Hinchazón e infección
Infección de la glándula salival (sialoadenitis): ¿por qué ocurre, cómo se cura y en qué se diferencia de un cálculo?
Fiebre, enrojecimiento y una glándula dura y sensible en toda su superficie: puede que la propia glándula salival se haya infectado
Las glándulas salivales están delante de la oreja (parótida), debajo del hueso de la mandíbula (submandibular) y debajo de la lengua. Cuando una de ellas se inflama, en medicina se habla de sialoadenitis. La causa más frecuente es que, cuando disminuye el flujo de saliva, las bacterias de la boca avancen por el conducto hasta el interior de la glándula. Virus como el de las paperas, los cálculos que obstruyen el conducto y las enfermedades del sistema inmunitario también pueden causar una hinchazón parecida. A continuación encontrará los síntomas de la inflamación bacteriana, las pistas que la distinguen de un cálculo y de las paperas, el tratamiento en casa y en la consulta, las señales de que se ha formado un absceso y por qué se estudia la inflamación que se repite.
Respuesta breve
La infección de la glándula salival suele ser una infección bacteriana de la parótida, la glándula situada delante de la oreja; aparece cuando disminuye la saliva o se obstruye el conducto. El cuadro típico es fiebre, escalofríos y una hinchazón dolorosa de un solo lado; la glándula está dura y sensible en toda su superficie, la piel de encima se enrojece y, al presionarla, puede salir pus por la salida del conducto dentro de la boca. El tratamiento consiste en antibiótico, abundante líquido, cosas ácidas que aumentan la saliva, compresas templadas y masaje de la glándula; si hay un absceso, se drena. Acuda al médico ese mismo día. Si le cuesta respirar, hablar o tragar, llame al 112.
- Glándula afectada con más frecuencia
- La parótida, delante de la oreja
- Bacteria más frecuente
- Staphylococcus aureus
- Terreno
- Falta de saliva u obstrucción del conducto
- Tratamiento
- Antibiótico, líquidos, estímulo ácido, compresas, masaje
Por qué se infecta la glándula y cómo se reconoce
La saliva es un líquido que fluye sin parar, y ese flujo mantiene limpios los conductos. Cuando el flujo disminuye o el conducto se obstruye, las bacterias de la boca pueden avanzar en sentido contrario desde la salida del conducto hacia el interior de la glándula. MSD Manuals indica que la sialoadenitis suele aparecer tras una disminución de la secreción de saliva o una obstrucción del conducto, pero que a veces también surge sin una causa clara. La bacteria causante más frecuente es Staphylococcus aureus; también pueden verse estreptococos y bacterias que viven sin oxígeno.
La parótida es la glándula afectada con más frecuencia. La revisión publicada en la revista de la Academia Americana de Médicos de Familia indica que la parótida es más propensa a infecciones y tumores porque produce una secreción más acuosa y más débil desde el punto de vista inmunitario, mientras que la glándula de debajo de la mandíbula forma más del 80 % de los cálculos porque vacía una secreción espesa y rica en calcio por un conducto largo y en contra de la gravedad. Dicho de forma aproximada, la glándula de delante de la oreja tiende más a la infección y la de debajo de la mandíbula, a los cálculos; pero en ambas glándulas pueden darse las dos cosas.
También se sabe en quién es más frecuente. MSD menciona a las personas de 50 y 60 años, a los pacientes crónicos con boca seca, a quienes tienen enfermedades del sistema inmunitario llamadas síndrome de Sjögren y enfermedad relacionada con IgG4, a los jóvenes con trastorno de la conducta alimentaria (anorexia) y la inflamación recurrente de la parótida en niños de 1 a 18 años. La revisión de la AAFP señala como terreno común la deshidratación que causa estancamiento de la saliva, la desnutrición, los medicamentos y las enfermedades crónicas. Una persona mayor que toma un medicamento que seca la boca y no consigue beber suficiente agua es la candidata típica a este cuadro.
