Síntomas en las encías

¿Qué es el curetaje de las encías, cómo se hace y qué pasa después?

Limpieza de la superficie radicular: procedimiento, dolor y curación

En Turquía, cuando se dice «curetaje», casi siempre se hace referencia a la limpieza de las bolsas por debajo de la encía; en la literatura actual se llama raspado y alisado radicular. Explicamos a quién le hace falta el procedimiento, cómo transcurre la sesión, qué sensibilidad es esperable después y cómo se mide el resultado.

Respuesta breve

El curetaje de las encías es el procedimiento en el que se limpian de la superficie de la raíz el sarro y la placa bacteriana de las bolsas que bajan por debajo de la encía; su nombre actual es limpieza de la superficie radicular. Se hace en la periodontitis, es decir, en la enfermedad de las encías con bolsas formadas y pérdida de hueso ya iniciada. La zona se anestesia, y el procedimiento puede repartirse en varias sesiones o hacerse en un solo día. Después es normal una sensibilidad dental durante unas semanas. En los estudios se cierran de media tres cuartas partes de las bolsas; la medición que se hace una vez curado el tejido muestra si hace falta un tratamiento adicional.

Nombre actual
Raspado y alisado radicular
Para quién
Pacientes con periodontitis y bolsas formadas
Anestesia
Normalmente con anestesia local de la zona
Efecto secundario frecuente
Sensibilidad al frío durante unas semanas

Qué significa curetaje y qué se hace

Cuando la enfermedad de las encías avanza, la encía se separa de la superficie de la raíz y entre ambas se forma una bolsa. Dentro de esta bolsa se acumulan sarro y bacterias a los que no llega el cepillo. En la limpieza de la superficie radicular, estos depósitos se limpian hasta el fondo de la bolsa con instrumentos manuales o puntas de ultrasonidos, y la superficie de la raíz se alisa. Los Manuales MSD lo describen como la primera fase del tratamiento en todos los tipos de periodontitis.

La palabra «curetaje» tiene dos significados. En Turquía, en el lenguaje cotidiano y en muchas clínicas, se usa como nombre general de la limpieza dentro de la bolsa. En sentido médico estricto, en cambio, «curetaje gingival» significa raspar y retirar el tejido blando inflamado de la cara interna de la bolsa. En un pequeño estudio de 1983, este raspado adicional del tejido blando no aportó ninguna mejora adicional frente a la limpieza de la superficie radicular. Las guías actuales basan el tratamiento en la limpieza de la superficie de la raíz.

La diferencia con la limpieza de sarro es la profundidad. La limpieza de sarro retira los depósitos que hay por encima del borde de la encía y justo por debajo, y normalmente no requiere anestesia. La limpieza de la superficie radicular, en cambio, baja hasta el fondo de la bolsa; por eso la zona suele anestesiarse y el procedimiento dura más.

Es un tratamiento cuyo efecto está medido. En los estudios en los que se basa la guía de la Federación Europea de Periodoncia (EFP), al cabo de 6 a 8 meses la profundidad de las bolsas disminuyó una media de 1,7 milímetros, se cerró una media del 74 % de las bolsas y el sangrado al sondaje disminuyó un 63 %. La revisión de la Asociación Dental Americana (ADA) encontró una ganancia media de aproximadamente 0,5 milímetros en la inserción de la encía y recomendó el procedimiento como primer tratamiento no quirúrgico de la periodontitis.

La guía de la EFP vincula el éxito del tratamiento a un criterio claro: si la profundidad de la bolsa es de 4 milímetros o menos y no hay sangrado en la medición con sonda, la bolsa se considera cerrada. Por eso, lo que ha servido el curetaje no se sabe el día del procedimiento, sino en la nueva medición que se hace una vez curado el tejido.

El factor modificable que más influye en el resultado es el tabaco. En un metaanálisis que reunió 17 estudios, en los fumadores, después del tratamiento no quirúrgico, la reducción de las bolsas fue una media de 0,33 milímetros menor y la ganancia de inserción, 0,20 milímetros menor que en los no fumadores. Cuanto más profunda era la bolsa al principio, más marcada era la diferencia. Por eso la guía de la EFP da como recomendación fuerte el apoyo para dejar de fumar durante el tratamiento.

