Síntomas en las encías

Inflamación de las encías (gingivitis): ¿por qué se produce y cómo se revierte?

La única fase reversible de la enfermedad de las encías

La gingivitis es la fase más temprana de la enfermedad de las encías y la única totalmente reversible. Se manifiesta con enrojecimiento, hinchazón y sangrado al cepillarse, y la mayoría de las veces no duele. Explicamos en qué caso se habla de gingivitis, cuál de las herramientas de casa funciona de verdad, los límites del enjuague bucal y qué síntomas ya no son una gingivitis.

Respuesta breve

La gingivitis es la inflamación que produce la placa bacteriana acumulada en el borde de la encía: la encía se enrojece, se hincha y sangra al cepillarse, pero el hueso que sostiene el diente aún no está afectado. Por eso es reversible. Cuando la placa se limpia bien cada día y el dentista retira el sarro endurecido, la encía recupera su salud. Si no se trata, puede quedarse igual durante años o, en algunas personas, avanzar a una periodontitis, que destruye el hueso. Un cuadro muy doloroso, con llagas o con dientes que se mueven no es una gingivitis simple; acuda al dentista de inmediato.

Causa
Placa bacteriana acumulada en el borde de la encía
Síntoma principal
Sangrado al cepillarse o al pasar el hilo dental
¿Es reversible?
Sí, antes de que empiece la pérdida de hueso
La herramienta más eficaz en casa
Cepillo + cepillo interdental o hilo dental

Qué es la gingivitis y dónde termina

El nombre médico de la inflamación de las encías es gingivitis. Una encía sana es de color rosa pálido, firme, y rellena el espacio triangular entre los dientes; al presionarla no sale sangre ni pus. En la gingivitis se forma una banda roja a lo largo del borde de la encía, los triángulos de encía entre los dientes se hinchan y sangran al menor contacto. Según los Manuales MSD, normalmente no hay dolor. Que el síntoma sea silencioso es la razón de que muchas personas crean que el sangrado es normal.

La causa de casi todas las gingivitis es la placa: la capa blanda de bacterias que se vuelve a adherir cada día a la superficie del diente. Mientras la placa permanece en el borde de la encía, el tejido reacciona. Cuando se endurece con los minerales de la saliva y se convierte en sarro, ya no sale con el cepillo y alimenta la inflamación de forma continua. Los dientes apiñados, un empaste o una corona con el borde sobresaliente, la comida que se queda atrapada entre los dientes y la sequedad de boca facilitan la acumulación de placa.

También hay situaciones que agravan la inflamación causada por la placa. La pubertad, la menstruación, el embarazo, la menopausia y los anticonceptivos hormonales pueden hacer que la encía reaccione con más fuerza a la misma placa. La diabetes, algunas enfermedades de la sangre y algunos medicamentos también cambian el cuadro. La mayoría de las veces no actúan por sí solos, sino haciendo más evidente una inflamación por placa ya existente.

También importa cómo se define la gingivitis. En el trabajo de clasificación internacional de 2017, si el porcentaje de puntos que sangran en la medición con sonda es del 10 % o más, la persona se considera «un caso de gingivitis». Si ese porcentaje está entre el 10 y el 30 %, se habla de gingivitis localizada; si supera el 30 %, de gingivitis generalizada. El sangrado en uno o dos puntos no es por sí solo un diagnóstico de enfermedad; el profesional lo decide midiendo toda la boca.

Lo que distingue la gingivitis de la periodontitis es si se han perdido o no el tejido que une el diente al hueso y el propio hueso. En la gingivitis, esa unión está en su sitio. En la periodontitis, la inflamación baja, la encía se separa de la raíz, se forma una bolsa y el hueso se destruye. Los Manuales MSD indican que la gingivitis puede curarse sola, quedarse superficial durante años o avanzar en ocasiones a una periodontitis. No es posible saber de antemano en quién avanzará; por eso la gingivitis no es algo que haya que esperar, sino algo que hay que corregir.

También puede haber gingivitis en una boca que ya tuvo periodontitis y fue tratada. En ese caso, la pérdida de hueso pertenece al pasado, pero la inflamación actual vuelve a estar solo en la encía. La distinción se hace con la medición de las bolsas y la radiografía.

La gingivitis no es contagiosa, pero no puede separarse del equilibrio de bacterias de la boca. Una solución duradera no consiste tanto en curar la inflamación una vez como en establecer una rutina en la que la placa se retire de nuevo cada día. La inflamación desaparece en unas semanas; mantener esa rutina es un hábito para toda la vida.