El cuadro de la inflamación bacteriana es bastante claro. MSD indica que aparecen fiebre, escalofríos y dolor e hinchazón de un solo lado, que la glándula está dura y sensible en toda su superficie y que la piel de encima se enrojece y se edematiza. Al presionar la glándula desde fuera, con frecuencia sale pus por la salida del conducto dentro de la boca. El conducto de la parótida se abre en la cara interna de la mejilla, a la altura del segundo molar superior, y el de la glándula de debajo de la mandíbula, bajo la lengua, detrás de los dientes delanteros. En la exploración, el médico presiona la glándula para ver si sale pus por ese punto y toma un cultivo del pus que sale.
La diferencia con el cálculo está en el momento. En el cálculo de la glándula salival, la hinchazón y el dolor empiezan con la comida; el NHS indica que, cuando el cálculo obstruye por completo el conducto, puede haber un dolor intenso al comer que suele durar 1–2 horas. Una hinchazón que baja después de comer y vuelve en cada comida hace pensar en un cálculo. En la inflamación bacteriana, en cambio, la hinchazón es continua con independencia de las comidas, el dolor persiste y hay fiebre. Los dos cuadros también pueden solaparse: una glándula que permanece obstruida mucho tiempo puede infectarse. El NHS considera señales de infección el dolor, el enrojecimiento o el pus alrededor del cálculo y la fiebre alta. Explicamos el propio cálculo en detalle en nuestra página sobre el cálculo en la glándula salival.
También es importante la diferencia con las paperas. El NHS indica que el síntoma principal de las paperas es una hinchazón dolorosa en la mejilla y alrededor del cuello que aumenta en pocos días, que suele empezar primero en un lado y luego extenderse a los dos, y que antes puede haber dolor de cabeza, fiebre, dolor muscular y malestar. En alguien vacunado contra las paperas o que ya las ha pasado, la probabilidad de paperas es baja. Las paperas son una enfermedad vírica; los antibióticos no sirven y, como se contagian con facilidad, se recomienda llamar antes de ir al médico. En la inflamación bacteriana, en cambio, la hinchazón suele quedarse en un lado y es típico que salga pus por el conducto.
En este cuadro no hay que pasar por alto los dientes. En un estudio que analizó a 85 pacientes operados por un absceso parotídeo en dos grandes centros de Alemania, no se encontró la causa en el 42,4 %; el 12,9 % se relacionó con un tumor, el 11,8 % con una obstrucción y el 11,8 % con defensas bajas. Los pacientes con un origen dental estuvieron más tiempo ingresados, y los autores recomiendan una exploración dental rutinaria para descartar un foco de origen dental. El mismo estudio subraya que también es obligatorio analizar el tejido de la muestra del absceso para descartar un tumor.
La inflamación que se repite es un apartado aparte. MSD indica que, ante una inflamación que se repite y afecta a más de una glándula, hay que buscar una causa del sistema inmunitario, y que en el síndrome de Sjögren y en la enfermedad relacionada con IgG4 los análisis de sangre pueden ayudar. En personas que han recibido radioterapia en la cavidad oral o tratamiento con yodo radiactivo por un cáncer de tiroides también puede aparecer una inflamación de la parótida; MSD señala que, sobre todo cuando no hay fiebre, rara vez es bacteriana. La causa de la inflamación recurrente de la parótida en los niños no se conoce; se ve sobre todo entre los 4–6 años y en la mayoría de los casos desaparece en la adolescencia.
Qué cuadro hace pensar en una inflamación bacteriana y cuál en otra causa o en una urgencia
La primera lista recoge las señales que hacen pensar en una inflamación bacteriana de la glándula salival; este cuadro también requiere una exploración médica ese mismo día. La segunda lista recoge las señales que hacen pensar en otra causa o en una urgencia.
Cuándo está indicado
- Hinchazón de un solo lado, continua y dolorosa, con fiebreMSD presenta la fiebre, los escalofríos y la hinchazón dolorosa de un solo lado como el cuadro típico de la inflamación bacteriana. La hinchazón no va y viene con las comidas.
- La glándula está dura, sensible en toda su superficie y con la piel de encima enrojecidaQue toda la glándula duela al tocarla y que la piel se enrojezca y se edematice hace pensar que la inflamación está en la propia glándula.
- Al presionar la glándula sale pus por la salida del conducto dentro de la bocaMSD indica que este hallazgo es frecuente y que hay que tomar un cultivo del pus. Este cultivo puede orientar la elección del antibiótico.