Antes del curetaje hay algunas preguntas que debe hacer a su profesional: ¿en qué dientes hay bolsas y de cuántos milímetros? ¿En cuántas sesiones se hará el procedimiento? ¿Se usará anestesia? ¿Cuándo será la nueva medición? ¿Cuál es el plan para las bolsas que no se cierren? Las respuestas a estas preguntas muestran que el tratamiento se planifica no como una «limpieza», sino como un tratamiento que se mide.

El curetaje busca detener la pérdida de hueso; no recupera el hueso perdido. La duración del resultado depende también de la higiene en casa y de las revisiones regulares. La placa vuelve a adherirse cada día a la superficie de la raíz que se ha limpiado.

A quién le conviene el curetaje y en quién cambia el plan

La decisión se toma con la medición de las bolsas y la radiografía. La lista siguiente da una orientación aproximada.

Cuándo está indicado

  • Pacientes con periodontitis y bolsas de más de 4 milímetrosSi la encía se ha separado de la raíz y en la bolsa hay sangrado y sarro, la limpieza de la superficie radicular es el primer tratamiento. Los Manuales MSD consideran las bolsas de más de 4 milímetros una señal de periodontitis.
  • Zonas que siguen sangrando a pesar de la limpieza de sarroSi después de una limpieza superficial sigue habiendo una zona que sangra, puede haber en el fondo de la bolsa un depósito al que no se ha llegado.
  • Bolsas que se quedan en 4 a 5 milímetros después del tratamientoLa guía de la EFP recomienda repetir la limpieza en las bolsas que, en la nueva medición, se quedan con una profundidad media.
  • Pacientes en fase de mantenimientoLas bolsas que en la revisión vuelven a hacerse profundas o a sangrar se vuelven a limpiar en la sesión de mantenimiento.

Cuándo no está indicado

  • Quienes solo tienen gingivitisSi no hay pérdida de hueso ni una bolsa verdadera, el curetaje no hace falta; basta con la limpieza de sarro y la higiene en casa. Una limpieza profunda innecesaria puede dañar una inserción sana.
  • Bolsas que siguen en 6 milímetros o más a pesar de la limpieza radicularEn los pacientes en estadio III, la guía de la EFP recomienda cirugía en estas bolsas en lugar de repetir la limpieza.
  • Quienes toman anticoagulantes y quienes tienen trastornos de la coagulaciónEl procedimiento puede hacerse, pero cambia la planificación. No deje su medicamento por su cuenta; su profesional decide junto con su médico.
  • Personas con diabetes no controlada o con la inmunidad suprimidaLa curación puede ser más lenta y el riesgo de infección puede aumentar. Tener el azúcar en sangre controlado mejora el resultado; la EFP considera el control de la diabetes parte del tratamiento.

Cómo transcurre la sesión

El orden siguiente es un marco general; el método de su profesional puede ser distinto en los detalles.

  1. 1

    Medición y radiografía

    Se registran la profundidad de las bolsas y el sangrado alrededor de cada diente, y el nivel del hueso se ve en la radiografía. Este registro es la base para medir el resultado después del procedimiento. Pida una copia.

  2. 2

    Lo que debe decirle al profesional

    Los medicamentos que toma (sobre todo los anticoagulantes), si tiene diabetes y sus últimos valores, si tiene una enfermedad o una prótesis de válvula cardiaca, si está embarazada, si fuma y si ha tenido algún problema con la anestesia. Todo esto puede cambiar el plan del tratamiento.

  3. 3

    Anestesia

    La zona se anestesia con anestesia local. En un ensayo aleatorizado, los pacientes a los que se aplicó anestesia refirieron menos molestias y menos ansiedad durante el procedimiento; en las bolsas profundas y en las zonas con mucha inflamación, las molestias son mayores.

  4. 4

    Limpieza

    El sarro y la placa de dentro de la bolsa se limpian de la superficie de la raíz con una punta de ultrasonidos e instrumentos manuales. La EFP indica que los instrumentos manuales y los ultrasónicos pueden usarse solos o juntos.

  5. 5

    Organización de las sesiones

    El procedimiento puede dividirse por cuadrantes en varias sesiones o completarse en toda la boca en 24 horas. Según la guía de la EFP, no hay diferencia de resultado entre los dos métodos; como hacer toda la boca en poco tiempo puede producir una respuesta inflamatoria pasajera en el organismo, se tiene en cuenta su estado de salud general.

  6. 6

    Instrucciones de higiene en casa

    Después del procedimiento se le vuelven a enseñar el cepillado y la limpieza interdental. Este paso es tan importante como el propio procedimiento.