Este cuadro ¿hace pensar en una gingivitis simple o en algo más serio?

La distinción definitiva se hace con la exploración, la medición de las bolsas y, si hace falta, la radiografía. Las señales siguientes le ayudan a entender hacia dónde debe mirar.

Cuándo está indicado

  • Sangrado al cepillarse y con el hilo dental, sin dolorSi el sangrado solo aparece con el contacto, las encías están en su sitio y los dientes están firmes, lo más probable es que el cuadro sea una gingivitis.
  • El borde de la encía está rojo y abultadoSobre todo los triángulos entre los dientes se ven hinchados, y el borde, brillante y rojo. Se ha perdido el borde fino y firme de la encía sana.
  • Se concentra en las zonas donde se ve sarroLa cara interna de los dientes anteriores inferiores y la cara de los molares superiores que da a la mejilla son los lugares donde más sarro se acumula. La inflamación suele ser también más evidente en estas zonas.
  • Empezó en el embarazo o en la pubertadLos cambios hormonales aumentan la reacción de la encía a la placa. Cuando se refuerza el control de la placa, el cuadro mejora; en el embarazo no hay que aplazar la revisión con el dentista.

Cuándo no está indicado

  • Las encías duelen mucho, las puntas parecen llagas y el mal aliento es evidenteUna llaga gris o amarilla en las puntas de los triángulos entre los dientes, un dolor marcado y el mal olor hacen pensar en una enfermedad necrosante de las encías. No es una gingivitis simple. El NHS recomienda pedir una cita urgente con el dentista si hay encías muy dolorosas e hinchadas, llagas o manchas rojas en la boca.
  • Los dientes se mueven o se separanEs señal de que la inflamación ha bajado al hueso que sostiene el diente; ya no se piensa en una gingivitis, sino en una periodontitis.
  • Sale pus de la encía o hay hinchazónLa supuración y una hinchazón localizada indican que puede haber un absceso en la bolsa o en la raíz del diente. Hace falta una valoración el mismo día. Si hay una hinchazón de la cara que crece deprisa, dificultad para tragar o para respirar, o hinchazón con fiebre, llame al 112 o acuda al servicio de urgencias más cercano.
  • El sangrado aparece solo y hay moratones en el cuerpoUn sangrado que empieza sin cepillarse, los moratones fáciles en la piel, el cansancio y la fiebre pueden hacer pensar en enfermedades de la sangre. Los Manuales MSD indican que, en la leucemia, los síntomas de las encías pueden ser el primer signo. Sin esperar, como muy tarde esa misma semana, hacen falta una exploración médica y un hemograma; dígaselo también a su dentista.

Cómo se trata la gingivitis

El tratamiento de la gingivitis tiene dos pilares: la limpieza que hace el profesional y la limpieza que hace usted cada día. Uno sin el otro no da un resultado duradero.

  1. 1

    Exploración y medición

    El profesional examina sus encías, mide si hace falta la profundidad de las bolsas y revisa la radiografía. El objetivo es determinar si la inflamación se ha quedado solo en la encía o si ha bajado al hueso. Esta distinción cambia el alcance del tratamiento.

  2. 2

    Limpieza de sarro y placa

    El sarro endurecido se limpia con instrumentos manuales o con una punta de ultrasonidos. Los Manuales MSD indican que la gingivitis simple se controla con una higiene bucal adecuada y una limpieza profesional. Es normal que sangre durante la limpieza.

  3. 3

    Corrección de lo que retiene placa

    Si hay un empaste con el borde sobresaliente, una corona que no ajusta al diente o un punto de contacto donde se queda atrapada la comida, se corrige. Si se dejan, la inflamación vuelve en la misma zona.

  4. 4

    Que le enseñen el método de limpieza adecuado para usted

    En la consulta deben enseñarle cómo colocar el cepillo en el borde de la encía y qué cepillo interdental corresponde a cada espacio. Un cepillo interdental de tamaño mal elegido o no sirve o lesiona la encía.

  5. 5

    Revisión

    Unas semanas después se vuelve a valorar la encía. Si el sangrado continúa, o hay una zona a la que no se llega o el problema ha ido más allá de la gingivitis. En ese caso se habla de una limpieza más profunda.