- En los últimos días ha bebido poco, ha estado enfermo o ha empezado un medicamento que seca la bocaMSD señala la disminución de la secreción de saliva como el terreno de esta inflamación; la AAFP también incluye la deshidratación, la desnutrición y los medicamentos entre las causas del estancamiento de la saliva.
Cuándo no está indicado
- Dificultad para respirar, hablar o tragar, hinchazón que se extiende al cuelloHace pensar que la infección se ha extendido a los espacios profundos del cuello. En el absceso dental, el NHS recomienda acudir a urgencias si cuesta respirar, hablar o tragar, si la boca está muy hinchada o si no se puede abrir; las mismas señales requieren también una valoración sin esperas en la infección de la glándula salival. Llame al 112.
- A pesar del antibiótico la hinchazón crece y un punto se ablanda y fluctúaMSD indica que un crecimiento localizado en la glándula puede hacer pensar en un absceso y que el absceso hay que drenarlo. Acuda ese mismo día al otorrinolaringólogo o a urgencias.
- Hinchazón que solo crece al comer y baja en una o dos horasHace pensar en una obstrucción del conducto, casi siempre un cálculo. Si no hay señales de infección, el enfoque del tratamiento es distinto.
- Hinchazón de las mejillas en los dos lados, con fiebre, dolor de cabeza y malestar previos, en una persona no vacunadaHace pensar en paperas. El NHS recomienda llamar por teléfono antes de ir al médico, porque la enfermedad se contagia con facilidad.
- Bulto indoloro, sin fiebre, de crecimiento lento o acompañado de debilidad en la caraMSD indica que la mayoría de los tumores de las glándulas salivales aparecen como un bulto indoloro y que los malignos pueden afectar a los nervios y causar debilidad. Esto no es una inflamación; enséñeselo al otorrinolaringólogo.
Diagnóstico y tratamiento paso a paso
El orden empieza por la vía respiratoria y después avanza según el tipo de inflamación y si hay o no un absceso.
- 1
Señales de urgencia
Si cuesta respirar, hablar o tragar, si la hinchazón se extiende deprisa al cuello o si no puede abrir la boca, llame al 112. Si no las hay, acuda ese mismo día a su médico de familia, al otorrinolaringólogo o a urgencias.
- 2
Exploración y cultivo del pus
El médico valora el tamaño, la consistencia y la sensibilidad de la glándula, examina la salida del conducto dentro de la boca y presiona la glándula para ver si sale pus. Si sale pus, se envía a cultivo para conocer el tipo de microbio y el antibiótico eficaz. Explorar también los dientes puede sacar a la luz un foco de origen dental.
- 3
Pruebas de imagen
MSD indica que la ecografía es la prueba de imagen de primera elección y la preferida sobre todo en los niños, y que el TAC, la ecografía o la resonancia magnética pueden confirmar una inflamación o un absceso que no son evidentes en la exploración. La ecografía también puede mostrar un cálculo dentro del conducto; MSD señala que la resonancia magnética puede pasar por alto un cálculo que obstruye.
- 4
Antibiótico
En la inflamación bacteriana, MSD recomienda empezar con un antibiótico eficaz contra Staphylococcus aureus y cambiarlo según el resultado del cultivo. En las personas mayores que viven en residencias, el estafilococo resistente es más frecuente y pueden hacer falta otros medicamentos. Qué medicamento y durante cuánto tiempo lo decide el médico.
- 5
Aumentar el flujo de saliva
MSD y la AAFP indican que el líquido abundante, lo que estimula la saliva, como el zumo de limón o los caramelos ácidos, las compresas templadas, el masaje de la glándula y una buena higiene bucal son partes importantes del tratamiento. Pida a su médico que le enseñe en la consulta cómo y con qué frecuencia hacer el masaje. MSD también menciona el enjuague con clorhexidina para reducir la carga de bacterias en la boca.
- 6
Drenaje si hay un absceso
MSD indica que el absceso hay que drenarlo. En el estudio alemán, al 92,9 % de los 85 pacientes con absceso parotídeo se les hizo una incisión quirúrgica, en cerca de la mitad el procedimiento se hizo con anestesia local y ningún paciente sufrió parálisis del nervio facial. En esta serie de abscesos, los microbios encontrados con más frecuencia fueron los estreptococos. De la muestra obtenida se hacen un cultivo de microbios y un análisis del tejido para descartar un tumor.