Lo que acompaña al curetaje y lo que lo sustituye

Estas opciones no compiten con el curetaje; la mayoría de las veces van antes o después de él.

01

Limpieza de sarro

La limpieza superficial que basta cuando solo hay gingivitis. Si no hay bolsas, el curetaje no hace falta.

02

Antibiótico local dentro de la bolsa

Según la EFP, algunos productos de liberación lenta pueden plantearse como complemento de la limpieza radicular; se ha descrito una pequeña ganancia adicional a corto plazo y no se ha demostrado una diferencia notable a largo plazo.

03

Antibiótico por vía oral

No se recomienda de forma rutinaria. La EFP indica que puede plantearse en grupos concretos de pacientes, por ejemplo en adultos jóvenes con enfermedad generalizada en estadio III.

04

Láser

La guía de la EFP recomienda no usar el láser como complemento de la limpieza radicular (recomendación débil). La guía de la ADA dio una recomendación débil a la terapia fotodinámica con láser de diodo y, para los demás láseres, se posicionó en contra como opinión de expertos porque la evidencia es incierta. El láser no es un procedimiento que sustituya a la limpieza radicular.

05

Mantenimiento de soporte

Que las bolsas cerradas con el curetaje sigan cerradas depende del mantenimiento regular. La guía de la EFP recomienda planificar las citas de mantenimiento entre cada 3 y, como máximo, 12 meses según el perfil de riesgo de la persona, y apoyar con firmeza el cumplimiento de estas citas. En la sesión de mantenimiento se vuelven a medir las bolsas, se limpian la placa y el sarro y se vuelven a tratar las zonas que han vuelto a hacerse profundas.

06

Cirugía

En las bolsas que siguen en 6 milímetros o más después del curetaje, se levanta la encía para ver directamente la superficie de la raíz. En los defectos óseos adecuados puede hacerse cirugía regenerativa. Para más detalles puede consultar nuestra guía sobre el tratamiento de la periodontitis.

Efectos secundarios y posibles problemas

Los efectos secundarios de la limpieza de la superficie radicular suelen ser leves y pasajeros. Conocerlos le permite distinguir lo esperable de lo inesperado.

Sensibilidad dental

Es el efecto secundario más frecuente. En una revisión sistemática, la sensibilidad radicular se observó en el 9 al 23 % de los pacientes antes del tratamiento y en el 54 al 55 % después. Su intensidad aumenta en 1 a 3 semanas y después disminuye. La revisión se basa solo en dos estudios, pero muestra que hay que esperar sensibilidad en aproximadamente la mitad de los pacientes.

Retracción de las encías y dientes que parecen más largos

Cuando pasa la inflamación, la hinchazón baja y el borde de la encía se retrae. Los dientes pueden parecer más largos y los espacios entre ellos, más abiertos. Es un cambio que la curación hace visible.

Dolor y sangrado leve

Cuando pasa la anestesia puede haber molestias durante unos días y un ligero sangrado al cepillarse. Un dolor intenso y que va en aumento no es esperable.

Sensación pasajera de movilidad

Al bajar la hinchazón, algunos dientes pueden notarse más flojos en los primeros días. Si esto persiste o aumenta, comuníqueselo a su profesional.

Infección y absceso

Aunque es poco frecuente, un depósito que queda en la bolsa puede provocar un absceso. La hinchazón y la supuración son señales que hay que valorar de inmediato.

La curación después del curetaje

La secuencia siguiente es un marco general; los plazos varían según la persona.

  1. El día del procedimiento

    Hasta que pase la anestesia, evite las bebidas calientes y el riesgo de morderse la mejilla. Cuando pase la anestesia puede haber una molestia leve; puede tomar el analgésico que le recomiende su profesional.

  2. Los primeros días

    Siga cepillándose con un cepillo suave; no se salte la zona por el sangrado y la sensibilidad. Si su profesional le ha recomendado un enjuague durante un tiempo corto, úselo durante el tiempo indicado.

  3. Semanas 1–3

    La sensibilidad radicular puede aumentar en esta fase y después disminuye. Pregunte a su profesional por pastas para dientes sensibles.

  4. Durante las primeras semanas

    La hinchazón baja, el sangrado disminuye y la encía se vuelve más firme. Los dientes pueden parecer más largos.

  5. Nueva medición

    Una vez curado el tejido, se vuelven a medir las bolsas. Pregunte cuántas bolsas se han cerrado; para las que no se han cerrado, la repetición o la cirugía se deciden con esta medición.