Cuánto sirve cada herramienta en casa

La mayoría de las comparaciones siguientes proceden de revisiones Cochrane; la solidez de la evidencia varía de una herramienta a otra.

01

Cepillado dos veces al día con pasta con flúor

Es el paso básico. El NHS recomienda cepillarse al menos dos veces al día con pasta con flúor y, después del cepillado, solo escupir en lugar de enjuagarse la boca con agua. Sostenga el cepillo inclinado hacia el borde de la encía y limpie con movimientos pequeños.

02

Cepillo recargable o eléctrico

Una revisión Cochrane que analizó 56 estudios encontró que los cepillos recargables reducían más la placa y la gingivitis que el cepillado manual, a corto y a largo plazo. A largo plazo, la mejora adicional de la gingivitis es de aproximadamente el 11 %. La revisión considera incierta la importancia clínica de esta diferencia; un cepillo manual bien usado también cumple su función.

03

Cepillo interdental e hilo dental

El cepillo no llega a los espacios entre los dientes. Según una revisión Cochrane, el hilo dental o el cepillo interdental pueden reducir más la gingivitis o la placa que el cepillado solo; el cepillo interdental puede ser más eficaz que el hilo. La certeza de la evidencia es baja, pero no hay otro camino para tener sanos los espacios entre los dientes.

04

Irrigador bucal y palillos

En la misma revisión, el irrigador bucal mostró mejora de la gingivitis al mes, pero no a los tres ni a los seis meses. Para los palillos de madera y los estimuladores con punta de goma, la evidencia es limitada y poco coherente.

05

Enjuague antiséptico

La clorhexidina reduce de forma notable la placa; su efecto sobre la gingivitis es pequeño y mancha los dientes. El NHS recomienda no usar enjuague justo después de cepillarse. Deje en manos de su profesional la decisión de usarlo durante mucho tiempo.

Errores frecuentes

Cuando una gingivitis no se revierte, la razón suele ser una herramienta equivocada o una expectativa equivocada.

Evitar cepillar la zona que sangra

El sangrado no viene del cepillo, sino de la inflamación que hay allí. Dejar la zona que sangra hace que la placa se acumule allí y que la inflamación aumente. Siga cepillando esa zona con un cepillo suave y con más cuidado.

Sustituir el cepillo por el enjuague

En una revisión Cochrane, el enjuague con clorhexidina redujo de forma notable la placa, pero la mejora media de la gingivitis fue pequeña (0,21 puntos en una escala de 0 a 3) y la tinción de los dientes aumentó de forma notable. También se describieron alteraciones del gusto y escozor en la boca. El enjuague es una ayuda durante el tiempo que indique su profesional.

Intentar tratarla con mezclas caseras

Las mezclas de sal, cúrcuma o aceites vegetales no despegan la placa adherida al diente, y no eliminan en absoluto el sarro endurecido. Aunque den una sensación de alivio durante un tiempo, la causa de la inflamación sigue ahí.

Abandonar los cuidados porque ha disminuido el sangrado

La placa se forma de nuevo cada día. Si los cuidados se relajan después de que cese el sangrado, la inflamación vuelve en poco tiempo.

Que en los fumadores no haya sangrado

El tabaco estrecha los vasos de la encía y puede suprimir el sangrado. En estas personas, la ausencia de sangrado no es una señal de salud; las revisiones regulares son aún más importantes.

Cómo es la curación

La secuencia siguiente es un marco general. Cuánto tarda en desaparecer la inflamación depende de la cantidad de sarro y de lo regulares que sean los cuidados en casa.

  1. Los primeros días después de la limpieza

    Puede haber sensibilidad en las encías y sensibilidad al frío. En las zonas donde se ha retirado el sarro puede notar como si se hubieran abierto espacios entre los dientes; ese hueco es el lugar que antes ocupaba el sarro.

  2. Las primeras semanas

    Con un cepillado regular y la limpieza interdental, el sangrado va disminuyendo, la hinchazón baja y el color pasa de rojo oscuro a rosa. El sangrado de los primeros días con la limpieza interdental muestra la inflamación de esa zona y disminuye a medida que se continúa.

  3. Cita de revisión

    El profesional vuelve a valorar los puntos que sangran. Si el sangrado continúa, se buscan zonas a las que no se llega o una bolsa profunda.

  4. A largo plazo

    Los Manuales MSD recomiendan para las personas sanas una limpieza profesional entre cada seis meses y una vez al año; en quienes tienen una enfermedad general que predispone a la gingivitis, este intervalo puede ser más corto. El intervalo lo decide su profesional.