- 7
Búsqueda de la causa y prevención de la recaída
Tras la curación, se estudian las causas que preparan el terreno, como un cálculo, un estrechamiento del conducto, la boca seca por medicamentos, una enfermedad inmunitaria o un foco dental. MSD menciona la sialoendoscopia, en la que el conducto se examina con una cámara fina y puede tratarse en la misma sesión cuando se sospecha un cálculo o una obstrucción, y, en la inflamación crónica y recurrente, a veces la extirpación de parte o de toda la glándula.
Otras situaciones que hinchan una glándula salival
Cuadros que causan hinchazón en la misma zona pero cuyo tratamiento es distinto. La distinción la hacen la exploración y, muchas veces, la ecografía.
Cálculo de la glándula salival
Hinchazón y dolor que empiezan con la comida y luego bajan. La AAFP indica que los cálculos son responsables de hasta la mitad de las enfermedades de las glándulas salivales. Si se infecta, se añade el cuadro de esta página.
Paperas
Enfermedad vírica; hinchazón de las mejillas y el cuello, casi siempre de los dos lados, que aumenta con fiebre. El NHS indica que suele desaparecer en 2 semanas sin tratamiento; se aplica un tratamiento de apoyo.
Inflamación recurrente de la parótida en niños
Su causa no se conoce; suele empezar entre los 4–6 años y en la mayoría de los casos desaparece en la adolescencia. La revisión de la AAFP la incluye entre las causas más frecuentes en niños en las poblaciones donde la vacuna contra las paperas está extendida.
Síndrome de Sjögren y enfermedad relacionada con IgG4
Enfermedades en las que el sistema inmunitario ataca a las glándulas salivales. Se piensa en ellas ante una hinchazón que se repite y afecta a más de una glándula, acompañada de sequedad de ojos y boca; se estudian con análisis de sangre y, si hace falta, con biopsia.
Infección de origen dental y ganglio linfático
Una inflamación que se extiende desde un absceso dental o un ganglio que reacciona a una infección pueden causar hinchazón en la misma zona. Que no salga pus por el conducto y que haya un diente doloroso hacen pensar en esta dirección.
Tumor de la glándula salival
Normalmente un bulto indoloro, sin fiebre, de crecimiento lento. MSD indica que el 75–80 % de los tumores de las glándulas salivales son benignos y que se valoran con aguja fina.
Decisiones equivocadas frecuentes en la infección de la glándula salival
Estas son las decisiones equivocadas que se ven con frecuencia en este cuadro y lo que cuestan.
Intentar curar en casa con compresas calientes una glándula hinchada con fiebre
Las compresas y el masaje forman parte del tratamiento, pero en la inflamación bacteriana no sustituyen al antibiótico. Los autores del estudio alemán subrayan que el absceso parotídeo puede seguir una evolución que pone en peligro la vida.
Seguir bebiendo poca agua
La deshidratación reduce el flujo de saliva y prepara el terreno para la inflamación. Beber abundante líquido, sobre todo en las personas mayores y durante una enfermedad, forma parte del tratamiento.
Cambiar a menudo de antibiótico sin haber tomado un cultivo
MSD recomienda tomar un cultivo del pus y cambiar el antibiótico según el resultado. Cambiar de medicamento uno tras otro sin cultivo puede hacer que se pasen por alto microbios resistentes.
Intentar sacar el cálculo del conducto con un objeto puntiagudo
El NHS indica que intentar sacar un cálculo de la glándula salival con un objeto puntiagudo puede causar heridas e infección.
Despachar cada vez con antibiótico una inflamación que se repite
Que se repita suele indicar que hay un terreno: un cálculo, un estrechamiento, la boca seca por medicamentos o una enfermedad inmunitaria. En el estudio alemán, en el 12,9 % de los abscesos la causa era un tumor; hay que buscar la causa de fondo.
Cómo avanza la recuperación después del tratamiento
Los plazos varían según cuánto esté afectada la glándula, si hay o no un absceso y la causa de fondo. La secuencia siguiente resume la evolución habitual; las indicaciones de su médico tienen prioridad.
