسر الزرعة؟

قد تنكسر لكن ذلك نادر. ففي الدراسة السويدية على 10,099 زرعة كان المعدل 0.44%، وفي سجل تورنتو على 7,712 زرعة كان 0.35% بعد التحميل. وما ينكسر أو يرتخي أكثر بكثير هو التاج والتغطية وبرغي الوصل فوق الزرعة.

كيف أعرف هل انكسرت الزرعة أم البرغي؟

لا يمكنك أن تعرف ذلك على وجه القطع بنفسك. فإذا كانت السن تتحرك كلها فأكثر الأسباب شيوعًا ارتخاء البرغي؛ وإذا خرجت من الفم قطعة معدنية لها أسنان برغي فقد يكون البرغي أو الجسم قد انكسر. والتمييز يجريه الفحص وفك التركيبة وصورة الأشعة.

انكسرت زرعتي، فما مدى الاستعجال؟

إذا ابتلعت القطعة وكانت هناك صعوبة في البلع أو التنفس، أو ألم في البطن، أو براز أحمر أو أسود، فاذهب إلى قسم الطوارئ، وإذا كانت شديدة فاتصل بالرقم 112. وإذا وُجد تورّم أو صديد فراجع الطبيب في اليوم نفسه أو في اليوم التالي. وإذا كانت مشكلة ميكانيكية فقط فاحجز موعدًا دون انتظار ولا تمضغ على ذلك الجانب.

هل يمكن استخراج البرغي المكسور؟

في الغالب نعم. ففي مراجعة عام 2026 كان النجاح في الدراسات المخبرية 86%، وكانت الكسور القريبة من السطح تُستخرج بسهولة أكبر. ومعظم الدليل يأتي من المختبر ومن تقارير الحالات؛ وإذا تعذّر استخراج البرغي فقد يلزم تعديل الزرعة أو تبديلها.

هل يجب أن تُزال الزرعة المكسورة؟

تُزال في الغالب، لكن ذلك ليس الطريق الوحيد. ففي سجل تورنتو أُزيلت 19 من الزرعات الـ27 المكسورة، وتُركت 6 في العظم وأُغلق ما فوقها، وعُدّلت 2 واستُخدمتا مع تركيبة جديدة. ويُتخذ القرار بحسب العظم الباقي وموضع الكسر والمكان الذي ستوضع فيه الزرعة الجديدة.

هل توضع زرعة جديدة مكان الزرعة المكسورة؟

في معظم الحالات نعم. فبعد التئام المنطقة يُقيَّم العظم الباقي؛ فإذا كان كافيًا وُضعت زرعة جديدة في الموضع نفسه أو بجانبه، وإذا لم يكن كافيًا نوقش ترقيع العظم أو نوع مختلف من الزرعات. وإذا لم يُعالَج سبب الكسر واجهت الزرعة الجديدة الحمل نفسه أيضًا.

هل يكسر الضغط على الأسنان الزرعة؟

يزيد الخطر زيادة واضحة. ففي التحليل التلوي لعام 2025 وُجد أن احتمال كسر الزرعة لدى المصابين بصرير الأسنان أعلى بنحو 16 مرة (نسبة الأرجحية)؛ وكان في الدراسة السويدية أيضًا أقوى عامل خطر. وهذه بيانات رصدية، لكنها تفسّر لماذا يُوصى بالجبيرة الإطباقية الليلية وضبط الإطباق.

هل تنكسر الزرعة الضيقة بسهولة أكبر؟

دراسات السجلات تشير إلى ذلك. ففي السويد نقص خطر الكسر نقصًا واضحًا كلما كبر القطر؛ وفي تورنتو برزت الكسور في الزرعات بقطر 3.75 مم وأضيق. ولهذا فاختيار القطر مهم في منطقة الأضراس وفي المواضع التي يكون الحمل فيها زائدًا.

ماذا أفعل بالقطعة المكسورة؟

لا ترمِها ولا تحاول لصقها. ضعها في وعاء نظيف وخذها إلى الموعد؛ فالطبيب بالنظر إلى القطعة يعرف في الغالب فورًا أي طبقة انكسرت. وإذا كانت لديك بطاقة الزرعة فخذها معك أيضًا.

المصادر

صفحات ذات صلة

الخطوة التالية

أرسل صورة الأشعة، ولنناقش الخيارات معًا.

شارك صورة الأشعة المقطعية أو البانورامية، وسنكتب إليك خلال 24 ساعة أي خيار واقعي لسنّك.

تقديم طلب