No espere en estos casos

  • La encía duele mucho y tiene llagas en las puntas. Hace pensar en una enfermedad necrosante de las encías; hace falta una cita urgente con el dentista.
  • Hay hinchazón en la encía, supuración o fiebre. Existe la posibilidad de un absceso; tienen que verle el mismo día. Si hay una hinchazón que se extiende deprisa por la cara y el cuello, o dificultad para respirar o para tragar, llame al 112.
  • A pesar de unos cuidados regulares, el sangrado dura semanas. Significa que el problema ha ido más allá de la gingivitis o que hay un depósito de sarro al que no se llega. Pida una medición de las bolsas y una radiografía.
  • Sus dientes han empezado a moverse. Indica pérdida de hueso. El NHS recomienda una cita urgente con el dentista cuando los dientes se mueven; hace falta una valoración de periodontitis.

Qué determina el alcance del tratamiento

El tratamiento de la gingivitis suele ser un procedimiento limitado; el alcance varía según estos factores.

La cantidad de sarro
Un sarro poco acumulado se retira en una sola sesión; un sarro acumulado durante años puede requerir más de una sesión.
Gingivitis o periodontitis
Si la medición de las bolsas muestra pérdida de hueso, el tratamiento se extiende a la limpieza dentro de la bolsa; es un procedimiento distinto y más amplio.
Un empaste o una corona que hay que corregir
Si hay bordes sobresalientes que retienen placa, su renovación es una partida aparte.
El intervalo de revisiones
En las personas predispuestas se planifica un mantenimiento más frecuente.

Preguntas frecuentes

¿La gingivitis se cura sola?

Puede curarse, pero no si hay sarro endurecido. El sarro no sale con el cepillo y alimenta la inflamación de forma continua. Si no se corrige el control de la placa, la inflamación puede durar años o, en algunas personas, avanzar a una periodontitis.

¿La gingivitis es contagiosa?

No, la gingivitis no se transmite a otra persona por besarse ni por beber del mismo vaso. La inflamación es la reacción de cada persona a la placa de su propia boca.

¿Hilo dental o cepillo interdental?

Según una revisión Cochrane, el cepillo interdental puede ser más eficaz que el hilo dental. Pero si el espacio entre los dientes es muy estrecho, el cepillo no entra; en esos espacios se usa hilo dental. Pregunte a su profesional qué tamaño corresponde a cada espacio.

¿Debo usar enjuague bucal?

El enjuague no sustituye al cepillado ni a la limpieza interdental. El enjuague con clorhexidina reduce la placa, pero mancha los dientes, y su uso prolongado es una decisión del profesional. No se enjuague justo después de cepillarse; arrastra el flúor de la pasta.

¿Sirven el agua con sal o las mezclas de plantas?

Pueden aliviar, pero no eliminan la placa ni el sarro. Como la causa de la inflamación sigue ahí, no ofrecen una solución duradera.

¿Es peligrosa la gingivitis en el embarazo?

En el embarazo, los cambios hormonales aumentan la reacción de la encía a la placa y el sangrado se vuelve más frecuente. El NHS recomienda especialmente las revisiones dentales regulares en el embarazo; la revisión y la limpieza no se aplazan. Qué procedimiento se hace en qué momento lo planifica su profesional.

¿Cuánto tarda en curarse la gingivitis?

El tiempo depende de la cantidad de sarro y de la regularidad de los cuidados. En los estudios Cochrane, el efecto de las herramientas se midió por lo general entre uno y seis meses. Si a pesar de unas semanas de cuidados regulares el sangrado no disminuye, pida una cita de revisión.

¿Puede haber gingivitis también alrededor de mis implantes?

Alrededor del implante, el mismo cuadro se llama mucositis periimplantaria: la encía se inflama y el hueso aún no está afectado. Según la clasificación internacional de 2017, en las personas sin un control regular de la placa ni mantenimiento aumenta el riesgo de pérdida de hueso alrededor del implante. Si está pensando en un tratamiento de boca completa o con varios implantes, controlar la inflamación de las encías antes del tratamiento forma parte del plan.

Fuentes

Páginas relacionadas

Siguiente paso

Envíe su radiografía y revisamos juntos las opciones.

Comparta su CBCT o su radiografía panorámica. En 24 horas le escribimos qué opción es realista para su diente.

Solicitar