Los primeros días
Se combinan el antibiótico, el líquido abundante, el estímulo ácido, las compresas templadas y el masaje. Los analgésicos alivian. Se espera que la fiebre y el dolor empiecen a disminuir en pocos días; si aumentan, vuelva al médico.
Mientras dura el antibiótico
Complete el medicamento durante el tiempo que le indique su médico, aunque la hinchazón baje. Cuando llegue el resultado del cultivo, el medicamento puede cambiar.
Si se ha drenado un absceso
La zona de la incisión se controla con curas durante unos días. Pregunte en la cita de control por el resultado del análisis del tejido extraído; se hace para descartar un tumor.
Después de la curación
Si la glándula no ha bajado del todo o queda una zona dura, puede hacerse una ecografía de control. En este periodo se completa el estudio de cálculos, estrechamientos o enfermedades inmunitarias.
A largo plazo
Revisar con el médico los medicamentos que secan la boca, beber suficiente líquido y mantener una buena higiene bucal son medidas que reducen las recaídas. La AAFP incluye el ajuste de la medicación como parte del tratamiento.
No espere en estos casos
- Dificultad para respirar, hablar o tragar. Llame enseguida al 112.
- No mejora en unos días a pesar del antibiótico o la hinchazón crece. Puede haberse formado un absceso; acuda ese mismo día a su médico o a urgencias.
- Debilidad en la cara, no poder cerrar el ojo o caída de la comisura de la boca. Hace falta una valoración ese mismo día; si un lado de la cara se ha caído de repente, 112.
- Tras la curación, la hinchazón se ha quedado durante semanas como un bulto indoloro. Enséñeselo a su otorrinolaringólogo para descartar un tumor.
- La inflamación se repite en la misma glándula. Pida un estudio para descartar un cálculo, un estrechamiento o una enfermedad inmunitaria.
Qué determina el alcance del tratamiento
Aquí no damos cifras, porque el alcance varía mucho según la gravedad de la inflamación y su causa. Las partidas que determinan el alcance:
- Ambulatorio o en el hospital
- La inflamación leve se trata en casa con antibiótico por boca, mientras que en el cuadro grave pueden ser necesarios el antibiótico por vía intravenosa y el ingreso.
- Absceso
- Si hay un absceso, se añaden el drenaje, el cultivo y el análisis del tejido.
- Pruebas de imagen
- La ecografía suele bastar; si se sospecha una extensión profunda, se pide un TAC o una resonancia magnética.
- Causa de fondo
- Se añaden la sialoendoscopia para un cálculo, los análisis de sangre y la biopsia para una enfermedad inmunitaria y el tratamiento dental para un foco dental.
Preguntas frecuentes sobre la infección de la glándula salival
¿Cómo se reconoce una infección de la glándula salival?
Es típica una hinchazón dura, dolorosa y de un solo lado delante de la oreja o bajo la mandíbula, con enrojecimiento encima y fiebre. Al presionar la glándula puede salir pus por la salida del conducto dentro de la boca. El diagnóstico lo hace el médico con la exploración y, si hace falta, pide una ecografía.
¿La infección de la glándula salival se cura sola?
Las inflamaciones víricas, como las paperas, suelen curarse solas. En la inflamación bacteriana con fiebre, enrojecimiento y salida de pus, en cambio, hace falta antibiótico; MSD indica que el tratamiento se hace con antibiótico junto con líquidos, estímulo ácido, compresas y masaje.
¿Qué alivia en casa la infección de la glándula salival?
Beber mucha agua, estimular la saliva con zumo de limón o caramelos ácidos, las compresas templadas, el masaje de la glándula como le enseñe el médico y limpiar bien los dientes y la boca. Estas medidas acompañan al tratamiento que le da el médico, no lo sustituyen.
¿Cómo se distingue un cálculo de una inflamación?
En el cálculo, la hinchazón empieza con la comida y baja en una o dos horas; no hay fiebre. En la inflamación, la hinchazón es continua, el dolor persiste y casi siempre hay fiebre. Como una glándula que permanece obstruida mucho tiempo puede infectarse, también pueden verse las dos cosas a la vez.
¿La infección de la glándula salival es contagiosa?
La inflamación bacteriana no se considera contagiosa; se debe a las propias bacterias de la boca de la persona. Las paperas, en cambio, son una enfermedad vírica que se contagia con facilidad; el NHS recomienda llamar por teléfono antes de ir al médico.