No espere en estos casos

  • Hinchazón, supuración o fiebre. Existe la posibilidad de un absceso; tienen que valorarle el mismo día. Si hay una hinchazón que se extiende deprisa por la cara y el cuello, o dificultad para tragar o para respirar, llame al 112.
  • El sangrado no para. Un sangrado que continúa a pesar de presionar con una gasa, sobre todo si toma anticoagulantes, es motivo para llamar a su profesional.
  • El dolor aumenta con los días. La sensibilidad es esperable; un dolor que aumenta, no. Acuda a revisión.
  • La sensibilidad no disminuye después de semanas. Puede haber caries u otro problema en la superficie radicular expuesta.

Qué determina el alcance del curetaje

El alcance de la limpieza de la superficie radicular varía de una boca a otra. Los factores que lo determinan:

Número de dientes y zonas afectados
Unas bolsas limitadas a unos pocos dientes y una enfermedad extendida a cuatro zonas no tienen el mismo alcance.
Profundidad de las bolsas y cantidad de sarro
Las bolsas profundas y el sarro abundante pueden requerir sesiones más largas y más sesiones.
Aplicaciones complementarias
Si se usa un medicamento local dentro de la bolsa u otros métodos complementarios, el alcance cambia.
Lo que viene después
Si en la nueva medición hace falta cirugía y se acorta el intervalo de mantenimiento, el plan a largo plazo se amplía.

Preguntas frecuentes

¿Duele el curetaje?

Como se hace con la zona anestesiada, durante el procedimiento normalmente no se nota dolor, sino presión y vibración. En un estudio, los pacientes a los que se aplicó anestesia refirieron menos molestias. En los días siguientes puede haber molestias y sensibilidad.

¿El curetaje y la limpieza de sarro son lo mismo?

No. La limpieza de sarro retira los depósitos que hay por encima del borde de la encía y justo por debajo. El curetaje, es decir, la limpieza de la superficie radicular, baja hasta el fondo de la bolsa y normalmente requiere anestesia.

¿Por qué tengo los dientes sensibles después del curetaje?

Al retirar el sarro y el tejido inflamado, la superficie de la raíz queda expuesta. En una revisión se observó sensibilidad en aproximadamente la mitad de los pacientes; su intensidad aumenta en 1 a 3 semanas y después disminuye. Pida a su profesional que le recomiende una pasta para dientes sensibles.

¿Se me moverán los dientes después del curetaje?

El curetaje no provoca una movilidad permanente del diente. Cuando baja la hinchazón, puede notarse más la movilidad de los dientes que ya tenían pérdida de hueso. Con el tiempo, a medida que la encía se vuelve más firme, esta sensación suele disminuir.

¿Cuántas sesiones dura?

Depende del número de zonas afectadas. Puede dividirse por cuadrantes en varias sesiones o completarse en 24 horas; según la guía de la EFP, el resultado de los dos métodos es parecido.

¿Qué debo comer después del curetaje?

No coma hasta que pase la anestesia. Durante uno o dos días después, los alimentos muy calientes, duros y picantes pueden aumentar la sensibilidad; los alimentos templados y blandos resultan más cómodos.

¿Es mejor el curetaje con láser?

La guía de la EFP recomienda no usar el láser como complemento de la limpieza radicular. El láser no sustituye a la limpieza mecánica del sarro de la superficie de la raíz.

¿Puedo fumar después del curetaje?

El tabaco perjudica la curación y el resultado; en un metaanálisis, la reducción de las bolsas fue menor en los fumadores. El periodo de tratamiento es una buena oportunidad para dejarlo; pida apoyo para dejar de fumar a su profesional o a su médico de familia.

¿Cuánto tiempo después del curetaje debo ir a revisión?

El momento de la nueva medición lo fija su profesional; se hace una vez curado el tejido. No se salte esta cita: con esta medición se sabe si el tratamiento ha funcionado y si hace falta cirugía.

¿Se salvan los dientes a los que se les hace curetaje?

La mayoría de las bolsas se cierran, pero en los dientes con una pérdida de hueso avanzada el resultado puede ser limitado. Qué diente puede conservarse se decide con la nueva medición. Si hay dientes que no se pueden salvar y faltan muchos dientes, se puede hablar aparte de la planificación de implantes.

Fuentes

Páginas relacionadas

Siguiente paso

Envíe su radiografía y revisamos juntos las opciones.

Comparta su CBCT o su radiografía panorámica. En 24 horas le escribimos qué opción es realista para su diente.

Solicitar