¿A qué médico se acude?
Al otorrinolaringólogo. El médico de familia también puede hacer la primera valoración y empezar el antibiótico. En la inflamación que se repite o en el absceso hace falta el otorrinolaringólogo o el cirujano oral y maxilofacial; si se afecta más de una glándula, también puede intervenir reumatología.
¿Puede estar relacionado un tratamiento dental con la infección de la glándula salival?
Un foco de origen dental puede causar una infección en la misma zona. En el estudio alemán sobre el absceso parotídeo, los pacientes con un foco de origen dental estuvieron más tiempo ingresados, y los autores recomiendan una exploración dental rutinaria. Si tiene un diente que le duele o la encía hinchada, dígaselo al médico.
¿La infección de la glándula salival se repite?
Puede repetirse si no se elimina la causa que prepara el terreno. Se estudian los cálculos, el estrechamiento del conducto, los medicamentos que secan la boca y las enfermedades inmunitarias, como el síndrome de Sjögren. En la inflamación que se repite, el conducto puede examinarse y tratarse con una cámara fina; rara vez hace falta extirpar la glándula.
Fuentes
- MSD Manual Professional EditionSialadenitis
- American Family Physician (PubMed)Salivary Gland Disorders: Rapid Evidence Review.
- Head & Face Medicine (PubMed)Bi-institutional analysis of microbiological spectrum and therapeutic management of parotid abscesses.
- NHSSalivary gland stones
- NHSMumps
- MSD Manual Professional EditionSalivary Gland Tumors
- NHSDental abscess
Páginas relacionadas
- Hinchazón e infecciónHinchazón bajo la mandíbula al comer: ¿cálculo salival?Si se hincha al comer y baja en 1–2 horas, suele ser un cálculo salival. Qué probar en casa, qué no ve la ecografía y cómo conservar la glándula.
- Hinchazón e infecciónHinchazón delante de la oreja: ¿glándula salival o ganglio?Suele venir de la glándula salival. Qué indica si crece al comer, si hay fiebre o si no duele, y por qué la parálisis facial exige llamar al 112.
- Hinchazón e infecciónHinchazón bajo la mandíbula: ¿ganglio o glándula salival?Si la hinchazón bajo la mandíbula crece al comer, apunta a un cálculo salival; si aparece tras una infección, a un ganglio. Cuándo ir a urgencias.
- Síntomas en las encíasSequedad de boca: causas y si daña los dientesLas causas más frecuentes de la boca seca: medicamentos, radioterapia, Sjögren, diabetes y dormir con la boca abierta. Su efecto en dientes, encías y prótesis.
- Síntomas en las encíasSaliva espesa y pegajosa: causas y cuándo importaSaliva espesa, pegajosa o espumosa: suele deberse a deshidratación, un fármaco o respirar por la boca. Cómo afecta a dientes y dentadura, y cuándo consultar.
- Hinchazón e infecciónMejilla hinchada: ¿diente, glándula salival o alergia?Puede deberse a un absceso dental, la glándula salival, un golpe o una alergia. Cómo distinguirlos, la hinchazón normal tras una extracción y las urgencias.
- Hinchazón e infecciónSíntomas del absceso dental: cuándo es urgenteDolor pulsátil, burbuja en la encía, hinchazón en la cara: los síntomas del absceso dental, cuándo basta el dentista ese día y cuándo hay que ir a urgencias.
- Hinchazón e infecciónFractura de mandíbula: síntomas, urgencias y tratamiento¿Tras un golpe los dientes no cierran igual o se duerme el labio inferior? Síntomas de la fractura de mandíbula, urgencias, primeros auxilios y tratamiento.
- Hinchazón e infecciónCara caída de un lado: ¿ictus o parálisis facial?Si un lado de la cara se cae de repente, piense primero en un ictus: FAST y 112. Las 72 horas de la parálisis de Bell y la parálisis tras un tratamiento dental.
Envíe su radiografía y le decimos qué opción es realista para su diente.
Pedir valoraciónSiguiente paso
Envíe su radiografía y revisamos juntos las opciones.
Comparta su CBCT o su radiografía panorámica. En 24 horas le escribimos qué opción es realista para su diente.
